農夫

中世および近世初期のイギリスにおける農夫は、小規模な土地所有者であった。農夫の社会的地位は、ヨーマンより下であった。この用語における「夫」の意味は、「既婚男性」ではなく「家の主人」である。人類学者チャールズ・パートリッジ^[1]によると、イギリスでは「農夫は、階級ではなく職業を表す用語である...騎士、従者、紳士、ヨーマンも農業に従事している場合は農夫であったが、騎士などと呼ばれる権利があるため、農夫と呼ばれることはなかった。騎士、従者、紳士と呼ばれる権利がなく、40シリングの自由保有者でもなくヨーマンでもない農業従事者は、農夫と表現された。」^[2]

また、動物飼育従事者、アメリカ英語では牧場主を意味するためにも使われてきました。

「夫」という用語は、中期英語の husebandを指し、これは古期英語の hūsbōndaから来ており、これは古期ノルウェー語の hūsbōndi（hūs、「家」+ bōndi、būandi、「住む」būa^{の現在分詞、つまり語源的には「世帯主」）から来ている。 [3]}語源は、もともと「耕す」または「栽培する」を意味した動詞「to husband」である。

• JP サマービル、社会構造 2012年4月14日アーカイブ、Wayback Machine