| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2012 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 全国決勝 | |||
| 選択日 | 2012年2月19日 | |||
| 選ばれたアーティスト | アンリ・ジョカゼ | |||
| 選択した曲 | 「私はジョーカーだ」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選敗退(14位) | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストのジョージア | ||||
| ||||
ジョージアは、ルスダン・チハイゼとビビ・クヴァチャゼが作詞した「I'm a Joker」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012に参加した。この曲は、アンリ・ヨハゼが歌った。ジョージアの放送局であるジョージア公共放送(GPB)は、アゼルバイジャンのバクーで、 2012年のコンテストへのジョージアのエントリーを選ぶために全国決勝戦を開催した。公募の結果、9つのエントリーが最終選考に残り、2012年2月19日のテレビ放映で一般に公開された。一般からのテレビ投票と専門家の審査員の投票を合わせた結果、アンリ・ヨハゼが歌った「I'm a Joker」がジョージアのエントリーとして選ばれた。
ジョージアは、2012年5月24日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1回準決勝に出場することとなった。番組中12位で演奏された「I'm a Joker」は、第1回準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格を得られなかった。ジョージアがユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝から決勝に出場できなかったのは、2007年の初出場以来初めてのことだった。後に、ジョージアは準決勝で36ポイントを獲得し、参加18カ国中14位になったことが明らかになった。
背景
2012年のコンテスト以前に、ジョージアは2007年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに4回参加していた。[1]これまでの同コンテストにおけるジョージアの最高順位は9位で、これは2回達成したものである。1つは2010年にソフィア・ニザラゼが歌った「Shine」で、もう1つは2011年にエルドリンが歌った「One More Day」である。2009年、ジョージアは欧州放送連合(EBU)がジョージアのエントリー曲「We Don't Wanna Put In」を、当時ロシアの首相であったウラジミール・プーチンに対する政治的言及であるとの理由で拒否したことを受け、一時的にコンテストから撤退した。[ 2] [3]この撤退と余波は、2008年のロシア・ジョージア戦争に起因するジョージアと当時の開催国ロシアとの緊張関係に関連していた。[4]準決勝が導入されて以来、ジョージアは参加した全ての大会で決勝に進出している。
ジョージアの国営放送局であるジョージア公共放送(GPB)は、ジョージア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも運営している。GPBは2011年12月9日に2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。[5]ジョージアは伝統的にユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者を国内決勝で選考しており、2012年の出場者もこの方式が踏襲された。
ユーロビジョン以前
全国決勝
GPBは2011年12月15日から2012年1月15日まで一般公募を行い、この期間は後に2012年1月25日まで延長された。歌は英語またはジョージア語で演奏する必要があった。[6] [7]応募締め切りまでに13件の応募があり、専門委員会が受け取った応募作品の中から上位9曲を選出した。選出された作品は2012年2月13日に発表され、2012年2月19日にトビリシのGPBスタジオで特別番組として公開された。この番組はテモ・クヴィルクヴェリアが司会を務め、GPB第一チャンネルで放送されたほか、放送局のウェブサイト1tv.geとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでもオンラインで放送された。[8] [9]優勝曲は、アンリ・ヨカゼが歌った「I'm a Joker」で、専門審査員と一般のテレビ投票の50/50の組み合わせによって決定された。[10]出場者のパフォーマンスに加えて、フィクリア・マンフォリア、2011年ジョージア・ジュニア・ユーロビジョン優勝者の キャンディ、 2011年ジョージア・ユーロビジョン出場者の エルドリン、2012年アゼルバイジャン・ユーロビジョン出場者の サビーナ・ババエヴァがゲストとして出演した。[11]
ユーロビジョンで
ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2012年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。ジョージアは、2012年5月24日に開催される2回目の準決勝に進出し、ショーの後半で演奏する予定だった。[12]準決勝の出場順は2012年3月20日に行われた抽選で決定され、ジョージアはスウェーデンの次、トルコの前となる12番で出場することとなった。
準決勝と決勝はジョージアのGPBファーストチャンネルで放送され、テモ・クヴィルクヴェリアが解説した。決勝戦中にジョージアの投票結果を発表したジョージアのスポークスマンは、 2011年のジョージアのコンテスト出場者 エルドリンのリードシンガー、ソフォ・トロシェリゼ だった。
準決勝
アンリ・ヨカゼは、5月16日と19日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月23日と24日にドレスリハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票する5月23日の審査員決勝も含まれていました。
