フスレフ・ムセミッチ

フスレフ・ムセミッチ（1961年7月4日生まれ）は、ボスニアのプロサッカー監督であり、元選手である。ボスニアで最も成功したサッカー監督の一人とみなされており^{[ 1 ]} 、 FKサラエボで最も多くのタイトルを獲得した監督である^{[ 2 ] 。}

クラブでの経歴

ムセミッチは、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国のビイェリナ近郊のヤンヤの町で生まれ、^{[ 3 ]}地元のクラブ、ラドニク・ビイェリナでキャリアをスタートさせた。同クラブはユーゴスラビア第2リーグの西グループに所属していた。 ^[⁴^] 1979年、彼はユーゴスラビア第1リーグのFKサラエボに加入し、6シーズンにわたってプレーした。彼は 1984-85年のユーゴスラビア第1リーグで優勝した記憶に残るサラエボのチームの重要なメンバーであり、その夏にレッドスター・ベオグラードへの移籍を果たした。^[³^]

ベオグラードでは、ムセミッチはその後4シーズンにわたり赤と白のユニフォームを着てプレーし、1987-88シーズンには再びユーゴスラビア1部リーグのタイトルを獲得した。

彼は1989年の夏にスコットランドのハーツに加入するために海外へ移籍したが、 1989-90シーズンのスコティッシュ・プレミアディビジョンでは前半戦しかプレーしなかった。しかし、1989年8月のハイバーニアンとのダービーマッチで決勝ゴールを決め、ハーツの歴史に名を刻んだ。^{[ 5 ]}

冬休み中、彼はユーゴスラビアに戻り、古巣のFKサラエボに加入した。^{[ 4 ]}その頃には、サラエボは1985年の優勝メンバーの多くを失っていたため、1年後、ムセミッチは再び海外へ移籍し、今度はオランダのトゥエンテに加入した。彼は 1990-91年のエールディヴィジの後半に9試合に出場したが、翌シーズンは1試合しか出場できず、^{[ 6 ]}シーズンの後半はFC VVVでプレーした。しかし、彼はFC VVVで公式戦に出場することはなかった。^{[ 7 ]}

引退前、ムセミッチは1992年から1994年にかけてドイツのオーバーリーガ・バーデン＝ヴュルテンベルクのSCプフルエンドルフでプレーし、32試合で16ゴールを決め、得点能力を発揮する機会を得た。^[⁴^]彼はそのシーズン終了後、33歳で現役生活を終えた。

国際的なキャリア

ムセミッチは、1983年3月30日にルーマニアのティミショアラで行われた親善試合でユーゴスラビア代表としてデビューし、唯一の試合に出場した。この試合はユーゴスラビアがルーマニアに2対0で勝利した。^[³^]

その後、1995年のユーゴスラビア崩壊後、彼はボスニア・ヘルツェゴビナ代表チームの史上初の公式戦、アルバニアとのアウェー戦の前半に出場した。^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

管理職としてのキャリア

キャリア初期

選手引退後、ムセミッチは監督としてのキャリアをスタートさせた。当初はサラエボでメフメド・ヤンヨシュとネルミン・ハジアフメトヴィッチ両監督のアシスタントを務めた。その後、1990年代後半にジェルゼレズを率い、サラエボの監督に就任し、 2004-05年のボスニアカップと2年後の2006-07年のボスニアプレミアリーグで優勝した。^{[ 3 ]}

サラエボの後、ムセミッチはオリンピクの監督を務め、 2008-09シーズンのボスニア・ヘルツェゴビナ連邦1部リーグで優勝し、チームをボスニア・プレミアリーグに昇格させた。また、スロボダ・トゥズラとムラドスト・ドボイ・カカニの監督も務めた。スロボダ時代には、2015-16シーズンのプレミアリーグで2位、 2015-16シーズンのボスニアカップで準優勝するなど、好成績を残した。

オリンピックでの2つの任命の間の期間、2011年6月29日から2012年まで、彼はボスニア・ヘルツェゴビナU18代表チームのヘッドコーチを務めた。^{[ 10 ]}

