ホレス・ウィリアム・ペザリック

ウィリアム・ホレス・ペザリック
ペザリックの娘、ローザ・C・ペザリックが描いた絵
生まれる	( 1839-12-04 )1839年12月4日 セント・パンクラス、ロンドン
死亡	1919年3月8日(1919-03-08)（79歳） アディスコム、クロイドン、ロンドン
国籍	イギリス
その他の名前	作品にHPまたはHWPと署名
職業	アーティスト、イラストレーター、ミュージシャン、バイオリン専門家
活動年数	1860年から1890年までイラストレーターとして、1890年からはバイオリンの専門家として活躍
知られている	クレモナ協会副会長
注目すべき作品	ヴァイオリンの修理と修復（1903年）

ホレス・ウィリアム・ペザリック（1839-1919）は、芸術家、イラストレーター、バイオリン鑑定家、作家でした。芸術家として、彼の作品のうち4点が英国の公共コレクションに収められています。イラストレーターとして、彼は100冊以上の本の挿絵を描きました。そのうちのいくつかは現在も出版されており、彼の作品は大英図書館、オズボーン初期児童書コレクション、ボールドウィン歴史児童文学図書館のデジタルコレクションで見つけることができます。バイオリン鑑定家として、彼はストラディバリウスとデル・ジェズーの両方を所有していました。作家として、彼の本のうち3冊は現在も出版されています。

ペザリックは1838年12月4日に生まれた。彼の幼少期についてはほとんど知られていない。彼は、1835年4月12日にセント・パンクラスで結婚した仕立て屋のウィリアム・リチャード・ペザリックとフィービー・メアリー・アン（旧姓クーパー）の8人兄弟の3番目だった。ホレスの兄弟のうち2人は幼少期に亡くなった。^[1]

ペザリックは1861年の国勢調査で芸術家として登録されている。彼はクレメンティナ・オーガスタ・ビューリー・ボニー（1860年頃 - 1909年）と結婚し、すぐにサリー州アディスコムに移り、そこで生涯を過ごした。夫妻には7人の子供がいたが、そのうち2人は幼少期に亡くなり、5人の娘が残った。そのうちの1人、ローザ・クレメンティナ（1872年 - 1931年）は父親のようにイラストレーターになった。^[2]

アニュアル・レビューは彼の死に際して、彼がロイヤル・アカデミーで何度も展示を行った評判の高い芸術家であったと記した。 ^[3]ペザリックは限られた範囲で展示を行った。^{[注 1]}彼の作品のうち4点は英国の公共美術コレクションに収蔵されている。^[5]

彼がイラストレーターとして初めて仕事をしたのは1868年だが、大量の仕事が舞い込むようになったのは1870年代初めになってからである。彼はそのキャリアの中で100冊以上の本の挿絵を描いた。多くの児童書や、若者向けの本も数冊描いた。彼は『サヴェージ・クラブ・ペーパーズ』（1897年）の挿絵を担当した。^[6]彼はバイオリンに関する自身の本のテクニカルイラストレーターを務めた。1890年頃からは挿絵の仕事が減り、1900年以降はバイオリンの本を除いて全く仕事をしなくなったようで、バイオリンが彼に第二のキャリアを与えた。^[7]

彼がイラストを描いた作家には以下の人々がいる: ^[8]

• クレメンス・ブレンターノ、ドイツの詩人、小説家
• 子供向けの素晴らしい物語を書いたクリスタベル・ローズ・コールリッジ
• ハリー・コリンウッドは少年向けの冒険物語（挿絵入りの小説はなく、連載小説と短編小説のみ）を執筆した。
• ジョージアナ・マリオン・クレイクは、主に若い女性向けに執筆したが、少女向けにも執筆した。
• アンナ・ハリエット・ドゥルーリーは、少年向けの本だけでなく、伝統的なロマンス小説も書いた。
• エヴリン・エヴェレット・グリーンは、子供向けの敬虔な物語から歴史ロマンス、そして大人向けのロマンスまで、さまざまなペンネームで執筆活動を行ってきた。
• 主に若者向けに執筆したジョージ・マンヴィル・フェン
• GAヘンティは、主に歴史的背景を舞台にした少年向け冒険物語を執筆した。
• エミリー・サラ・ホルトは、主に歴史的なテーマを扱い、プロテスタントの宗教的要素が強いものが多かった。
• 少年向け冒険物語を書いたWHGキングストン
• 少女向けの物語を多く執筆したアイルランドの作家、LTミード
• ローラ・バレンタインは、ルイザおばさんシリーズや幼児向けの他の本を執筆した。
• ルーシー・ウィーロックは、ヨハンナ・シュピリのスイス物語を翻訳し、また幼児向けの物語も執筆している。

