Loading article…
バターカップまたはバターボール（ノルウェー語: Smørbukk、文字通り「バターの雄鹿」）は、アスビョルンセンとモーによって収集されたノルウェーの民話です。これはアーネ・トンプソン分類327 Cで、悪魔（魔女）が主人公を袋に入れて家に連れて帰る話です。バターカップという名前は、「ふっくらとしていて太っていて、良いものが大好き」であることに由来しています。
バターカップのお母さんがパンを焼いていると、犬が吠え始め、バターカップは邪悪な魔女が近づいてくるのを見ました。お母さんはバターカップをこね桶の下に隠れさせましたが、魔女は銀のナイフをあげると言って、バターカップをおびき出しました。魔女はナイフをもらうには袋の中に入らなければならないと言い、バターカップが袋に入るとすぐに連れ去りました。途中で魔女は「スノアリングまでどれくらいかかるの？」と尋ね、バターカップは半マイルだと答えたので、魔女は休憩し、バターカップはナイフを使って逃げ出し、大きなモミの木の根を袋に入れました。
翌日、魔女は銀のスプーンを餌に彼を再び誘い出そうとしたが、彼は袋に石を入れて同じ方法で逃げ出した。三日目、魔女は銀のフォークを彼に差し出し、休むことなくまっすぐ家に帰った。彼女は彼を娘に殺すように命じた。魔女の娘は殺し方が分からなかった。バターカップは彼女に頭をまな板の上に置くように言い、自分が教えてあげると言った。彼は斧で彼女の首を切り落とし、それを彼女のベッドに置き、彼女の体を煮込んだ。それから彼は根と石を持って煙突を登った。魔女とその夫は娘が眠っていると思い、スープを飲んだ。バターカップは煙突から「娘のスープ」について彼らに話した。彼らは何事かと外に出たが、バターカップは石と根を彼らの頭に落として殺した。彼は彼らの金と銀をすべて奪い、家に帰った。
注記