どうすれば真剣に受け止めてもらえると思うのですか？

「How Can You Expect to Be Taken Seriously? 」は、イギリスのシンセポップデュオ、ペット・ショップ・ボーイズの4枚目のスタジオアルバム『Behaviour』 （1990年）に収録されている曲です。1991年3月11日にイギリスで「Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) 」との両A面シングルとしてリリースされ、 『Behaviour』からの3枚目のシングルとなりました。シングルでは、ブラザーズ・イン・リズムがこの曲をリミックスしました。^{[ 3 ]}この曲はアメリカとフランスでは単独シングルとしてリリースされ、アメリカのビルボードホット100で最高93位を記録しました。

「How Can You Expect to Be Taken Seriously?」は、作詞家のニール・テナントによれば、「地球を救うことに執拗な80年代後半のロックスターを風刺したもの」である。^{[ 4 ]}この曲は、流行の活動に飛びつき、それを軽視する人々に向けている。Record Mirrorのインタビューで、テナントはこの曲が特にスティングについて書かれたのかと尋ねられ、特定の人物についてではなく、何人かの人物を念頭に置いて書いたと答えた。^{[ 5 ]}

ペット・ショップ・ボーイズは、ボビー・ブラウンのシングル「エヴリー・リトル・ステップ」に触発されてスウィングビートの曲を書いた。テナントはこの曲でディストーションボックスを使ってギターでパワーコードを演奏した。 ^{[ 6 ]}

「How Can You Expect to Be Taken Seriously?」は、当初はアルバム『Behaviour』からの3枚目のシングルとしてソロでリリースされる予定だった。^{[ 1 ]} 2枚目のシングル「Being Boring」が最高位20位となり、デュオの10曲連続トップ10入りが途切れた後、^{[ 7 ]}彼らはヒットの可能性が高いリリースが必要だと判断した。この曲はBrothers in Rhythmによってラガ風に大幅にリミックスされ、U2のアルバム未収録カバーバージョン「Where the Streets Have No Name 」と「 Can't Take My Eyes Off You 」のメドレーで両A面に収録された。^{[ 8 ]} 1991年3月23日に全英シングルチャートで7位に初登場し、翌週には最高位4位となった。^{[ 9 ]}

アメリカでは、「How Can You Expect to Be Taken Seriously?」は1991年2月に別々にリリースされた。^{[ 10 ]}アメリカではシングル化されていなかった「Being Boring」のリミックス^{[ 2 ]}が追加トラックとして収録された。このリリースは、ビルボードのホットダンスミュージック12インチシングルセールスチャートで10位にランクインした。^{[ 11 ]}

コレクターにとって興味深いのは、EMI USAがダンスDJのデヴィッド・モラレスに依頼し、5つのリミックスを制作させたことだ。これらのリミックスは、クラブやDJ向けに限定プロモーション用の12インチ盤としてリリースされた。モラレスは後にこのデュオと共同で、1999年のシングル「New York City Boy」の作詞・作曲・プロデュースも手掛けている。

「How Can You Expect to Be Taken Seriously?」のミュージックビデオはリアム・カンが監督した。パフォーマンスツアーにも参加したストリートダンサーのトレバー・ヘンリーとマーク・マーティン、そして白い空間でポーズをとる数人の女性が登場した。ロウはキーボードを演奏し、赤いポンポン付きの赤いメガネと青いチャンピオンの帽子に緑のメガネをかけて踊った。テナントはBOYのベルトバックルとエルビス・プレスリーの衣装を着て演壇から歌い、講演を行った。このビデオの早送りバージョンは「Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)」のビデオの冒頭に収録されている。この2つの補完的なビデオは同時に撮影された。^{[ 12 ]}

「How Can You Expect to Be Taken Seriously?」はMTVヨーロッパでヘビーローテーションされた。^{[ 13 ]}

ミュージックビデオに使用されたこの曲のバージョンは、7インチレコードとカセットシングルでもリリースされました。再生時間が4分10秒であるため、再生時間は同じですがイントロが異なる類似の「Perfect Attitude mix」^{[ 14 ]}と混同されることがよくあります。

特記のない限り、全曲ニール・テナントとクリス・ロウによって作曲されています。

注記

• 歌詞: 真剣に受け止めてもらえることを期待できるの？