これらは彼が若者向けの本のために描いたイラストの例です。

• 
  橋の上で
• 
  パティの自宅
• 
  幽霊発見
• 
  発見

当時の本の挿絵は、大人や若者向けの本では白黒がほとんどだった。カラーは幼児向けの本や他の本の口絵にのみ使われた。ハウフェは、特に衣装を着た人物が登場する子供向けの物語を専門にしていたと述べている。^{[9]ペザリックは}、ローラ・バレンタインの『ロンドンの人物』（1875年）など、数冊のフルカラー本を手がけた。この本の元になった11 x 7 cmの挿絵のうち29枚は、2007年に1,200ポンドで売却された。^{[10] [11]}

これらは彼が幼児向けに描いたカラーイラストの例です。

• 
  ネルは死にゆく父親と愛犬のトレイと一緒に病院へ歩いて行きます。
• 
  トレイは病院を訪れ、医師に骨折した足を見せる。
• 
  ネルは骨折した腕を医師に見せるために病院を訪れた。
• 
  ネルの父親がネルに残したお金を盗んだことが発覚し、警察はネルの元家主を逮捕した。
• 
  ネルとトレイは木の下に座ってくつろいでいます。

Petherick の作品は、以下のデジタル コレクションでご覧いただけます。

• 大英図書館、デジタル版 1 点（紙媒体の独自資料 9 点を含む）
• プロジェクト・グーテンベルク、8件
• オズボーン初期児童書コレクション、2 点（その他紙媒体のユニークな 11 点）
• ボールドウィン歴史児童文学図書館、6 点

ペザリックはバイオリニストでした。1908年に彼は証言で、デル・ジェズー製のバイオリンを12台所有していると述べました。^[12]確かなのは、彼が少なくとも2台の一級品のバイオリンを所有していたということです。

• 1885年以降のある時点で、ペザリックは、広くデル・ジェズー作と認められているバイオリン、バルトロメオ・ジュゼッペ・グァルネリ「デル・ジェズー」、クレモナ、1735年、「クーベリック、ラビン」を所有していた。（コツィオ・アーカイブ番号40419）。^[13]
• 1900年から1910年まで、ペザリックはストラディヴァリウスのヴァイオリン、アントニオ・ストラディヴァリ、クレモナ、1683年、「ペザリック、ハート」（コツィオアーカイブ番号41258）を所有していました。^[14]

ペザリックがイラストレーターからバイオリンの専門家に転向した時期は明らかではない。1900 年に出版されたアントニオ・ストラディヴァリに関する本の表紙には、次のように記されている。

• 音楽審査員、国際発明博覧会、サウスケンジントン、1885年
• 国際博覧会、エディンバラ、1890年
• 法廷の専門家、1891年
• クレモナ協会副会長

彼はすでにストラドに弦楽器に関する記事を寄稿しており、ストラドのために数冊の連載本を執筆し、後にストラド図書館の一部として出版された。1882年には、ボーイズ・オウン・ペーパーに「ヴァイオリンの作り方」に関する5つの記事を連載した。これらは1882年10月21日、^[15] 10月28日、^[16] 11月4日、^[17] 11月11日、^[18]に掲載され、最後の部分は11月18日に出版された。^[19]

ストラッド図書館のために彼が書いた本は、英国ではストラッド社、米国では チャールズ・スクリブナー・サンズ社から出版されました。タイトルには次のものがありました。

• ストラドライブラリー第8号：アントニオ・ストラディヴァリ（1900年）。^[20]この本の第2版は1913年に出版されました。^[21]
• ストラッド図書館第12号：ヴァイオリンの修理と修復（1903年）^[22]
• ストラッド図書館XVII：ジョセフ・グァルネリウス、彼の作品と彼の師（1906）^[23]
• いくつかの情報源^{[11] [24]} には、4冊目の本『ヴァイオリンの歴史』について言及されている。この本は、1893年にヘンリー社から一連の出版物で発表されたが^{[25] [26] 、}大英図書館のカタログには記録がないようで、出版されたかどうかは定かではない。大英図書館にある本は『マタベレランドのウィルソンと共に...』で、これに付属するカタログには『ヴァイオリン：ヴァイオリン導入から現在までの主要製作者の仕事に関する歴史的かつ批評的な論文』がある。基本的にヴァイオリンの歴史であるこの本は『印刷中』と言われていたが、これも大英図書館のカタログには載っていないようだ。^[27]

