プロテセラウス

『プロテセラウス』は、12 世紀末にヒュー・オブ・ルドランがアングロノルマン語で書いた韻文ロマンスです。ヒューは、以前の詩『イポメドン』によると、ヘレフォード近郊のクレデンヒルに住んでいました。『プロテセラウス』は、ヒューのパトロンでモンマスの領主であったギルバート・フィッツバデロンに捧げられています。ギルバートは 1191 年かその直前に亡くなりました。この日付が『プロテセラウス』の完成の終了日です。

これは、シャンソン・ド・ジェストの続編が作られたのと同じ意味で、イポメドンの続編です。プロテセラオスはイポメドンの息子として登場し、父親と似たような冒険を経験し、同様の問題に直面します。彼は遺産を奪われます。彼はメディアに恋をしており、彼女が彼を嫌っていると信じています（間違っているようです）。ダルダノスとメランデルの助けを借りて、彼は彼女を懐柔しようとし、騎士としての腕前を証明するために遠い国々を旅し、その後戻って変装して彼女に仕えます。彼はブルゴーニュに旅し、イスメーヌを守り、「島の乙女」（Pucele de l'Isle）によって捕らえられますが、最終的に脱出し、遺産を取り戻してメディアと結婚します。

プロテセラウスはイポメドンの物語の続きであるが、イポメドンテ・オークションでは違った雰囲気を持っている。イポメドンの風刺、滑稽さ、時折のエロティシズムの代わりに、プロテセラウスの登場人物、特に主人公自身とその友人ダルダノスとメランデルは、高潔で無私であり、他人の幸福を気遣う人物である。^[1]イポメドンとは対照的に、プロテセラウスは後世の読者が比較的少なく、他の言語に翻訳されることもなかった。

アングロノルマン語テキストの版

• Franz Kluckow 編、Hue de Rotelande: Protheselaus。ゲッティンゲン、1924 年
• AJ ホールデン編『プロテセラウス』ヒュー・ド・ロテランデ著。ロンドン：アングロ・ノルマン・テキスト協会。全3巻

さらに読む

• ウィリアム・カリン、「ロマンスの高揚と崩壊：イポメドン」、ノリス・J・レイシー他編『クレティアン・ド・トロワの遺産』
• ヴァルター・ハーン、「デ・ロテランデの物語」。ベルリン、1910年
• F. ルコイ、「プロテセラウスとマリ・トロンペの物語」、ルーマニアvol. 76 (1955)
• ドミニカ・レッジ『アングロ・ノルマン文学とその背景』（オックスフォード、1963年）pp. 86-95
• アンドレ・ド・マンダッハ、ヨーロッパにおけるシャンソンの発展と発展、IV: Chanson d'Aspremont (ジュネーブ: Droz、1980) pp. 18-27
• RM スペンスリー、「ヒュー・ド・ロテランデの『プロテセラウス』の形式と意味」、現代言語評論第 67 巻 (1972 年) 763-774 ページ