サラエボに戻る

2017年8月、ムセミッチはキャリア5度目となるサラエボの監督に就任した。^{[ 11 ]} 2017年11月、彼はサラエボの監督としてクラブ史上最多勝利数を誇るミロスラフ・ブロゾヴィッチを抜いた。 ^{[ 12 ]} 2018-19シーズンには、 2019年5月15日の決勝でサラエボがシロキ・ブリイェグを破り、キャリア2 度目となるボスニアカップ優勝を果たした。^{[ 13 ]}

Just three days after the cup success, on 18 May 2019, Musemić led Sarajevo to a 4–0 home league win against Zvijezda 09 and won the league title with Sarajevo once again and also won the club's first ever double in history, as well as also the first double ever in his managerial career.^[14] On 23 May 2019, he was given the Bosnian Premier League Manager of the Season award for the 2018–19 season.^[15] On 12 June 2019, he extended his contract with Sarajevo, which was due to keep him at the club until the summer of 2021.^[16]

On 2 December 2019, Musemić got sacked from his position of Sarajevo manager after an underwhelming performance of his team in its 3–1 home league loss against fierce city rivals Željezničar in the Sarajevo derby two days earlier, on 30 November.^[17]^[18] It was that same season in which Željezničar also beat Sarajevo 5–2 at home on the Grbavica Stadium on 31 August 2019, with Musemić getting most of the blame for the team's loss.^[19]

Tuzla City

On 7 January 2021, it was announced that Musemić had become the new manager of Tuzla City, signing a two-and-a-half-year contract with the club.^[20] In his first game in charge, Tuzla City beat city rivals Sloboda in a league match on 28 February 2021.^[21]

Musemić oversaw his first loss as Tuzla City manager against his former Sarajevo, in a semi-final cup game on 7 April 2021.^[22] He left the club by mutual consent on 10 April 2022, following a string of poor results.^[23]

Igman Konjic

On 22 December 2022, Musemić was appointed manager of relegation threatened Igman Konjic.^[24] He was victorious in his first match in charge, as Igman won 3–1 against Željezničar on 25 February 2023.^[25]

Musemić suffered his first defeat on 11 March 2023, losing 3–0 at home in a match against Zrinjski Mostar.^[26] He finished the season with the side in eighth place, managing to avoid relegation.^[27] On 27 July 2023, it was announced by Igman that Musemić had left the club by mutual consent, two days before the start of the new season.^[28]

Return to Igman Konjic

On 22 June 2024, Igman Konjic announced Musemić's return to the club as manager.^[29] His first competitive game back in charge of Igman ended in a 1–0 away loss to Posušje on 4 August 2024.^[30] After a 7–1 away defeat to Zrinjski Mostar on 21 October 2024, he verbally attacked and threatened the game's referee observer.^[31] Following the incident, Musemić was fined and banned from working in Bosnian football for a period of six months.^[32] He ultimately resigned as Igman manager on 6 November 2024.^[33]

Sixth stint at Sarajevo

On 10 August 2025, Musemić was appointed Sarajevo manager for a record sixth time, following the departure of Zoran Zekić.^[34] Sarajevo was victorious in his first game back, defeating Posušje 2–1 at home on 16 August.^[35] Sarajevo then lost 5–1 to Borac on 24 August, its largest ever defeat against the Banja Luka-based side.^[36] In Musemić's first Sarajevo derby back, his side lost to rivals Željezničar 2–0 away on 27 September 2025.^[37] On 29 September, he left the club by mutual consent, with Sarajevo losing all five of their away games and sitting in seventh place with only three points above the relegation zone.^[38]

Personal life

Musemić's older brother, Vahidin, was also a professional footballer, and is one of Sarajevo's greatest ever players.^[39]

Managerial statistics

As of match played 27 September 2025^[40]