これらの本の最初の 3 冊は、彼がイラストを描いた児童書のいくつかと同様に、今でも出版されています。

ペザリックはクレモナ協会の会員で、1900年にアントニオ・ストラヴァリに関する本を執筆した当時は副会長であった。^[20]ペザリックが1906年にグァルネリウスに関する本を出版した頃には、表紙にもあるように、彼はすでにクレモナ協会の会長となっていた。^[23]

ペザリックの専門家証人としての活動については、あまり知られていない。彼の著書の表紙には、1891年から法廷の専門家であったと書かれている^。[22]彼はバイオリンの真贋証明書を頻繁に発行し、弦楽器の起源について専門家の証言を提供していたようだ。このような証明書は、購入者に騙されていないと安心させるのに役立った。ペザリックは、以下のバイオリンを含むいくつかの証明書を発行した。

• ヴァイオリン、ジョセフ・グァルネリウス作、IHS 1740年頃、オリジナルの巻物、力強い音色、ホレス・ペザリック氏とバルフォア・アンド・カンパニーの証明書付き、グレニンディン、3月1日、 1905年3月1日、 150ポンド。 ^{[28]バルフォア・アンド・カンパニーは、楽器販売業者のヴィンセント・F・クーパーとその兄弟のA・デイリー・クーパーが経営していた。ヴィンセント・F・クーパーは}クレモナ協会の名誉秘書で、ペザリックは副会長または会長（異なる時期に両方）だった。グレニンディンは、以前はコインを専門に扱っていたオークションハウスだった。^[29]
• アントニウス・ストラディヴァリウスの弟子、クレモナのグレゴリオ・モンタルディによる非常に素晴らしいバイオリン。ホレス・ペザリック氏の証明書付き。 1905年6月21日、48ポンド。 ^[30]
• クレモナのフランチェスコ・ストラディバリウスによる素晴らしいバイオリン。ホレス・ペザリック氏とバルフォア商会の証明書、またこのバイオリンに対するWEヒル・アンド・サンズ社の意見書付き。 1905年6月21日、 150ポンド。WEヒル・アンド・サンズはバイオリンと弦楽器の専門家で、現在も営業している。^[31]
• クレモナのフランチェスコ・ストラディヴァリウスによる非常に美しいバイオリン。1710年から1720年の間に製作され、ホレス・ペザリック氏とバルフォア商会の証明書付き。 1905年7月26日、 156ポンド^。[32]

バルトロメオ・ジュゼッペ・グァルネリはクレモナのグァルネリ家出身の弦楽器製作者。英語化とラテン語化が混ざった名前だけでなく、 1739年から名前の後ろに宗教的なシンボルを付け始めたため、デル・ジェズー（イエスの）というあだ名でも知られていた。1906年5月4日、クレモナ協会の会員は、5月30日に特別会議が開催され、^[33]ペザリックがデル・ジェズーの唯一のチェロの発見に関する論文を読み上げ、有名なチェロ奏者で教師のハーバート・ワレンが楽器を演奏すると伝えられた。^[34]

ペザリックは新聞を読み上げ、チェロは展示され、演奏された。ストラッド誌の8月号にはチェロの前面と背面の写真が掲載され、^[35] 1906年4月28日付の一連の文書が掲載された。

• ヴィンセント・J・クーパーによるチェロに関する報告書（しかし、それがどのようにして彼の手に渡ったかについては何も述べられていない）^[36]
• ホレス・ペザリックのメモによると、これはデル・ジェズーの唯一のチェロであると記されている。^[37]
• そして、ペザリックの証明書には、彼の意見では、このチェロはデル・ジェズーの作品であるという内容が書かれていた。証明書には、次のように書かれていた。「本日私の検査に提出され、下記の詳細が当てはまるチェロを注意深く検査した結果、私は、このチェロがクレモナでジョセフ・グァルネリウスによって作られたものであると認める。このチェロは「デル・ジェズー」と呼ばれ、初期の作品であり、1710年頃、師であるアンドレアス・ジサルベルティの影響を完全に捨て去る前の作品である。 」そして、この楽器についての説明が続いていた。^[38]ペザリックの専門家としての地位は、当時デル・ジェズーに関する本が出版されていたことで確立された。^[23]

