フサールバラード

フサールバラード
1962 年のHussar Balladのポスター
監督	エルダー・リャザノフ
著者	エルダール・リャザノフ アレクサンドル ・グラドコフ
主演	ラリサ・ゴルブキナ ユーリー・ヤコブレフ イーゴリ ・イリンスキー タチアナ ・シュミガ
音楽：	ティコン・クレニコフ
配布元	モスフィルム
発売日	1962年（ソビエト連邦） （1962年） 1963年7月13日（アメリカ合衆国） ( 1963-07-13 )
実行時間	96分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『軽騎兵の バラード』 (ロシア語: Гусарская баллада、ローマ字:  Gusarskaya ballada ) は、モスフィルムで撮影された、エルダール・リャザノフによる1962 年のソ連のミュージカル 映画です。実際、これはロシアで最も愛されているミュージカルコメディの一つです。

リャザノフの脚本は、セリフのほとんどが詩で語られ、ナポレオン戦争中のナジェージダ・ドゥーロワの冒険をロマンチックに描いている。テンポが速く、アクション満載で、ユーモアにあふれた冒険は、陽気な演技の勇ましさと記憶に残るオペレッタの曲と巧みに融合されている。映画の音楽と歌は、ティコン・フレンニコフが作曲した。

主役である騎兵乙女シュロチカ・アザロワと颯爽とした軽騎兵ポルチク・ドミトリー・ルジェフスキーは、それぞれアンドレイ・ミロノフの将来の妻ラリサ・ゴルブキナとソ連人民芸術家 ユーリー・ヤコブレフが演じた。コメディアンのイーゴリ・イリンスキーは、片目の陸軍元帥ミハイル・クトゥーゾフ公爵役で登場した。

この映画はアレクサンダー・グラドコフの戯曲『A Long Time Ago』に基づいている。^[1]

この映画はソ連の観客に大変人気があり、ポルチク・ルジェフスキーは民間伝承のキャラクターとなり、数多くのジョークに登場した。サンプルについてはロシアのジョーク#ポルチク・ルジェフスキーを参照。 ^[1]

この映画は、1812 年の夏、ルジェフスキー中尉が退役したアザロフ少佐の家に紹介状を持ってやってくるところから始まります。少佐の 17 歳の姪、アレクサンドラ (シューラ) はルジェフスキーの「代理婚約者」ですが、二人は一度も会ったことがありません。ルジェフスキーは彼女を繊細で感傷的な女性として想像しますが、軍人の叔父とその従卒のイワンに育てられたシューラは、型にはまった女性とは程遠い女性です。彼女は乗馬、フェンシング、射撃を完璧にこなします。二人が初めて出会うのは、仮面舞踏会でコルネットの制服を着たシューラが、ルジェフスキーの婚約に関するあまり好ましくない話を耳にしたときです。面白がって、彼女はいたずらをしようと決め、後に、過度に礼儀正しく、白粉を塗った若い女性として登場します。

シューラの誕生日舞踏会の最中、ナポレオンのロシア侵攻の知らせが届く。ルジェフスキーと他の将校たちは連隊に戻り、シューラは秘密裏に戦いに参加することを決意する。コルネットに変装した彼女は翌日、フランス兵をかわしながら重要な命令を出し、初めての戦闘経験を積む。彼女の勇敢さはロシアの将軍に感銘を与え、将軍は彼女を下級副官に任命する。6か月以上の勤務で、シューラは恐れを知らぬ兵士としての評判を得、誰も彼女の正体を疑わなかった ― ルジェフスキーさえも。彼女の秘密は、家族の古い知り合いがクトゥーゾフ元帥に告げて初めて明かされ、元帥は当初彼女に帰国を命じる。しかし、フランス軍の捕虜から将軍を救出するなど彼女の英雄的行為を知ったクトゥーゾフは、彼女に聖ゲオルギオス十字章を授与し、階級を保持することを許可した。

映画のクライマックスでは、シューラは仲間に欺いたことを謝罪し、ルジェフスキーはシューラの性格を過小評価していた自分の過ちを認める。二人は愛を告白し、シューラは彼との結婚に同意し、物語は心温まる結末を迎える。この映画は、愛国心、勇気、ユーモアというテーマと、ナポレオン戦争を背景にしたロマンチックなサブプロットを組み合わせている。

• シュラ・アザロワ役のラリサ・ゴルブキナ
• ポルチク・ドミトリー・ルジェフスキー役ユーリー・ヤコブレフ
• クトゥーゾフ元帥役のイーゴリ・イリンスキー
• ニコライ・クリュチコフ（イワン役）
• アザロフ少佐役のヴィクトル・コルツォフ
• ヌーリン伯爵役のアントニ・ホドゥルスキー
• タチアナ・シュミガ（ルイーズ・ジェルモン役）
• ペリモフ役のレフ・ポリャコフ
• ユーリ・ベロフ（軽騎兵パルチザン役）

• 監督は主役にアリサ・フレインドリッヒを起用する予定だった。彼女はその役のために何度もオーディションを受けた。彼女がその役を得ることを疑う者はいなかった。しかし、最後の瞬間に、まだ誰にも知られていなかったラリサ・ゴルブキナがシュロチカ役に決定した。これが彼女の映画デビューだった。
• フレインドリッヒの前に、リュドミラ・グルチェンコ、ヴァレンティーナ・マリアヴィナ、タチアナ・ニクリナ、スヴェトラーナ・ネモリャエワがシュロチカ役のオーディションを受けた。
• この映画はボロジノの戦いの150周年を記念して特別に制作されました。映画のプレミア上映は、戦いが行われた1962年9月7日にモスクワの映画館「ロシア」で行われました。
• 映画『戦争と平和』のために作られた衣装のいくつかが撮影中に使用されました。
• セルゲイ・ユルスキーとヴャチェスラフ・ティホノフは、ルジェフスキー中尉役のオーディションを最初に受けた。^{[2] [3] [4]}

• IMDbの Hussar Ballad
• AllMovieの Hussar Ballad
• YouTubeで英語字幕付きの映画を見る