Loading article…
| 恵州 | |
|---|---|
| 惠州话/惠州話 | |
| ネイティブ | 中国 |
| 地域 | 広東省恵州市 |
ネイティブスピーカー | 110,000（2002年）[1] |
| 漢字 「Phak-fa-sṳ 」 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
hak-hui恵州 | |
| グロトログ | huiz1243 恵州 |
| リンガスフィア | 79-AAAガイ 79-AAAガイ |
恵州方言(簡体字:惠州话、繁体字:惠州話、ピンイン: Huìzhōuhuà ) は、広東省恵州市の伝統的な都市中心部である恵城区とその周辺で話される中国語の方言です。[2]地元住民はこの方言をベンディーホワ（簡体字中国語:本地话、繁体字中国語:本地話、ピンイン: Běndìhuà、直訳すると「地元の音声」）とも呼び、梅県および恵陽市淡水で話される方言と区別している。客家に電話する(簡体字中国語:客家话、繁体字中国語:客家話、ピンイン: Kèjiāhuà）。[2] [3]
分類
恵州方言の分類には越族と客家の両方の特徴が見られるため議論がある。ほとんどの学者は恵州方言を客家の方言として分類していますが、一部の学者、特に劉樹新は越の方言であると考えています。[2]
中国言語地図帳の初版では、客家語を恵州サブグループ(惠州片; Huìzhōu piàn )として知られる独自のサブグループに入れています。[4]第 2 版では、依然として客家の方言として分類されていますが、越泰サブグループ(粤台片;粵) の梅惠小片; Méi - Huì xiópiànクラスターの下に置かれています。臺片; Yuè-Tái piàn）。[5]
劉樹新は、河源方言を含む董江中流域と上流域で話されている他の類似方言とともに、越語の惠河系（ Huì - Hé xì）に分類している。[6]張松興と荘初生は、惠河片（Huì-Hé piàn）と呼ばれる同様のグループ分けを提案しているが、彼らはこのグループを客家語として分類している。[7]
音韻論
トーン
恵州方言には7つの声調がある: [8]
- ^ ˦ (44) [9] [10]または˥ (55) [11]とも記録されている。
- ^ ˩ (11) [12] [10]または˧ (33)とも記録されている。 [11]
- ^ ˩˧（13）とも記録されている。 [11] [12] [9] [10]
- ^ ˥˧ (53) [11]または˨˩ (21) [12]とも記録されている。
- ^ ˨ (2)、[12] [10] ˩ (1) [11]または˧ (3)とも記録される。 [9]
これら7つの音調以外にも、˥（55）はいくつかの文法助詞に現れる。[13]
文法
言語的側面
恵州方言には、接尾辞として動詞に付くアスペクトマーカーがいくつかあります: [14] [15] [16]
代名詞
恵州方言には以下の人称代名詞がある。複数形は音調変化によって形成される。[17]
語彙
徽州方言には越語や客家語との同義語が多数ある（徽州語との同義語は青で表示）：[18]
注記
- ^ HZSHCQZ 2012、113ページ。
- ^ abc ホウ2017、p.159。
- ^ 黄 1987、255ページ。
- ^ 中国社会科学院・オーストラリア人文科学アカデミー 1987年、B15。
- ^ 謝・黄2012、117頁。
- ^ 劉 2007、189頁。
- ^ Chang & Zhuang 2008、p. 410.
- ^ 劉 1991、14-15ページ。
- ^ abc ホウ2008、p.41。
- ^ abcd Yan 2009、2-3頁。
- ^ abcde Huang 1987、256ページ。
- ^ abcd Liu 2007、p.41。
- ^ 劉 1991、15ページ。
- ^ 劉 1991、228-229頁。
- ^ 劉 1997、16-18頁。
- ^ チェン 2010.
- ^ 劉 1991、227ページ。
- ^ 劉 1991、219-224頁。
参考文献
- チャン・ソンヒン。 Zhuang、Chusheng (2008)。 広東方言の地理格局與自然地理および歷史地理的關係 [広東方言の地理的分布: 自然地理および歴史地理との関連] (PDF)。中国研究ジャーナル(中国語) (48): 407–422。
- 陳淑歓（2010）。 惠州方言の完成体助詞「抛」と「□[ei⁵⁵]」[恵州方言完了相の助動詞paoと[ei⁵⁵]]恵州大学学報（中国語）。30 （ 4）：8–14。
- 中国社会科学院、オーストラリア人文科学アカデミー（1987年）。 中国語の地図[中国言語地図帳] (中国語)。香港: Longman Group (Far East) 。ISBN 0-582-99903-0。
- ホウ・シャオイン（2008）。 东江中上本地话研究[東江流域中上流域のベンディフアの研究] (PhD) (中国語) 厦門大学。
- ホウ・シャオイン（2017）。 惠州话：粤色客底の粤化客方言『恵州方言：越語の影響を強く受けた客家語』学術研究（中国語）（7）：159-169。
- 黄雪珍（1987）。 惠州话の归属。方岩(中国語) (4): 255–263。
- 劉若雲（1991）。 惠州方言志[恵州方言地名辞典] (中国語)。広州：広東科学技術出版社。ISBN 7-5359-0658-3。
- 劉若雲（1997）。 惠州方言のヘルプ[恵州方言の助詞]中山大学フォーラム（中国語）（4）：15–22。
- 劉淑新（2007）。 东江中上游土语群研究——粤语惠河系探考[東江中流・上流域の言語群の研究 ― 越語回河支流の調査] (中国語)。北京：中国協会出版社。ISBN 978-7-5087-1716-6。
- 恵州市恵城区地方地名集編集委員会編（2012年）。 惠州市惠城区志[恵州市恵城区地名集]（中国語）。広州：広東人民出版社。ISBN 978-7-218-08115-1。
- 謝、劉文。黄雪鎮 (2012)。 B1—17 客家語。 中国語の地図[中国言語地図帳] (中国語)。 Vol. 汉语方言卷(第2版)。北京：商業通信社。 116–124ページ。ISBN 978-7-100-07054-6。
- ヤン・シュホン (2009)。 河源惠州“本地话”语音概略（一） [河源市と恵州市の「ベンディファ」の音韻概要] (PDF) (中国語)。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です