ペザリックは著書の中で、パルマのアンドレア・ギサルベルティがジェズーの師匠であり、証明書もそのことを言及していたと主張している。1916年の著書でイダルゴとパイパーは、アンドレアは大した功績のないあまり知られていない人物であり、ペザリック氏の議論も、それを裏付けるために彼が示した例も、第一級の裁判官のほとんどに真剣に受け入れられなかったと述べている。^[39]

しかし、ザ・ストラッド紙がこの会合について報道する前に、あらゆる種類の詐欺を暴露することで知られる週刊誌『トゥルース』が、チェロとクレモナ協会に関する一連のコラムを掲載した。

• 1906年6月6日、トゥルースは、クーパー兄弟が楽器の起源について非常に口を閉ざしていたことを踏まえ、チェロがデル・ジェズーの作品であるという考えを嘲笑した。ヴィンセント・クーパーが、質屋でチェロを2ポンドか3ポンドで買ったと法廷で証言したのは、それから2年後のことである。^[12] トゥルースはまた、チェロの由来に関する情報がないため、ペザリックの証明書はあまり説得力を持たないだろうと示唆した。トゥルースは、さらに、協会は利害関係のない鑑定家やアマチュアで構成されているのではなく、芸術協会を装った巧妙な業界団体であると主張する人々がいることを指摘している。^[40]この記事の翌日、チェロはグレンデニングスで350ポンドで売却された。^[41]
• 1906年6月13日、トゥルースはクレモナ協会と、その委員会にどの程度のディーラーが参加していたかについての長いコラムを掲載した。ペザリックの名前は挙げなかったが、トゥルースは、真の権威者が本物だとは信じていないチェロが、協会での展示によって、通常の方法でオークションに最初に出品された場合よりもずっと注目を集めたと述べた。^[29]

1906年9月のストラッド誌には、編集者の次のようなメモが掲載されていた。「クレモナ協会の最近の委員会会議で、業界に関係する人物が委員会のメンバーか協会の役員になるべきだと決定された。」^[42]

オーストラリア室内管弦楽団によれば、今日までデル・ジェズーが完成させたことが知られているチェロは2台のみである。^[43] Tarisio.comの楽器のCosioアーカイブには、少なくとも部分的にデル・ジェズーの作品として記載されているチェロは2台のみである。どちらの場合も、デル・ジェズーは父親が始めたチェロを完成させたと考えられている。これらは以下の通りである。

• ジュゼッペ・グァルネリ「フィリウス・アンドレーエ」、クレモナ、1729年、Cozio 43989、2007年にオーストラリア室内管弦楽団に寄贈され、現在はジュリアン・トンプソンが演奏している。^{[43] [44]}
• バルトロメオ ジュゼッペ グアルネリ「デル ジェス」、クレモナ、1731 年、「メッセア」、コツィオ 40383、2013 年に匿名で販売。^[45]

コジオ アーカイブに記載されているこれらのチェロの由来はいずれも、1906 年にロンドンで発見されたものではありません。当時公開された写真によると、クーパーが紹介したチェロは、コジオ アーカイブに記載されている 2 つのチェロの写真で見られるものよりも、翼(f 字孔の上部と下部の渦巻きの内側を形成する突起) がかなり狭く丸みを帯びていました。

最初の訴訟は1907年で、ディーラーのジョセフ・シャノは、購入者の訴訟から身を守るために、ペザリックの2つのバイオリンチェロの認定書を頼りにした。しかし、裁判所はWEヒル＆サンズの専門家の意見を受け入れ、シャノに不利な判決を下した。^[46]ヒルズ兄弟は英国でバイオリンの権威として認められていた。モヤとパイパーは、1902年に出版されたアントニオ・ストラディヴァリに関するヒルズ兄弟の本（1909年に第2版）を「この主題に関するこれまでで最も徹底した批評的調査」と呼んだ。^[47]グァルネリ家に関する彼らの著書には、ジェズーの洗礼記録の発見について記述されており、ジェズーの出生が1698年8月21日であることが判明している。[ ^48]これは、ペザリックによればジェズーが1683年に生まれたという確立された事実や、モヤとパイパーが1687年10月に出した日付ではない。^[50]

