黄左神

^[1]黄作燊(中国語:黄作燊;ピンイン: Huáng Zuòshēn ; 1915 – 1975; 別名: Henry Huang; Henry Wong; Huang Zuoxin ) は、中国の近代建築の先駆者でした。^[2]

黄は1933年から1937年までロンドンの建築協会スクールに通い、1939年にヴァルター・グロピウスに従ってアメリカに渡り、ル・コルビュジエのスタジオでインターンシップをしないかと誘われてハーバード大学に留学した。 ^[3]

1942年、上海のセント・ジョンズ大学建築学部の設立に招かれて中国に戻った彼は、ここでバウハウスの流れを汲む中国初の教授となった。^[4]また、イギリスの大学で学んだ中国人建築家の集まりである五聯合という事務所の設立にも尽力した。^[5]このグループには、王大鴻、陳燦祥、呂克崑崙、アーサー・クンシュアン・チャンがいた。

黄はセント・ジョンズ大学での機能主義とモダニズムの教えを重視し、1952年から1954年まで同済大学建築学部の初代学部長を務めた。 ^{[6] [7]}

黄作神の父はかつてシェル・インターナショナル・オイル・プロダクツ社の買受人を務めていたが、文化大革命の間、彼と弟の黄作霖（20世紀中国の重要な映画監督）は、父親が西洋の企業体と関係していたために苦しんだ。二人とも厳しい尋問を受け、黄作神は同済大学同济大学の学生たちの証言のもと投獄された。（上海の生と死^[8]著者：ニエン・チェン23-5、28ページ、22-9ページ。チェンは黄作神とその妻ウィニフレッド・チェンの親友だった。二人はヨーロッパで出会い、上海に戻ってからも友人関係を続けた。）

彼には、中華民国の重要な政治家である程克（1878-1936）の娘である妻の程玖（1924-1977）と3人の息子が残された。