「I Don't Want to Talk About It 」は、アメリカのギタリスト、ダニー・ウィッテンが作曲した曲です。アメリカのロックバンド、クレイジー・ホースが最初にレコーディングし、1971年の同名アルバムのA面最後のトラックとしてリリースされました。ウィッテンの代表曲でしたが、ロッド・スチュワートによるものをはじめとする数多くのカバーバージョンによってさらに有名になりました。キャッシュボックス誌は、この曲を「壮大なバラード」と評しています。[ 1 ]
イギリスの歌手ロッド・スチュワートは、 1975年のアルバム『アトランティック・クロッシング』のために、アラバマ州シェフィールドのマッスル・ショールズ・サウンド・スタジオでこの曲を録音した。1977年にシングルとしてリリースされたとき、「ザ・ファースト・カット・イズ・ザ・ディーペスト」との両A面としてイギリスのシングルチャートで1位を獲得した。[ 3 ]この曲は、セックス・ピストルズの「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」がイギリスのシングルチャートで1位になるのを阻止するために、意図的に低価格シングルとしてリリースされたことが功を奏したと広く信じられている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 2021年2月、この曲は20万回以上の販売とストリーミング再生により、英国レコード産業協会からシルバー認定を受けた。[ 7 ]
アメリカでは、スチュワートのベストアルバムのプロモーションとして、1979年12月にシングル(B面は「The Best Days of My Life」)としてリリースされた。[ 8 ]ビルボードホット100で46位[ 9 ]、アダルトコンテンポラリーで44位を記録した。[ 10 ]
1989年、スチュワートはアルバム『Storyteller – The Complete Anthology: 1964–1990』のためにこの曲の新しいバージョンを録音した。後に『Downtown Train – Selections from the Storyteller Anthology』にも収録された。この曲はアルバム収録曲としてアメリカのアダルト・コンテンポラリー・ラジオ局で広くオンエアされ、ビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートで2位を獲得した。スチュワートは2004年のツアー中にエイミー・ベルとデュエットでこの曲を歌い[ 11 ]、コンサートDVDにも収録されている。このパフォーマンスの公式ロッド・スチュワート・ビデオは、YouTubeで10億回以上再生されている(2024年9月23日現在)。[ 12 ]
1988年、イギリスの音楽デュオEverything but the Girlは、この曲のカバーバージョンを単独シングルとしてリリースした。この曲は後に、彼らの4枚目のスタジオアルバム『Idlewild』(1988年)の再発盤に収録された。トレイシー・ソーンは、スチュワートは彼女が育った家庭では「英雄的人物」と見なされており、彼女の兄キースは「An Old Raincoat Won't Ever Let You Down 」や「Gasoline Alley 」のような、いかにも汚れた感じのタイトルのアルバムを所有していたと語っている。彼女自身は「 Atlantic Crossing 」がずっと好きだったという。[ 28 ]
このバージョンはイギリスでも成功を収め、全英シングルチャートで最高3位を記録した。これはデュオにとって初のイギリスでのトップ10ヒットであり、1995年にトッド・テリーによる「 Missing 」のリミックスが同じく3位を記録するまで、唯一のトップ10ヒットとなった。イギリス以外では、この曲はアイルランドで3位、ニュージーランドで19位を記録した。