ジョージア公演は、赤い修道服を着たアンリ・ヨハゼから始まったが、その後、彼は修道服を着て、カナダ人デザイナーのジオ・ゴーデットがデザインした黒と銀の衣装を披露した。[13]ヨハゼは5人のダンサーとともにステージに上がった。ダンサーたちは全員、金属フレームの立方体の上に立ったり座ったりしながら、バックコーラスを披露した。バックコーラスのパフォーマーの1人は、両サイドを分割した長い赤いドレスを着ており、残りの4人は黒い革のバスクを着ていた。ヨハゼは公演中、ジョージアの太鼓とピアノも演奏した。舞台の色は主に赤で、LEDスクリーンには高速で動く星や円が映し出されていた。公演では煙や花火の炎の効果も使われた。[14] [15]ジョージア公演の舞台監督はラシャ・オニアニであった。[13]アンリ・ジョハゼに加わった5人のバックパフォーマーは、マグダ・ヨハゼ、ニニ・シェルマディーニ、ニノ・ゾツェニゼ、サロメ・チャチュア、ヴェリコ・トゥラシビリであった。[16]
番組の最後に、ジョージアは第2準決勝の上位10位以内に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。ジョージアがユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝から決勝に出場できなかったのは、2007年の初出場以来初めてのことだ。後に、ジョージアは準決勝で合計36ポイントを獲得し、14位になったことが明らかになった。[17]
投票
3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。
大会終了後、EBUによる投票結果が発表され、ジョージアは第2準決勝で一般投票では18位(最下位)、審査員投票では8位だったことが明らかになった。一般投票ではジョージアは15ポイント、審査員投票では62ポイントを獲得した。[18] [19]
以下は、このコンテストの第 2 準決勝と決勝でジョージアに与えられたポイントとジョージアが与えたポイントの内訳です。ジョージアは、このコンテストの準決勝でスウェーデンに、決勝でリトアニアに 12 ポイントを与えました。
ジョージアに与えられたポイント
ジョージアが獲得したポイント
参考文献
- ^ 「ジョージア州の国別プロファイル」EBU . 2014年11月20日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2009年3月10日). 「ジョージアの歌詞はルールに準拠していない」. Eurovision.tv . 2014年11月20日閲覧。
- ^ Jonze, Tim (2009年3月11日). 「ユーロビジョン2009: ジョージアが「プーチンの歌」をめぐって出場を辞退」.ガーディアン. 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンでプーチン批判が取り上げられる」BBCニュース。2009年2月19日。 2014年11月20日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2011年12月9日). 「ジョージア:GPBがバクーへの参加を確認!」 ESCToday.com . 2011年12月16日閲覧。
- ^ Omelyanchuk, Olena (2011年12月17日). 「ジョージアはバクーのスターを探しています!」. Eurovision.tv . 2011年12月17日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2012年1月16日). 「ジョージア州:提出期間延長」. Esctoday . 2021年3月20日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2012年2月13日). 「ジョージア:2月19日の全国決勝」. Esctoday . 2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2021年2月19日). 「今すぐ見る:ジョージアの全国決勝」Esctoday。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2012年2月19日). 「Anri Jokhadzeがジョージア代表に」Eurovision.tv .
- ^ Hondal, Victor (2021年2月19日). “Georgia sends Anri Jokhadze to Eurovision 2012”. Esctoday . 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
- ^ Escudero, Victor (2012年1月25日). 「準決勝の割り当て抽選結果」.欧州放送連合. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
- ^ ab "ジョージア 2012"より。
- ^ 「ジョージアにはさまざまなスタイルが混在」eurovision.tv 2012年5月16日. 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「Anri Jokhadze is the Georgian joker」. eurovision.tv 2012年5月19日. 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「ジョージア」。Six on Stage 。 2022年2月19日閲覧。
- ^ “Second Semi-Final of Baku 2012”. 欧州放送連合. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ Siim, Jarmo (2012年6月18日). 「Eurovision 2012 split jury-televote results revealed」. 欧州放送連合. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012 準決勝(2)」Eurovision.tv。
- ^ ab 「バクー2012第2準決勝結果」。欧州放送連合。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月2日閲覧。
- ^ 「バクー2012グランドファイナルの結果」。欧州放送連合。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月2日閲覧。