優等学位

プレーヤー

サラエボ

ユーゴスラビア1部リーグ：1984-85年

レッドスター・ベオグラード

ユーゴスラビア1部リーグ：1987-88年

マネージャー

サラエボ

ボスニア・プレミアリーグ：2006-07、2018-19
ボスニアカップ：2004-05年、2018-19年優勝；準優勝：2000-01年

オリンピック^{[ 41 ]}

ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦リーグ1部：2008-09年

スロボダ・トゥズラ

ボスニアカップ準優勝：2015-16シーズン

個人

ボスニア・プレミアリーグ年間最優秀監督：2018-19シーズン

参考文献

↑ EK (2017 年 12 月 1 日)。「Ko su najtrofejniji treneri iz BiH?」。sportske.ba (ボスニア語)。2022年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 1 日に取得。
↑ FZ（2019年12月2日）。「Odlazi Husref Musemić、vojnik kluba u kojem je pisao historiju i donio najviše trofeja」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2026 年4 月 16 日に取得。
1 2 3 4 Husref Musemić（Reprezentacija.rs）（セルビア語）
1 2 3フスレフ・ムセミッチ（Playerhistory）
↑元ハーツのストライカー、フスレフ・ムセミッチがセルティックの欧州選手権組み合わせ抽選結果に反応- スコッツマン
↑ FCトゥエンテの統計情報はFCトゥエンテ公式サイトをご覧ください
↑プロフィール- VVV-Venlo
↑ Prva zvanična utakmica reprezentacije BiH - Historija (ボスニア語)
↑ 「選手データベース」。eu -football.info 。 2021年4月17日取得。
↑ 「Musemić selektor olimpijske reprezentacije」（ボスニア語）。スポーツポート.ba。 2011 年 6 月 29 日。2011 年6 月 29 日に取得。
↑ズヴァニチュノ: フスレフ・ムセミッチ・ノヴィ・トレナー FK サラエボ、klix.ba、2017 年 8 月 26 日
↑ HUSREF MUSEMIĆ TRENER SA NAJVIŠE POBJEDA U HISTORIJI FK SARAJEVO - FK サラエボ(ボスニア語)
↑ EB (2019 年 5 月 15 日)。「FKサラエボ・オスヴォジオ・クップ・ボスヌ・イ・ヘルツェゴヴィネ」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2019 年5 月 15 日に取得。
↑ EB (2019 年 5 月 18 日)。「サラエボ、イエ・シャンピオン！」（ボスニア語で）。 Klix.ba 。2019 年5 月 18 日に取得。
↑ A. レンド (2019 年 5 月 23 日)。「Ahmetović najbolji igrač, Musemić najbolji trener u Premijer ligi BiH」（ボスニア語）。スポーツポート.ba 。2019 年5 月 23 日に取得。
↑ EB (2019 年 6 月 12 日)。「Zvanično: Husref Musemić ostaje trener Sarajeva」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2019 年6 月 12 日に取得。
↑ AP通信（2019年12月2日）。「Husref Musemić više nije trener FK Sarajevo」（ボスニア語）。 Klix.ba. 2019年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 2 日に取得。
↑ EB (2019 年 11 月 30 日)。「Plavi na krilima Štilića pokorili Koševo i preuzeli vrh tabele Premijer lige BiH」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2019 年11 月 30 日に取得。
↑ NK（2019年8月31日）。「Derbi za pamćenje: Željezničar razbio Sarajevo s 5:2 i preuzeo prvo mjesto na tabeli」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2019 年8 月 31 日に取得。
↑ EB（2021年1月7日）。「Husref Musemić je novi trener Tuzla Cityja」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2021 年1 月 7 日に取得。
↑ HH（2021年2月28日）。「Musemić debitovao na klupi Tuzla Cityja pobjedom u derbiju sa Slobodom」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2021 年2 月 28 日に取得。
↑ A. チャウシェヴィッチ (2021 年 4 月 7 日)。「Dobar i borben meč na teškom terenu Tušnja: Sarajevo savladalo Tuzla City i zakoračilo u Finale」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2021 年4 月 7 日に取得。
