ヒュー・オブ・ルドラン

ヒュー・オブ・ルドラン（アングロ・ノルマン語：Hue de Rotelande）^[1]は、12世紀末にアングロ・ノルマン語で詩を書いた重要なカンブロ・ノルマン詩人である。彼は「アンジュー朝イングランドの最も気まぐれな文学者」の一人と評されている。 ^[2]

ヒューは聖職者であり、ルドラン出身であった。彼はヘレフォードシャーのクレデンヒルで著作を書いた。^[3]ギルバート・フィッツ・リチャードの孫であるギルバート・ド・モンマス・フィッツ・バデロンが彼のパトロンであった。

彼の作品には、1180年代に書かれた8音節の1万行を超える韻文ロマンスであるイポメドン[ 4 ^]とプロテセラオスがある。少なくとも名前は、19世紀半ばの『テーベのロマンス』からのもので、ロマンスの舞台はイタリアである。プロテセラオスは物語性に欠けているため、あまり評価されていない。物語は、メディアが彼を崇拝者として拒絶したと聞いた後の英雄の旅を描いている。彼は死の危険を冒し、メディアの宮廷に仕え、投獄されるが、最終的にメディアと再会し、結婚する。^[5]

中英語への翻訳もいくつかなされた（Ipomadon、トーマス・ウォートンの『英語詩の歴史』ではIppomedonとして引用されている）。^[6]

16世紀にロバート・コープランドが『イポミドンの生涯』を翻訳し、ウィンキン・ド・ワードが印刷した。^{[7] [8]}

• キース・バスビー著「Hue de Rotelande」 、ウィリアム・ウェストコット・キブラー編『中世フランス百科事典』461ページ
• オイゲン ケルビング(1889)、イポメドン、ドライ
• フランツ・クルコウ (1924)、フエ・デ・ロテランド：プロテセラウス
• AJ ホールデン (1979)、イポメドン: ロテランドの詩、12 世紀末
• AJ ホールデン編集者、フエ・デ・ロテランド・アングロ・ノルマン・テキスト・ソサエティによる『プロテセラウス』
• リアンノン・パーディ、編集者 (2001)、『イポマドン』

• 「ロテランデ、フエ・ド」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。