Loading article…
「I'm in Love with Margaret Thatcher 」は、イギリスのパンクバンド、ノッセンシブルズによる1979年のシングルである。元々はマーガレット・サッチャーに対する皮肉なコメントとして書かれたもので、2013年の彼女の死後、この曲を全英シングルチャートで1位にするためのソーシャルメディアキャンペーンの一環として使われた。[ 1 ]この曲は2013年4月12日にチャートで35位にランクインした。 [ 2 ]
ノッツェンシブルズは1978年にランカシャー州バーンリーで「おバカなレコードを作って、おバカなギグをする」ために結成された。[ 3 ]彼らの2枚 目のシングル「I'm in Love with Margaret Thatcher」は、サッチャーが英国総選挙で勝利してから5か月後の1979年10月にリリースされた。当初はレッドボール・レーベルで1,000枚限定で自主リリースされたが、需要が続いたためスノッティ・スネイル・レーベルで再リリースされ、[ 3 ] 1980年初頭に全英インディーズ・チャートで8位のヒットとなった。[ 4 ] あるレビューによると、この曲は「サッチャー支持でも反対でもない曲として作られた。誰もからかわれても恥ずかしくないという考えを中心にしている」とのこと。[ 5 ] ライターのサイモン・レイノルズは、「…パンクの、何も真剣に受け止めないという側面を捉えている…」と述べている。 [ 6 ] レコードジャケットには、サッチャーがカメラに向かってVサインをしているように見える写真が掲載されていた。シングルのB面には、ジャーナリストを揶揄する「ゲイリー・ブシェルの今週のバンド」が収録されていた。[ 7 ]
この曲は、メリル・ストリープ主演の2011年の映画『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』で使用され、当時アナログレコードとダウンロードで再リリースされた。
2013 年 4 月にマーガレット・サッチャーが死去した後、映画『オズの魔法使い』の「 Ding-Dong! The Witch Is Dead 」を英国シングルチャートの 1 位に押し上げるソーシャルメディアキャンペーンが展開された。チャートを急上昇した後、「I'm in Love with Margaret Thatcher」を宣伝するライバルキャンペーンが展開された。[ 8 ]この曲はチャートで 35 位に達したが、ライバルキャンペーンの「Ding-Dong! The Witch Is Dead」は 2 位に達した。このキャンペーンは当初、サッチャー支持者によって開始され、元保守党議員で作家のルイーズ・メンシュによって支持されたと考えられていたが、[ 9 ]実際には Notsensibles のボーカリスト、マイク・ハーグリーブスとプロモーターのスージー・デルーズがFacebookページを通じて開始した。[ 10 ] [ 11 ]
ノットセンシブルズの曲は「サッチャー男爵夫人に好意的」だと見なされていたと伝えられており、2012年の公演でハーグリーブスは「サッチャーに深い敬意を抱いている」と主張した。[ 12 ] [ 13 ] ハーグリーブスは後に「保守党がこれを採用したのが面白いと思う。この曲は一種の賛辞であり、一種のそうではない」と述べた。[ 14 ]バンドメンバーのスティーブン・ハートリーは、この曲は彼女に対する風刺的な攻撃として書かれたとコメントし、[ 1 ] [ 14 ] また「これは冗談で、ちょっとした遊びで、使い捨ての小唄だった…私たちは反逆者ではなかった。私たちは嘲笑的なパンクロックバンドではなかった。私たちにとってはすべてちょっとした気楽な遊びだった」とも述べた。[ 15 ] バンドのプロモーターであるスージー・デルーズは、「あなたが彼女を好きか嫌いかは別として、バンドとしては自分たちの曲は皮肉を込めたもので、彼女とその家族に対してそれほどひどいものではないと考えていました。願わくば、この曲がより多くの聴衆に届き、他の曲よりも敬意を払ったものになることを期待しています。」と述べた。[ 11 ]
このキャンペーンの皮肉な点は、一見称賛に値する歌詞にもかかわらず、原曲は実際には元首相への皮肉な揶揄だと考えられていることだ。