私は魔女じゃない

私は魔女じゃない
イギリス公開ポスター
監督	ルンガノ・ニョニ
著者	ルンガノ・ニョニ
制作：	ジュリエット・グランドモント エミリー・モーガン
主演	マギー・マルブワ
撮影	デビッド・ガレゴ
編集者	ジョージ・クラッグ ヤン・デデット ティボー・ヘイグ
音楽：	マシュー・ジェームズ・ケリー
配布元	義眼（イギリス）
リリース日	2017年5月25日（カンヌ） ( 2017-05-25 ) 2017年10月20日（英国） ( 2017-10-20 )
実行時間	93分
国	イギリス フランス ドイツ ザンビア
言語	英語 ベンバ語 ニャンジャ語
興行収入	152,960ドル[1]

『私は魔女ではない』は、ルンガノ・ニョーニが脚本・監督を務めた2017年のドラマ映画で、彼女の長編デビュー作です。

2017年のカンヌ国際映画祭の監督週間部門で上映され、第71回英国アカデミー賞では『ニョニ』とプロデューサーのエミリー・モーガンが英国新人監督賞の英国​​アカデミー賞を受賞した。^{[2] [3] [4]}第91回アカデミー賞では外国語映画賞の英国代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。^{[5] [6]}

真面目な少女が村に現れ、すぐに魔女と判定される。魔女であるかどうかの質問に答えることを拒否すると、魔女医のところに連れて行かれ、魔女かどうか判定するために鶏を生贄に捧げられる。魔女だと信じた地元当局は、年配の魔女たちで構成される小さなキャンプに彼女を連れて行く。各魔女はそれぞれ大きな白いリボンの巻き枠に縛られている。少女は他の魔女たちと同じようにリボンで拘束され、強制的に労働させられる。年配の魔女の一人が彼女にシュラと名付ける。

シュラは、お金を盗まれたと主張する老人の裁判で、裁判官を務めるために連れて行かれる。容疑者が並べられると、シュラは誰が泥棒かわからず、他の魔女に電話するが、彼らは泥棒を捕まえる方法について矛盾したアドバイスをする。それでも、シュラは泥棒が誰であるかを正確に推測することができ、その報酬を得る。上級政府職員とその妻は、雨を降らせるなどの仕事をシュラに依頼することで、シュラが魔女であるという他の人々の信念を利用し続ける。シュラは次第に、より広いコミュニティが魔女についてどう考えているかにさらされ、時には暴力で脅される。

トークショーに出演した際、電話の主がなぜ学校に通っていないのかと尋ねた後、彼女は学校に送られる。そこには、シュラのような他の生徒は、一般の学校では受け入れられないとみなされている。呪術師と農夫がリボンをつかんで彼女を学校から引きずり出し、雨を降らせてほしいと頼む。彼女は雨乞いの踊りを披露し、結果を出そうと必死になる。その夜、キャンプに戻った女性たちが彼女になぜ不幸なのかと尋ねると、彼女はヤギになろうと選べばよかったと言う。女性たちが寝静まった後、彼女がテントを出てリボンを端まで集めているのが見られる。

朝、2人の男が野原に死体を捨て、「魔女」たちがシュラを悼んでいるのが見えるが、彼女がどのように死んだのか、それが彼女の死体であるかどうかさえも不明である。女性たちが彼女の死を祝っていると、雨が降り始める。女性たちを乗せたトラックは空であることが示される。彼女たちを人質にしていたリボンは自由になびき、遠くでヤギが鳴いている。

• マギー・ムルブワ（シュラ役）
• 警察官役のネリー・ムナモンガ
• ダイナ・ムフニがリーダーに
• ナンシー・ムリーロ（チャリティ役）
• ベッキー・ンゴマ（ブワリヤ役）
• ヘンリー・BJ・フィリ（バンダ氏役） - 政府高官
• ママ役のマーガレット・スピネラ
• ジェームズ・マナセが魔女医役
• マーガレット・Z・ムワレ（ムワペ役）
• ミリアム・ナタ（フローレンス役）
• セリタ・ズールー（ムバンゴ役）
• 祖父役のグッドフェロー・カユニ
• ネルソン役のジョン・ンガンビ
• 酔っぱらい役のレオ・チサンガ
• 教師としてのアジオン・ニレンダ

脚本・監督のルンガノ・ニョーニは、ザンビアにおける魔女裁判の実際の話にインスピレーションを受けた。彼女はこの映画のリサーチのためガーナを訪れ、実際の魔女キャンプで時間を過ごし、彼らの日常生活や儀式を観察した。^{[7] [8]}

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、78件のレビューに基づいてこの映画の支持率は96%で、平均評価は10点満点中7.50点となっている。^[9] Metacriticでは、19人の批評家に基づく加重平均スコアは100点満点中79点であり、「概ね好意的なレビュー」となっている。^[10]

オブザーバー紙のマーク・カーモードは、この映画に5つ星のうち4つを与え、ニョーニの作品、デビッド・ガレゴの撮影、ムルブワの演技を称賛し、「ルンガノ・ニョーニのデビュー作は、ザンビアで魔女として告発された少女の物語で、喜劇的で悲劇的、そして魅惑的に美しい」と書いた。 ^[7]バラエティ紙のジェシカ・キアンもガレゴの撮影を称賛し、「ニョーニのアプローチ自体は、完全に理解するには少し混沌としていて、少し遠回しすぎ​​るかもしれない（特に、彼女の対位法の音楽の合図は行き過ぎであり、物語の省略のいくつかは混乱を招く）。しかし、古代と現代、身近なものと異質なもの、平凡なものと神秘的なものの二分法の探求において、彼女は明らかに多くのことを語りたいと思っており、今、この爽快で興味をそそる挑発的なデビューのおかげで、彼女のキャリア全体が目の前に広がっている。それを言う方法」^[11]

タイムアウト誌のアンナ・スミスは『私は魔女ではない』に5つ星のうち4つを与え、「見事に、デビュー作の脚本家兼監督のルンガノ・ニョーニは、この刺激的なミックスをうまく機能させている」と述べた。 ^[12]ハリウッド・レポーター誌のスティーブン・ダルトンは、この映画を「ザンビア生まれのウェールズ人監督ルンガノ・ニョーニの独創的で斬新なデビュー作である『私は魔女ではない』は、カンヌの監督週間で上映されるプレミア上映の中でも最も話題を呼んだ作品の1つだ。魔女の疑いで村を追放されたアフリカの少女についての寓話のような物語で、無表情なユーモアと軽いシュールレアリズム、鮮やかな映像、そして型破りな音楽の選択が融合している」と評した。^[13]

『わたしは魔女ではない』は、第71回英国アカデミー賞で英国人脚本家・監督・プロデューサーの新人賞を受賞、2017年英国インディペンデント映画賞で10部門にノミネートされ3部門で受賞するなど、多くの重要な映画祭や映画賞で数々の受賞やノミネートを獲得した。^{[14] 2017年}アデレード映画祭で長編フィクション賞を受賞した。^[15]

• 第91回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞の英国作品リスト

• IMDbの「私は魔女じゃない」