Loading article…
ドイツ、ヴェストファーレン州ミュンスター大学の新約聖書本文研究所（ドイツ語: Institut für neutestamentliche Textforschung — INTF）は、新約聖書の本文史を研究し、写本伝承全体、初期の翻訳、教父の引用に基づいてギリシア語の原典を再構築すること、さらにギリシア語写本、初期の翻訳、古代キリスト教文学における新約聖書の引用といった新約聖書の伝承全体に基づいて大校訂版（Editio Critica Maior）を作成することを目的としている。クルト・アランドの監督の下、INTFは必要な資料のほぼすべてを収集した。写本の数は、1950年には4250、1983年には5460、2017年には約5800であった。
さらに、INTFは新約聖書研究のための様々な版やツールを制作しており、その中には「ネスレ・オーランド」版として知られる簡潔版のノヴム・テスタメントゥム・グラエセやUBSギリシャ語新約聖書などが含まれる。これらの成果の多くは、研究所に併設された聖書博物館 で一般公開されている。
カトリック書簡と使徒言行録を収録した『エディティオ・クリティカ・マイオール』の最初の補遺版は、1997年以来出版されている。
INTFは、1959年にドイツのミュンスターでクルト・アラント（1915-1994）によって設立されました。アラントは1950年代からエーベルハルトとエルヴィン・ネスレの『ノヴム・テスタメントゥム・グラエケ』に取り組んでいました。INTFでは、この簡潔な学術版がさらに改訂・出版され、最終的に「ネスレ＝アラント」－『ノヴム・テスタメントゥム・グラエケ』という名称で研究所の商標となりました。1966年には、翻訳者向けの第2版である『ギリシア語新約聖書』が出版されました。20世紀の偉大なパピルス文書の発見は、ネスレ＝アラント第26版と『ギリシア語新約聖書』第3版の両方に掲載されたテキストの新たな復元に特に重要な意味を持ちました。両版は同一のテキストを収録していますが、校訂資料が異なります。
しかし、研究所の主な目的は、ギリシャ語写本、古い翻訳、古代キリスト教文学における新約聖書の引用など、新約聖書の伝統全体に基づいた、いわゆる「エディティオ・クリティカ・マイオール」を作成することでした。この課題を実現するための前提条件は、ギリシャ語新約聖書の写本伝統全体を精査し、検証することでした。クルト・アランドの監督の下、INTFはまず、ほぼすべての資料を収集し（一部は広範囲にわたる写本調査旅行による）、その後、個々の版の分析や、エディティオ・クリティカ・マイオールの準備のための特定の研究を行いました。
クルト・アラントは、ヘルマン・クンスト司教を友人であり後援者と仰いだ。1964年、クンスト司教は新約聖書本文研究振興のためのヘルマン・クンスト財団を設立し、以来、同財団は研究所に重要な財政支援を提供し続けている。
1979年、クルト・アランドは、研究所の活動を一般の人々に紹介するミュンスター聖書博物館を設立した。
1983年、バーバラ・アランドは夫の後を継いで研究所の所長に就任した。彼女の指揮の下、クルト・アランドの下で開始された資料の分析は継続され、数多くの出版物を通じて研究者に公開された。ヤコブの手紙を収録した『エディティオ・クリティカ・マイオール』の最初の補遺は、1997年にようやく刊行された。バーバラ・アランドは2004年まで研究所を率いた。
ホルガー・シュトルートヴォルフは、2004年10月から同研究所および聖書博物館の所長を務めている。
2007年、ノルトライン＝ヴェストファーレン州科学芸術アカデミーは、Editio Critica Maiorをプロジェクトの一つとして採択した。翌年、このプロジェクトはミュンスター大学において「Novum Testamentum Graecum – Editio Critica Maior」として正式に発足した。
INTFは新約聖書の写本もいくつか所蔵しており、新約聖書の写本（グレゴリー＝アランド番号と呼ばれる）の登録と、 『ノヴム・テスタメントゥム・グラエケ』の編集を担当した。
最小値: 676、798、1432、2444、2445、2446、2460、2754、2755、2756、2793 ;
辞書: ℓ 1681、ℓ 1682、ℓ 1683、ℓ 1684 (下文字Uncial 0233 )、ℓ 1685、ℓ 1686、ℓ 2005、ℓ 2137、ℓ 2208、およびℓ 2276。
北緯51度57分40秒、東経7度37分25秒/北緯51.96111度、東経7.62361度/北緯51.96111度、東経7.62361度