↑ 「Poznata sudbina Husrefa Musemića na klupi Tuzla Cityja」（ボスニア語）。スポーツ.avaz.ba。 2022 年 4 月 10 日。2022 年4 月 10 日に取得。
↑ HH（2022年12月22日）。「Husref Musemić preuzeo posljednjeplasiranu ekipu Premijer lige BiH」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2022 年12 月 22 日に取得。
↑ 「Željo pao pokraj Neretve: Velika pobjeda Igmana u Musemićevom debiju」 (ボスニア語)。ファクター.バ。 2023 年 2 月 25 日。2023 年2 月 25 日に取得。
↑ E.ガニベゴビッチ（2023年3月11日）。「Zrinjski ne prestaje pobjeđivati, a Bilbija zabijati: Danas je žrtva bio Igman」（ボスニア語）。スポーツポート.ba 。2023 年3 月 11 日に取得。
↑ KK（2023年5月28日）。「Igman pobijedio na Koševu i spasio se, Sarajevo prepušta treće mjesto Željezničaru」（ボスニア語）。スポーツ1.ba 。2023 年5 月 28 日に取得。
↑ HH (2023 年 7 月 27 日)。「Husref Musemić više nije trener Igmana iz Konjica」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2023 年7 月 27 日に取得。
↑エルダル・ガニベゴビッチ（2024年6月22日）。「FKイグマン・ポヴルディオ・ポヴラタク・フスレファ・ムセミカ：「ドブロドシャオ・ナザド！」" (ボスニア語)。sportsport.ba 。 2024年6月22日取得。
↑ RS (2024 年 8 月 4 日)。「Posušje savladalo Igman, gosti imali nevjerovatnu nesreću koja će se još dugo prepričavati」（ボスニア語）。スポーツ1.ba 。2024 年8 月 4 日に取得。
↑ EK（2024年10月21日）。「Husref Musemić Brutalno psovao i prijetio kontroloru suđenja, spomenuo je i Vicu Zeljkovića」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2024 年10 月 21 日に取得。
↑ 「Zbog ovoga je Husref Musemić izbačen iz fudbala na pola godine」（ボスニア語）。ラジオサラエボ.ba。 2024 年 10 月 22 日。2024 年10 月 22 日に取得。
↑エスメル・オシュトラコヴィッチ（2024年11月6日）。「フスレフ・ムセミッチ・ポドニオ・オスタヴク・ウ・イグマヌ！」（ボスニア語で）。スポーツポート.ba 。2024 年11 月 6 日に取得。
↑ NM (2025 年 8 月 10 日)。「Husref Musemić šesti put preuzeo klupu Sarajeva, predstavljen je naposban način」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2025 年8 月 10 日に取得。
↑エスメル・オシュトラコヴィッチ（2025年8月16日）。「Husref Musemić se pobjedom vratio na klupu FK Sarajevo!」（ボスニア語で）。スポーツポート.ba 。2025 年8 月 16 日に取得。
↑チャウシェヴィッチ管理者 (2025 年 8 月 24 日)。「Uzbudljiv derbi u Banja Luci: Ubjedljiva pobjeda Borca, Sarajevu crveni i poništen gol」（ボスニア語）。スポーツポート.ba 。2025 年8 月 24 日に取得。
↑ DP (2025 年 9 月 27 日)。「Brazilci ofarbali Sarajevo u plavo, Željezničar slavio u velikom sarajevskom derbiju」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2025 年9 月 27 日に取得。
↑ NK（2025年9月29日）"Šefe, vidimo se udrugoj ulozi": Sarajevo se oprostilo od Musemića, on poručio kako nije uspio razdrmati ekipu" (ボスニア語). Klix.ba . 2025 年9 月 29 日取得。
↑ 「FCサラエボの偉大なレジェンドの一人、ヴァヒディン・ムセミッチ氏が死去」。サラエボ・タイムズ。2023年6月30日。 2023年6月30日閲覧。
↑ 「フスレフ・ムセミッチ」。ソファスコア。2025 年9 月 27 日に取得。
↑ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦1部リーグ優勝（ボスニア語） bihsoccer.com

