ハックの敗北

ハックの敗北
アメリカ独立戦争の一部
日付 1780年7月12日 位置 サウスカロライナ州ヨーク郡 北緯34°51′54.82″ 西経81°10′32.23″ / 北緯34.8652278° 西経81.1756194° / 34.8652278; -81.1756194 結果 アメリカの勝利
交戦国
アメリカ合衆国	イギリス
指揮官とリーダー
ウィリアム・ブラットン	クリスチャン・ハック †
強さ
民兵250人	正規軍55人 民兵60人
死傷者と損失
1人死亡、 1人負傷	81人が死亡、負傷、捕虜となった

ハックの敗北、またはウィリアムソン・プランテーションの戦いは、1780 年 7 月 12 日に現在のサウスカロライナ州ヨーク郡で発生したアメリカ独立戦争の戦闘であり、愛国者民兵が勝利した南部戦役の最初の戦闘の 1 つでした。

1780年5月、イギリス軍はサウスカロライナ州チャールストンで南部の唯一の有力なアメリカ軍を捕らえ、すぐに政府の重要な4つの拠点、カムデン、チェロー、ジョージタウン、ナインティシックスを占領した。愛国者たちがサウスカロライナで完全に敗北したと信じたヘンリー・クリントン卿は、釈放された者たちが戦争の残りの間中立を保つことを認めていた降伏条件を破棄した。1780年6月3日の宣言の条件では、愛国者たちは国王への忠誠の誓いを立てるか、さもなければ「反逆者であり、祖国の敵」とみなされるかのいずれかを強いられた。クリントンはその後ニューヨークに向けて出発し、南部のイギリス軍の指揮をコーンウォリス中将に任せた。 ^[1]

サウスカロライナ州には民政が存在しなかったため（チャールストン陥落時にジョン・ラトリッジ知事はノースカロライナ州に逃亡していた）、辺境の愛国者たちは自らの指導者を選び、「トーリー党民兵の無分別な残虐行為」と、英国在郷軍人会司令官バナスター・タールトン中佐による「民衆に対する残酷で軽蔑的な扱い」との戦いを継続した。

1780年6月1日、イギリス軍はノースカロライナ州境近くのカトーバ川上流のロッキーマウントに要塞化された前哨基地を築き、そこにジョージ・ターンブル中佐の指揮下で守備隊を残した。ターンブル中佐はイギリス軍の職業軍人で、ニューヨーク義勇軍として知られるロイヤリスト連隊を指揮していた。7月初旬、ターンブルはフィラデルフィアの弁護士でタールトンの英国在郷軍人会の大尉であるクリスチャン・ハック^[2]に、反乱軍のリーダーを探し出し、他の地域住民に国王への忠誠を誓うよう説得するよう命じた^[3] 。ドイツ生まれのハックは、イギリス軍がフィラデルフィアから撤退した後に愛国者らに財産を没収されたペンシルベニアのロイヤリストの一人でした。その後、ハックは州から追放され、ニューヨークでイギリス軍に加わりました。ハックは愛国者全般、特にスコットランド系アイルランド人の長老派教会に対して強い恨みを抱いていました。 ^[4]以前、ブロード川とカトーバ川の間のアッパー地区と呼ばれていた地域（現在のサウスカロライナ州チェスター郡）に侵攻した際、彼の部隊は聖書を読んでいたとされる非武装の少年を殺害し、愛国者の指導者であり長老派教会の有力な牧師であったジョン・シンプソン牧師の家と書斎を焼き払った。1週間後、ハックとその部下はニュー・アクイジション地区（現在のサウスカロライナ州ヨーク郡付近）に侵入し、もう一人の有力な愛国者であるウィリアム・ヒルの製鉄所を破壊した。^[5]

ヒルの鉄工所を破壊し、そこに駐留していた反乱軍を敗走させた後、ハックは新買収地区に残っていた男性住民（ほとんどが戦うには年老いすぎた男性）の強制集会を招集し、「全能の神は反乱者となったが、もしあちら側に20の神がいたとしても、彼らはすべて征服されるだろう」と宣言した。ハックはその後、「たとえ反乱者が木のように密集していても、イエス・キリストが降りてきて彼らを率いたとしても、彼は彼らを打ち負かすだろう」と述べ、その後、彼と彼の部下はすべての男性の馬を没収した。^[6]このような行動により、ハックはすぐに「誓いの隊長」というあだ名がつき、さらに奥地の長老派教会の住民の怒りを買った。^[7]ハックの激しい非難を目撃した住民の一人、ダニエル・コリンズは妻に「私は銃を持って帰ると決心した。銃を手放すときは、銃とともに命も捨てるつもりだ」と語った。^[8]

