Loading article…
ヒュー・トーマス・エドワーズMBE（1892年11月19日 - 1970年11月8日）は、ウェールズの労働組合指導者であり政治家であった。[ 1 ]
エドワーズは北ウェールズのタル・イ・ファン山の頂上近くのローエンで生まれた。彼は7人兄弟の末っ子で、兄弟全員がウェールズ語しか話せなかった。エドワーズの父親は採石場で働いていたが、教育を受けずに育ち、読み書きはエドワーズの母親から教わった。[ 1 ]母親はエドワーズが8歳の時に、体調不良の後亡くなった。母親の死後、一家は引っ越し、エドワーズの父親は1年以内に再婚した。エドワーズは10歳から、少なくとも学校の休暇中は父親と一緒にペンマエンマウルの採石場に行った。 [ 2 ]彼はすぐにバンガー近くのタリーボントの農場で働き始め、そこでは彼の兄弟の1人も働いていた。[ 3 ]
エドワーズは18歳になる前に、南ウェールズの炭田地帯にあるトニーパンディへ向かった。チェスター経由で鉄道で移動し、北ウェールズ以外の都市部のイギリスの中流階級の世界を知った。トレアローに到着すると、ロンダ炭鉱のクライダック・ヴェール第2炭鉱で夜勤の清掃員として下宿先と仕事を見つけた。炭鉱で働きながら、エドワーズはさまざまな英語を話す移民と知り合いになり、すぐに英語を習得した。エドワーズがこの地域に到着する前に、彼のいとこはクライダック・ヴェールでの爆発で死亡した10人のうちの1人だった。エドワーズが親しくなった別のいとこは、センゲニッド炭鉱の災害で死亡した。エドワーズは爆発後、遺体を回収した救助隊の1人だった。[ 4 ]エドワーズは南ウェールズ炭鉱労働者連盟（フェッドとして知られる） に加入したが、必ずしもストライキ行動に関与していたわけではなかった。
エドワーズは1914年8月、21歳で戦場へ赴いた。 1918年3月、西部戦線から帰還したが、重傷を負い、数ヶ月間入院を余儀なくされた。1918年9月、除隊となり、戦争終結までの数週間は新兵にガスドリルを教える仕事に従事した。1918年12月10日に民間生活に戻った後、アバーファンに1週間滞在し、その後ペンマエンマウル採石場に戻った。彼は労働組合と独立労働党に加入した。採石場労働者の賃金訴訟で彼らを代表した後、エドワーズは1920年頃に港湾労働者組合に加入し、採石場労働者の大部分を代表していた採石労働者・鉄鋼労働者連合組合を脱退した。エドワーズはストライキ後、採石場労働者組合への再加入を拒否したため、採石場での職を解雇された。[ 5 ]
1923年、エドワーズはペンマエンマウル運輸一般労働組合の書記となり、他の組合指導者と会う機会を得た。1927年にはペンマエンマウル評議会に選出された。[ 6 ]
彼は1949年にウェールズおよびモンマスシャー評議会の初代議長に任命された。彼はウェールズ議会に賛成していたが、 1950年代初頭のウェールズ議会運動には当初は賛成していなかったものの、後に運動に参加した。彼はリバプールに水を供給するための貯水池を作るためにトリウェリン渓谷を水没させる決定に反対した。1956年、彼はウェールズ語の定期刊行物『Y Faner』を清算から救うために買収した。1958年にウェールズ評議会を辞任し、1959年には労働党を離党してプライド・カムリ[ 7 ]に入党したが、1965年に労働党に戻った。彼はウェールズ語協会の初代会長であった。
彼は母語であるウェールズ語で自伝を2冊出版した。『Tros y Tresi』（1956年）と『Troi'r Drol』（1963年）である。彼は詩人でもあった。
1920年3月、エドワーズはグウィネズ州ベセスダのラチャブ出身のウェールズ語を話す女性、マーガレット・オーウェンと結婚した。彼女はエドワーズの妹の親友だったので、二人はエドワーズが少年の頃からの知り合いだった。[ 8 ]