ハワード詩篇と時祷書

ハワード詩篇と時祷書（大英図書館アランデル写本83 I）は、14世紀の装飾祈祷書です。聖歌と連祷を収録した典礼詩篇、死者の祈り、イースト・アングリア起源の暦、不完全な受難時祷書が含まれています。1310年から1320年の間に制作されました。ラテン語のゴシック体で、 1ページに2段組みで書かれています。現存するフォリオは115枚で、大きさは360 x 235 mmです。本文の面積は250 x 166 mmです。同時代の詩篇集であるデ・リスル詩篇と一緒に製本されています。

装飾

この写本は豪華に装飾されている。9つの図表、6つのミニチュア、8つの大きな歴史入り頭文字、2つの小さな歴史入り頭文字、3つの装飾入り頭文字があり、すべて色彩豊かで金箔が施されている。大きな歴史入り頭文字には歴史入りの完全な縁取りがあり、ページの下部に情景が描かれている。小さな歴史入り頭文字には部分的に葉の縁取りがある。装飾入り頭文字はページの余白まで広がっている。また、人間の頭部を含む小さな装飾入り頭文字もあり、これも色彩豊かで金色で描かれている。赤と青の背景に小さな金色の頭文字、紫の葉のペン装飾のある小さな金色の頭文字、赤い葉のペン装飾のある小さな青い頭文字もある。

由来

この写本はジョン・リットン（1326年没）のために作られたものと思われる。リットンの紋章は47rと55vに見られる。また、ウェム男爵セオドア・オブ・マリントン（1408年没）もこの写本を所有していた。117rの写本には、彼が1408年5月7日に亡くなったことが記されている。この写本は、第4代ノーフォーク公爵トーマス・ハワード（1572年没）の次男で、考古学者のウィリアム・ハワード卿（1640年没）が所有していた。ウィリアム・ハワードは、おそらく最初にこの写本をデ・ライル詩篇集とともに製本した。この写本は、ウィリアム・ハワードの甥で第2代アランデル伯爵、第4代サリー伯爵、第1代ノーフォーク伯爵であったトーマス・ハワード（1646年没）に遺贈され、その後第6代ノーフォーク公爵ヘンリー・ハワード（1684年没）が相続し、1667年にハワードは、この写本をアランデル伯爵コレクションの他の写本とともに王立協会に寄贈しました。 1883年に大英図書館が王立協会からアランデル写本を購入しました。

デ・リスル詩篇

ハワード詩篇集と綴じられているのは、かつてはド・リール詩篇集（アランデル写本83 II）であったものの一部で、^[a]暦と、パリで活動していた13世紀のフランシスコ会修道士、ジョン・オブ・メスの作とされる図表集「スペキュラム・テオロギア」から成っている。この装飾画は、聖母マリアと磔刑の向かい合ったミニチュアにちなんで名付けられたマドンナ・マスターの作品とされており（ff. 131v-132r）、^{[b]このマスターは、ウェストミンスター寺院のオーク材の}セディリア（1307–8年）の絵画も手掛けた可能性がある。^[c]

ギャラリー

信仰の十二箇条（フォリオ 12v）
磔刑 / 聖人たちが縁どる生命の樹の場面（13ページ）ボナヴェントゥラの「生命の木」
に基づく
人間存在の 12 の属性の輪。キリストの頭は、人間の 12 の時代についての読みと、各コーナーに 4 人の福音書記者のシンボルが描かれた 25 の放射状のセグメントに囲まれています。
デリスル詩篇 (126 ページ) の聖母マリアのマスター。
聖母子のミニチュア。聖母の足はドラゴンとライオンの上に置かれています。聖母は精巧なゴシックアーチ型の天蓋に座っており、壁龕には 2 人の天使と聖カタリナオブアレクサンドリアと聖マルガリータオブアンティオキアが置かれています。
デリール詩篇のマドンナマスター。
デ・リル詩篇の「Les trois mors et les trois vis」。
デ・ライル詩篇からの人々の十の時代の輪。