アングロノルマンテキスト協会

アングロノルマン語テキスト協会は、ミルドレッド・K・ポープ教授によって1937年に設立されたテキスト出版協会です。^{[1]協会の設立目的は、文学的、言語的、歴史的、法的に価値があり興味深い幅広いテキストの信頼できる学術版の出版を促進することにより、}アングロノルマン語とアングロノルマン文学の研究を促進することでした。英国に拠点を置く協会は、世界中の個人および団体の会員を集めています。

協会が最初に立ち上げた出版物は、アングロノルマン語テキストシリーズで、年次テキストシリーズとも呼ばれています。このシリーズの目的は、毎年版を 1 つ (または複数巻の版の場合は 1 巻) 発行することでしたが、このリズムは協会の歴史を通じて概ね維持されてきましたが、予期せぬ状況により、このスケジュールに若干の遅れや空白が生じることがありました。このシリーズには、ミルドレッド ポープ、M. ドミニカ レッグ、アレクサンダー ベル、ロナルド C. ジョンソン、アンソニー J. ホールデン、ブライアン メリリーズ、イアン ショート、トニー ハント、デルバート ラッセルなど、当時の最も著名なアングロノルマン語専門家による版が掲載されています。

Annual Texts シリーズは、1983 年に 2 つの追加シリーズが開始され、補完されました。最初のシリーズは Plain Texts シリーズで、主に短い作品の批評テキストを提供することを目的としていますが、Annual Texts シリーズで提供されているより詳細な序文や注釈はありません。

2 番目のシリーズは、Occasional Publications シリーズで、その名前が示すように、他のシリーズの管轄外の出版物のために用意されています。このシリーズの最初のリリースは、協会の長年の会長である TBW Reid を記念して編集されたエッセイ集でした。このシリーズには、ルース・ディーンのAnglo-Norman Literature: a Guide to Texts and Manuscriptsも含まれています。これは、スウェーデンの学者 Johan Vising による同様の管轄の以前の仕事の不可欠な後継であり、最近では、Ian Short のManual of Anglo-Norman が、彼女の From Latin to Modern French, with Especial Consideration of Anglo-Norman (Manchester: Manchester University Press、1934 年、1952 年と 1956 年に改訂版が発行) の最終セクションでのアングロ・ノルマン語の記念碑的な研究に基づいて作成されています。また、このシリーズには、ホールデン、グレゴリー、クラウチによる『ウィリアム・マーシャルの歴史』も登場しました。これは、有名な初代ペンブルック伯爵ウィリアム・マーシャルの生涯と冒険を描いたものです。