あなたと一緒にいられない

「私はあなたと一緒にいられない」
クランベリーズのシングル
アルバム「No Need to Argue」より
B面	「（彼らは）あなたに近づきたいと願っています」
リリース	1995年2月27日 ( 1995-02-27 )
長さ	3:08​​
ラベル	島
作詞家	ドロレス・オリオーダン ノエル・ホーガン
プロデューサー	スティーブン・ストリート
クランベリーズのシングル年表
「家族への頌歌」 （1994年） 「あなたとは一緒にいられない」 （1995） 「ばかげた考え」 （1995）
オーディオサンプル
「私はあなたと一緒にいられない」 ファイル ヘルプ
ミュージックビデオ
「あなたとは一緒にいられない」YouTube

「アイ・キャント・ビー・ウィズ・ユー」は、アイルランドのロックバンド、クランベリーズの曲である。この曲は、アイランド・レコードから、彼らの2枚目のスタジオアルバム『ノー・ニード・トゥ・アーグ』 （1994年）からの3枚目のシングルとしてリリースされたが、北米ではアルバムの4枚目で最後のシングルとしてリリースされた。この曲は、リリースされたほとんどのヨーロッパ諸国でチャートでマイナーヒットとなり、母国アイルランドでは最高21位となった。アイスランドでは、1995年4月に1週間1位を獲得し、クランベリーズにとって3枚目連続の1位シングルとなった。ミュージックビデオは、サミュエル・ベイヤーが監督した。

ノックスビル・ニュース・センチネル紙のチャック・キャンベルは、「I Can't Be with You」は「ありふれた悲嘆の歌」だと感じた。^[1]ジェームズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、この曲を「クランベリーズのもう一つの壮大なシングル」と称賛し、オリオーダンのヨーデルは「相変わらず忘れられないほど美しい」と付け加えた。^[2] NMEのジョニー・シガレッツは、「ギターの音、曲がりくねったマイナーコード、ヨーデルの素早い爆発、無関心な2つのコーラス、そして床には恥ずかしい混乱が残る」と書いた。^[3]

「I Can't Be with You」のミュージック・ビデオは、バンドの他のヒット・シングル「Zombie」、「Ode to My Family」、「Ridiculous Thoughts 」の監督も務めたサミュエル・ベイヤーが監督した。ビデオでは、リード・シンガーのドロレス・オリオーダンが1920年代の衣装を着て、ベッドの横にひざまずき、小さな浴槽で子供を入浴させている。その後、彼女は木製のたいまつを持って荒れ果てた建物や通りを歩いており、背景には天使に扮した老人が頻繁に潜んでいる。ビデオ全体を通して、バンドのメンバーが赤いスーツを着て草原で演奏しているのが見られる。ビデオの最後に、老人はクリップの冒頭で見られた場所に戻る。ビデオの一部はエッピングのコップド・ホールで撮影された。^[4]

• 7インチシングル

1. 「私はあなたと一緒にいられない」
2. 「（彼らは）あなたに近づきたいと願っている」（バート・バカラック、ハル・デヴィッド）

• CDシングル

1. 「私はあなたと一緒にいられない」
2. 「（彼らは）あなたに近づきたいと願っています」
3. 「Empty」（1994 年 9 月 26 日、BBC Radio One FM イブニング セッションで生放送）

• 限定盤CDシングル

1. 「I Can't Be with You」 （1994 年 9 月 26 日、BBC Radio One FM イブニング セッションで生放送）
2. 「ゾンビ」（アコースティック）
3. 「水仙の哀歌」（1994 年 7 月 30 日、ティペラリー州フェイルでのライブ）

• オーストラリアのCDシングル（厚紙スリーブ）

1. 「私はあなたと一緒にいられない」
2. 「Empty」（1994 年 9 月 26 日、BBC Radio One FM イブニング セッションで生放送）
3. 「I Can't Be with You」 （1994 年 9 月 26 日、BBC Radio One FM イブニング セッションで生放送）