カトーバ川渓谷でのハックのやり方は、田舎の女性を乱暴に扱い、食料や馬を没収し、彼と彼の部下に抵抗する者には投獄や死刑をちらつかせることだった。これは単に、トーマス・サムター准将の指揮下で民兵旅団を組織していた反乱軍に、より多くの男たちが加わることを奨励しただけだった。^[9] 1780年7月11日、ハックは現在のチェスター郡フィッシングクリークにあるパルチザン指導者ジョン・マクルーア大尉の家を襲撃し、新しく作った弾丸で彼の兄弟と義理の兄弟を捕まえ、翌日の日の出とともに裏切り者として絞首刑に処した。^[10]ハックの分遣隊は、約35名の英国在郷軍人会 竜騎兵、20名のニューヨーク義勇軍兵士、および60名のロイヤリスト民兵で構成され、その後、再び新獲得地域に進軍し、その日の夕方遅くに別の愛国者民兵リーダー、ウィリアム・ブラットン大佐の農園に到着した。その後まもなく、ハックの兵士の一人がブラットン大佐の妻マーサの首に刈り取り鉤を当て、ブラットン大佐の居場所を見つけようとしたが失敗した。ハックの副官が介入し、違反したロイヤリスト兵士を懲戒した。ハックは次に、ブラットン大佐の兄ロバートを含むブラットン家の年配の隣人3人を逮捕し、翌日には彼らも処刑すると告げた。^[11]ウィリアム・ブラットン・ジュニアは、半世紀以上後に未発表の原稿でこれらの詳細を回想している。事件当時、彼は6歳で「母親のドレスにしがみつき、恐怖と不安に釘付けになっていた」^{[12] 。}

ハックはその後、ブラットンの農園から南東に4分の1マイル進み、ジェームズ・ウィリアムソンという名の年老いた愛国者の隣の家に行き、そこで約115人の部下と共に夜を過ごした。5人の囚人は処刑を待つためトウモロコシ倉庫に閉じ込められた。 ^[13]

ジョン・マクルーアの妹メアリーとブラットン家の奴隷ワットから提供された情報により、緩やかに組織された愛国者軍はハックを追った。その夜、経験豊富な民兵将校に率いられた約150人がウィリアムソンの農園の近くに到着した。^[14]簡単な偵察と議論の後、彼らはハックを3方向から同時に攻撃することに合意した。^[15]

ハックの警備は極めて緩かった。日の出直後、少なくとも 2 つの愛国者グループが同時に攻撃を仕掛けた。ハックの部隊は完全に不意を突かれた。多くはまだ眠っていた。パルチザンたちは、分割された柵の上にライフルを置き、そこから敵が出てくると「的確かつ致命的な狙いを定めた」。ハックは馬に乗って部隊を鼓舞したが、ライフルに 2 発の弾丸を装填していたジョン・キャロルに頭を撃たれた。^[16]ロイヤリストの一部は降伏し、他の一部は復讐を求める愛国者に激しく追われて逃げた。トーリー党の損失は非常に大きかった。タールトンは後に、わずか 24 名が逃げたと報告した。 [17]愛国者の損失は 1 名が死亡、1 名が負傷、5 名の捕虜も無傷でトウモロコシ倉庫から解放された。 [ ^{18 ]}

参加した人数は少なかったが、この小競り合いの重要性はすぐに明らかになった。サウスカロライナの歴史家ウォルター・エドガーは「辺境の地全体が勇気づけられたようだった。辺境の民兵が恐れられていた英国在郷軍人会の兵士たちを打ち負かしたのだ」と書いている。志願兵はトーマス・サムター将軍のパルチザン民兵旅団に加わるために殺到した。^[19]エドガーはハックスの敗北を「サウスカロライナにおけるアメリカ独立戦争の大きな転換点」と呼んだ。これは1780年後半から1781年初めにかけてサウスカロライナで起こった35以上の重要な戦闘の最初のものであり、そのうち5つを除いてすべてパルチザンの勝利だった。この一連の勝利はキングスマウンテンとカウペンスでの愛国者の大勝利に不可欠だった。^[20]

• アメリカ独立戦争 § 南部の戦争。「ハックの敗北」または「ウィリアムソン平原の戦い」を全体的な順序と戦略的文脈に位置づけます。

• マイケル・C・スコギンズ『民兵が雨を降らせた日：ハックの敗北とサウスカロライナ奥地での革命、1780年5月～7月』（チャールストン：ヒストリー・プレス、2005年）
• マイケル・C・スコギンズ、「キャプテン・クリスティン・ハック：伝記」（2002年7月）Wayback Machineで2010年11月3日にアーカイブ
• ウォルター・エドガー『パルチザンとレッドコート：アメリカ独立戦争の流れを変えた南部紛争』（ニューヨーク：ウィリアム・モロー、2001年）
• サム・トーマス、「1780 年の長老派反乱とハックの敗北の戦い」
• マーカス・J・ライト、「ハックの敗北、またはサウスカロライナ州ウィリアムソン・プランテーションの戦い、1780年7月12日」、南部歴史協会刊行物、1（1897年10月）：247-52。
• ウィリアム・ブラットン大佐の小屋 - 歴史的なブラットンビルでのハックの敗北の戦い