外部リンク

フスレフ・ムセミッチ（National-Football-Teams.com）
サッカーウェイのフスレフ・ムセミッチ
WorldFootball.net のフスレフ・ムセミッチ

[1] EK (2017 年 12 月 1 日)。「Ko su najtrofejniji treneri iz BiH?」。sportske.ba (ボスニア語)。2022年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 1 日に取得。

[2] FZ（2019年12月2日）。「Odlazi Husref Musemić、vojnik kluba u kojem je pisao historiju i donio najviše trofeja」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2026 年4 月 16 日に取得。

[Reprezentacija.rs-3] 1 2 3 4 Husref Musemić（Reprezentacija.rs）（セルビア語）

[Playerhistory-4] 1 2 3フスレフ・ムセミッチ（Playerhistory）

[5] 元ハーツのストライカー、フスレフ・ムセミッチがセルティックの欧州選手権組み合わせ抽選結果に反応- スコッツマン

[6] FCトゥエンテの統計情報はFCトゥエンテ公式サイトをご覧ください

[7] プロフィール- VVV-Venlo

[8] Prva zvanična utakmica reprezentacije BiH - Historija (ボスニア語)

[9] 「選手データベース」。eu -football.info 。 2021年4月17日取得。

[10] 「Musemić selektor olimpijske reprezentacije」（ボスニア語）。スポーツポート.ba。 2011 年 6 月 29 日。2011 年6 月 29 日に取得。

[11] ズヴァニチュノ: フスレフ・ムセミッチ・ノヴィ・トレナー FK サラエボ、klix.ba、2017 年 8 月 26 日

[12] HUSREF MUSEMIĆ TRENER SA NAJVIŠE POBJEDA U HISTORIJI FK SARAJEVO - FK サラエボ(ボスニア語)

[13] EB (2019 年 5 月 15 日)。「FKサラエボ・オスヴォジオ・クップ・ボスヌ・イ・ヘルツェゴヴィネ」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2019 年5 月 15 日に取得。

[14] EB (2019 年 5 月 18 日)。「サラエボ、イエ・シャンピオン！」（ボスニア語で）。 Klix.ba 。2019 年5 月 18 日に取得。

[15] A. レンド (2019 年 5 月 23 日)。「Ahmetović najbolji igrač, Musemić najbolji trener u Premijer ligi BiH」（ボスニア語）。スポーツポート.ba 。2019 年5 月 23 日に取得。

[16] EB (2019 年 6 月 12 日)。「Zvanično: Husref Musemić ostaje trener Sarajeva」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2019 年6 月 12 日に取得。

[17] AP通信（2019年12月2日）。「Husref Musemić više nije trener FK Sarajevo」（ボスニア語）。 Klix.ba. 2019年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 2 日に取得。

[18] EB (2019 年 11 月 30 日)。「Plavi na krilima Štilića pokorili Koševo i preuzeli vrh tabele Premijer lige BiH」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2019 年11 月 30 日に取得。

[19] NK（2019年8月31日）。「Derbi za pamćenje: Željezničar razbio Sarajevo s 5:2 i preuzeo prvo mjesto na tabeli」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2019 年8 月 31 日に取得。

[20] EB（2021年1月7日）。「Husref Musemić je novi trener Tuzla Cityja」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2021 年1 月 7 日に取得。

[21] HH（2021年2月28日）。「Musemić debitovao na klupi Tuzla Cityja pobjedom u derbiju sa Slobodom」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2021 年2 月 28 日に取得。

[22] A. チャウシェヴィッチ (2021 年 4 月 7 日)。「Dobar i borben meč na teškom terenu Tušnja: Sarajevo savladalo Tuzla City i zakoračilo u Finale」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2021 年4 月 7 日に取得。

[23] 「Poznata sudbina Husrefa Musemića na klupi Tuzla Cityja」（ボスニア語）。スポーツ.avaz.ba。 2022 年 4 月 10 日。2022 年4 月 10 日に取得。

