おもちゃがクリスマスを救った方法

おもちゃがクリスマスを救った方法
オリジナル劇場ポスター
監督	エンツォ・ダロ
著者	エンツォ・ダロ・ ウンベルト・マリーノ
に基づく	ジャンニ・ロダーリ 作『ラ・フレッチャ・アズーラ』
制作：	マリア・ファレス
音楽：	パオロ・コンテ
制作 会社	アルファフィルム ランテルナマジカ モノポリープロダクション
配布元	ミカドフィルム
発売日	1996年12月5日（ドイツ） ( 1996-12-05 )
実行時間	83分
国	イタリア スイス ドイツ ルクセンブルク
言語	イタリア 語 ドイツ語 スイス語 ルクセンブルク 語 英語

『おもちゃがクリスマスを救った話』（イタリア語： La freccia azzurra ）は、ジャンニ・ロダーリの物語を基にエンツォ・ダロ監督が1996年に制作したイタリアのアニメ映画である。 ^[1]

オリジナル版では、物語は公現祭の前夜に起こったとされています。イタリアの民間伝承では、ベファーナは1月5日から6日の間の夜に子供たちにプレゼントやキャンディーを与える善良な魔女だからです。

公現祭の前夜、ラ・ベファーナは病気になり、一晩家を出なければならなくなり、スカラフォニを雇ってイタリアの子供たちに渡さなければならないおもちゃをすべて届ける手伝いをさせます。おもちゃ以外は誰も、スカラフォニがおもちゃを最高額の入札者に競売にかけるつもりであることは知りません。つまり、おもちゃは一年中良い子で、それに値する子供たちの手に渡らないということです。おもちゃたちは自分で届けることにします。物語は、おもちゃたちが冷酷なスカラフォニを避け、本当の家を見つけるために奮闘する様子を追っています。

一方、フランチェスコという名の少年は、亡き父がかつて働いていた列車、フレッチャ・アッズーラ（青い矢）の模型を公現祭の贈り物として受け取りたいと願っています。スカラフォーニが逃げるおもちゃを探している間に、レストとスカルパという2人の強盗がフランチェスコを誘拐し、ベファーナの店に忍び込んで金を全部持ち去るように強要します。フランチェスコは店内の電話を使って警察に電話し、警察は強盗を逮捕します。ベファーナはフランチェスコが強盗未遂に関与していないことを理解し、感謝の気持ちを込めてフランチェスコの無罪を主張します。

おもちゃの中でも、スピッチョーラはフランチェスコにあげたがっているぬいぐるみの犬です。夕方、スカラフォニと喧嘩して仲間から引き離された後、スピッチョーラは本物の犬に変身します。翌朝、スピッチョーラはフランチェスコとすぐに絆を深めます。

結局、おもちゃはすべて子供たちの家に届けられるが、スカラフォニはまだお金を持っている。しかし、皆がおもちゃ屋に駆けつけ、お金を持ったスカラフォニを見つける。そして、彼は逮捕され、人々はなんとか彼からお金を取り戻す。ベファーナは、自分の病気が薬の代わりに軽い毒を与えたスカラフォニ自身によって引き起こされたことを知った後、フランチェスコを新しい助手として雇い、スピッチョーラも加わる。

1997年、この映画は米国に輸入され、ブエナ・ビスタ・ホーム・ビデオによって『 How the Toys Saved Christmas』というタイトルでビデオ直接発売された（ただし、予告編で示されているように、当初は『The Toys Who Saved Christmas 』というタイトルになる予定だった）。

この映画では、メアリー・タイラー・ムーアがベファーナの声を担当し、「グラニー・ローズ」と改名されてサンタクロースの助手と説明されている。トニー・ランドールがスカラフォニの声を担当し、「ミスター・グリム」と改名されている。マイケル・カロズがフランチェスコの声を担当し、「クリストファー・ウィンター」と改名されている。ソニア・ボールが犬のスピッチョーラの声を担当し、ジングルズと改名されている。映画の舞台は公現祭前夜ではなく、クリスマスイブである。

ストーリーは、イタリア語版とほとんど同じですが、若干の変更が加えられています。クリストファー・ウィンターは、ブルーアロー号を自分のために欲しがるのではなく、友人のチャーリーに代わってサンタに手紙を書きます。チャーリーは孤児の仲間で、最終的に列車をプレゼントとして受け取ることになります。クリストファーは自分自身のために「特別な友達」を頼み、このバージョンでは、ジングルズを養子に迎えることで実際の願いが叶います。

この映画では、イタリア版オリジナルからいくつかのシーンが削除されたり、他のシーンの前に挿入されたり、また、いくつかの音楽スコアが削除され、新しい音楽が追加されたりした。

ブエナ・ビスタ・ホーム・ビデオは2003年にこの映画の英語吹き替え版をDVDでリリースした。エコー・ブリッジ・ホーム・エンターテイメントは2011年にこの映画をDVDで再リリースした。また、2014年にはライオンズゲート、2020年には パラマウント・ホーム・エンターテイメントによってDVDが再リリースされた。

• クリスマス映画のリスト
• トイ・ストーリー– 1995年のアニメ映画
• クリスマスのおもちゃ– 1986 年のジム ヘンソンのテレビ特別番組
• 勇敢なトースター– 1987年のアニメ映画
• 機関車が大活躍- 1991年の短編アニメーション映画

• IMDbの「おもちゃがクリスマスを救った方法」