ドラゴンはどうやって騙されたのか

『ドラゴンの騙し方』は、ヨハン・ゲオルク・フォン・ハーンがギリシャの童話集『ギリシャとアルバニアの童話集』に収録した『美女とドラゴンについて』 ^[1]というタイトルのギリシャ童話で、ククリ^[2]に由来している。アンドリュー・ラングは『ピンクの妖精の本』に収録した。これはアーネ・トンプソンのタイプ328で、少年が巨人の宝物を盗む。 ^[3]

兄は弟に嫉妬し、ある日弟を追い払うために木に縛り付けました。年老いたせむしの羊飼いがそれを見て、理由を尋ねました。弟は、背筋を伸ばすためだと答え、羊飼いを説得して自分の代わりに縛り付けてもらいました。そして羊を追い払いました。彼は馬の小僧と牛の御者を説得して一緒に来させました。彼はいろいろな悪ふざけをして有名になりました。

王は少年を捕らえ、死に値すると言い、竜の空飛ぶ馬を持ってくれば助けてやると約束した。少年は馬を盗もうと三度試みた。そのたびに馬はいななき、竜を警戒させたが、三度目に竜は目覚めたことに腹を立て、馬を殴りつけた。四度目に馬はいななき、少年は馬を連れ出し、外に出ると、竜を嘲りながら馬に乗って去っていった。

王はドラゴンに寝具を要求しました。少年は夜中に毛布を引っ掛けようとしましたが、ドラゴンは妻が毛布を独り占めしていると言って毛布を引っ張り、少年を引きずり下ろしました。ドラゴンは少年を縛り、教会に行く翌日、妻に料理をするように言いました。彼が戻ったら、彼らは少年を食べるでしょう。ドラゴンの女は少年の喉を切りやすくするために縛りを解き、少年は彼女の喉を切り、オーブンに投げ込みました。彼は寝具を盗み、王のところに戻りました。

王はそれからドラゴンそのものを要求した。少年は変装のためにひげを生やすのに2年かかると要求し、王は同意した。2年が経過すると、少年は乞食と着替え、ドラゴンが彼を閉じ込めるために箱を作っているのを見つけた。少年は箱が小さすぎると言った。ドラゴンは少年に、箱は少年自身を入れるのに十分大きいと保証し、少年に見せるために箱の中に入り込んだ。少年は箱の蓋を叩き、少年が逃げられるかどうか試してみろと言った。ドラゴンは全力を尽くして逃げようとしたが、逃げることができなかった。

若者は彼を王様のところへ連れて帰りました。王様はドラゴンを見たかったのです。王様はドラゴンが逃げられないほど小さな穴を開けるほど注意しましたが、ドラゴンが彼を噛んで丸呑みしてしまうのを防ぐには十分ではありませんでした。若者は王様の娘と結婚し、王様に代わって王様になりました。

アメリカの民俗学者D・L・アシュリマンは、この物語を国際アーネ・トンプソン・ウーサー索引のタイプAaTh328「少年が鬼の宝物を盗む」に分類した。^[4]

• 感謝する獣たち
• エスベンと魔女
• キンポウゲ
• マスター泥棒
• ホップ・オブ・マイ・サム

• ドラゴンが騙された経緯 2019-02-07ウェイバックマシンにアーカイブ