メフマーン・カナ

メフマーン・カナ（ヒンドゥスターニー語： مہمانخانہ, मेहमान ख़ाना、ベンガル語：মেহমান খানা）は、北インド、バングラデシュ、パキスタンの多くの家屋で客人をもてなす応接室である。別名はフジュラ、バイタックなど。これらの部屋は、この地域の多くのムガル帝国時代のハヴェリ宮殿や邸宅の典型的な特徴であった。バングラデシュ、パキスタン、インドの農村部の多くの家には、今でも客人をもてなすためのメフマーン・カナがある。バングラデシュでは、バイタク ガルまたはバングラ ガル（ベンガル語: বৈঠক ঘর または বাংলা ঘর ）としてよく知られています。

mehmān khānāという用語はペルシャ語から直接派生したもので、「ゲストハウス」または「部屋」を意味します。イランおよび隣接地域では、この用語はホテルを指すこともあります。[ 1 ^{]この用語 (ラテン文字では}memonkhonaとも綴られます) は、中央アジアの他の地域で客室を表すためにも使用されます。baithak (بیٹهک, बैठक または বৈঠক) という用語は、ヒンドゥスターニー語とベンガル語で文字通り居間という意味です。Hujraはアラビア語に由来し、部屋または小部屋を意味します。^[2]パシュトゥーン人以外のイスラム教徒の家庭や北インドとパキスタンでは、hujra (حجره, हुजरा または হুজরা) という用語は専用の祈祷室を指すこともあります。^[3]バングラデシュでは、フジュラは通常、モスク内のイマームの居室を指します。

フジュラという用語は、パキスタンのパシュトゥーン人が多数を占める地域で特によく使われている。パシュトゥーン人のフジュラは主に家庭で男性の客をもてなすために使われるが、部族単位でコミュニティのフジュラが維持されることもある。個々の家では、フジュラの大きさや装飾が家族の地位を示すこともある。^[2]

おそらくジルガ自体と同じくらい古い、フジュラは各村、各ハイル（通り）にあるコミュニティクラブで、裕福な家族が所有していることもありますが、コミュニティ全体で共有されています。集団の儀式を行う場所以外に、大家族のようにたむろして付き合うコミュニティの男性メンバーが定期的にフジュラに参加します。フジュラのメンバーは主に近親者ですが、近所の他の人も歓迎されます。年配の人々は一日中お茶を飲みながらおしゃべりを楽しみ、若い男性は暇な時間に年配者の話を聞いたり問題を提起したりします。その間、子供たちは遊び続け、年配者の1人からメッセージを受け取るか淹れたてのお茶を持ってくるように呼ばれるのを待ちます。男性客のためのゲストハウスであるフジュラは、ジルガを開始する場所としても機能します。問題がテーブルに載せられ、ブレインストーミングされ、合意が形成されてから、問題がより広いコミュニティに提示されます。フジュラは世俗的な場所であると考えられていますが、近隣のモスクの役割はフジュラと密接に関連しています。モスクとフジュラの間に類似点はほとんどありませんが、多くの国や地域の状況がイスラム化に傾いているため、モスクの役割は最近ますます重要になっています。さらに、経済動向や、コミュニティベースの活動のために人々と過ごす余暇時間が少ないペースの速い生活により、コミュニティ生活におけるフジュラの役割は減少しています。フジュラ制度の衰退は間違いなくジルガの有効性に影響を与えていますが、この研究は必ずしもフジュラの再活性化を主張する傾向はありません。むしろ、現在のジルガの強みと課題を見つけ、前進することに焦点を当てます。

タージ・マハルの東側には、ナッカール・カナ・モスクに似たゲストハウス、またはメフマンカナがあり、正面に対称性を与えています。