[24] HH（2022年12月22日）。「Husref Musemić preuzeo posljednjeplasiranu ekipu Premijer lige BiH」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2022 年12 月 22 日に取得。

[25] 「Željo pao pokraj Neretve: Velika pobjeda Igmana u Musemićevom debiju」 (ボスニア語)。ファクター.バ。 2023 年 2 月 25 日。2023 年2 月 25 日に取得。

[26] E.ガニベゴビッチ（2023年3月11日）。「Zrinjski ne prestaje pobjeđivati, a Bilbija zabijati: Danas je žrtva bio Igman」（ボスニア語）。スポーツポート.ba 。2023 年3 月 11 日に取得。

[27] KK（2023年5月28日）。「Igman pobijedio na Koševu i spasio se, Sarajevo prepušta treće mjesto Željezničaru」（ボスニア語）。スポーツ1.ba 。2023 年5 月 28 日に取得。

[28] HH (2023 年 7 月 27 日)。「Husref Musemić više nije trener Igmana iz Konjica」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2023 年7 月 27 日に取得。

[29] エルダル・ガニベゴビッチ（2024年6月22日）。「FKイグマン・ポヴルディオ・ポヴラタク・フスレファ・ムセミカ：「ドブロドシャオ・ナザド！」" (ボスニア語)。sportsport.ba 。 2024年6月22日取得。

[30] RS (2024 年 8 月 4 日)。「Posušje savladalo Igman, gosti imali nevjerovatnu nesreću koja će se još dugo prepričavati」（ボスニア語）。スポーツ1.ba 。2024 年8 月 4 日に取得。

[31] EK（2024年10月21日）。「Husref Musemić Brutalno psovao i prijetio kontroloru suđenja, spomenuo je i Vicu Zeljkovića」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2024 年10 月 21 日に取得。

[32] 「Zbog ovoga je Husref Musemić izbačen iz fudbala na pola godine」（ボスニア語）。ラジオサラエボ.ba。 2024 年 10 月 22 日。2024 年10 月 22 日に取得。

[33] エスメル・オシュトラコヴィッチ（2024年11月6日）。「フスレフ・ムセミッチ・ポドニオ・オスタヴク・ウ・イグマヌ！」（ボスニア語で）。スポーツポート.ba 。2024 年11 月 6 日に取得。

[34] NM (2025 年 8 月 10 日)。「Husref Musemić šesti put preuzeo klupu Sarajeva, predstavljen je naposban način」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2025 年8 月 10 日に取得。

[35] エスメル・オシュトラコヴィッチ（2025年8月16日）。「Husref Musemić se pobjedom vratio na klupu FK Sarajevo!」（ボスニア語で）。スポーツポート.ba 。2025 年8 月 16 日に取得。

[36] チャウシェヴィッチ管理者 (2025 年 8 月 24 日)。「Uzbudljiv derbi u Banja Luci: Ubjedljiva pobjeda Borca, Sarajevu crveni i poništen gol」（ボスニア語）。スポーツポート.ba 。2025 年8 月 24 日に取得。

[37] DP (2025 年 9 月 27 日)。「Brazilci ofarbali Sarajevo u plavo, Željezničar slavio u velikom sarajevskom derbiju」（ボスニア語）。 Klix.ba 。2025 年9 月 27 日に取得。

[38] NK（2025年9月29日）"Šefe, vidimo se udrugoj ulozi": Sarajevo se oprostilo od Musemića, on poručio kako nije uspio razdrmati ekipu" (ボスニア語). Klix.ba . 2025 年9 月 29 日取得。

[39] 「FCサラエボの偉大なレジェンドの一人、ヴァヒディン・ムセミッチ氏が死去」。サラエボ・タイムズ。2023年6月30日。 2023年6月30日閲覧。

[40] 「フスレフ・ムセミッチ」。ソファスコア。2025 年9 月 27 日に取得。

[41] ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦1部リーグ優勝（ボスニア語） bihsoccer.com

[ 1 ]

[ 2 ] 。

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[ 41 ]