司法裁判所

huissier de justice（フランス語で文字通り「司法官」）は、司法官と訳されることもある、フランス、ルクセンブルク、ベルギー、ケベック、スイスにおける裁判所職員である。この職員は裁判所の判事（フランスでは法務大臣）によって任命され、裁判所の判決および執行可能な文書の送達と執行を独占的に行う。Huissiers de justiceは、公証人のように事件の正式な証人（ constat d'huissier ）としても機能する。

イギリスやアメリカの法制度には正確に類似した役職はありませんが、機能がほぼ似ているため、 執行吏や訴訟代理人と翻訳されることが多いです。

弁護士は、法曹界の一員として、訴状を送達する権限を有し、法的文書の送達および送達先の当事者の認証、破産、財産請求、差押え、立ち退きを含むあらゆる裁判所および法的請求の執行および回収、裁判所への召喚状（譲渡および見積書）の発行、およびその他の行為の実行に責任を負います。また、控訴院の権限を行使し、保険および財産訴訟で行動することもできます。さらに、裁判所命令の執行を保証するために警察の聴聞会を招集する唯一の権利を有し、和解、私的行為の認定の草案作成、限定的な法的助言の提供などのその他の活動を行います。弁護士は、訴訟中に証拠となる可能性のある性格認定の認証を許可されています。弁護士の陳述の一部は、疑わしい証拠を提出しない限り、異議を申し立てることはできません。

• 国際司法官連合
• Huissiers de Justice (フランス語)
• リュクサンブール大公国の裁判室 2009 年 6 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ (フランス語)
• Koninklijke Beroepsorganisatie van Gerechtsdeurwaarders (オランダ語)
• Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders (ベルギー) (オランダ語)
• Conference Vlaamse Gerechtsdeurwaarders (フランドル) (オランダ語)
• la Chambre des huissiers de Justice du Québec (フランス語)
• ^1 (pdf)ハーグ送達条約 ハンドブック-ナポレオン法典に基づく法制度における意味と通知の違いを説明しています
• フランスの法制度における役割の定義
• 資格