2 番目の事件では、1908 年 4 月にヒッチコック博士が、ペザリックがペトルス グァルネリウスの作品であると証明したバイオリンを 100 ポンドで購入しました。しかし、彼はバイオリンが説明どおりではないことを発見し、売り手を訴えて代金を回収しました。WEヒル & サンズのアルフレッド ヒルは、バイオリンが実際にはフランス製であると証言しました。ペザリックは依然としてグァルネリウス製であると主張しましたが、ヒルの証言に反論する真剣な努力はしませんでした。弁護側は、保証を与えなかったと主張しましたが、陪審は彼らに不利な判決を下し、ヒッチコック博士に損害賠償を命じました。^{[51] [52]} トゥルースは、ヴィンセント J. クーパーがバイオリンを当初 2 ポンド 10 シリングで購入し、それを被告に 25 ポンドで販売し、被告がそれをヒッチコックに 100 ポンドで販売したことを指摘しました。「おそらく、それ以外は価値のない文書に虚偽の重要性を付け加えるため」です。^[51]

3番目の訴訟では、1908年6月にイングリッシュ氏がヴィンセント・F・クーパー氏を詐欺で訴え、クーパー氏がイングリッシュ氏にバイオリンをデル・ジェズー製だと主張して販売したと主張した。クーパー氏はバイオリンの出所を自ら証明し、伝統的に「巨人」というあだ名まで付けていた。ペザリック氏は法廷に現れ、デル・ジェズー製だという主張を裏付けたが、JWヒルズ・アンド・サンズはそうではないと主張した。しかし、陪審はクーパー氏に不利な判決を下し、イングリッシュ氏に損害賠償を命じた。^{[53] [54]}

シュヴァレットは、この最後の裁判でクーパー氏の会社と「自称専門家」ペテリック氏を完全に処分するだろうと評価した。^{[53]ペテリック氏の証明書については、}ストラッド誌にはこれ以上言及されていない。1910年に発行された薄い本で、バルフォア社が「アンティークイタリアバイオリン譲渡代理店および専門家」として引退したことを告知する本が、2020年2月にメイン州のケンブリッジ・ブックスによって売りに出されていた。^[55]

ペザリックの妻は1909年3月に亡くなり^[22]、その10年後、ペザリック自身も80歳でアディスコムの自宅で亡くなった。彼は1,940ポンド相当の財産を残し、遺言検認は娘のローザに委ねられた。幼少期を生き延びた5人の娘は皆父親より長生きしたが、エイダの場合はわずか5年だけ長生きした。^[56]

• プロジェクト・グーテンベルクの Horace Petherick の作品には、彼が書いた本と彼がイラストを描いた本の両方が含まれています。
• 英国の公共アートコレクションのオンラインホームである ArtUK の Horace William Petherick のページ。
• フロリダ大学ジョージ・A・スマザーズ図書館のボールドウィン歴史児童文学図書館にあるホレス・ウィリアム・ペザリックの作品
• フロリダ大学ジョージ・A・スマザーズ図書館のボールドウィン歴史児童文学図書館にある「My Dog Tray」
• トロント公共図書館のオズボーン初期児童書コレクション
• ローラ・バレンタイン作「ロンドンの登場人物（1875年）」。HW・ペザリックのカラーデザインに基づいており、トロント公共図書館のオズボーン初期児童書コレクションに所蔵されている。
• ハンベリー・ミルズ。クリスタベル・ローズ・コールリッジの『コントラストの研究』（1872年）とペザリックの4つのイラスト、大英図書館デジタルコレクション所蔵
• 1731年のメッセアの写真が掲載されたコジオのアーカイブページ
• Tarisio.com の Cozio アーカイブ ページ、Giuseppe Guarneri 'filius Andreae'、クレモナ、1729 年
• Bartolomeo Giuseppe Guarneri 'del Gesù'、Bartolomeo Giuseppe Guarneri 'del Gesù'、1735 年、クレモナ、ラビンのクーベリック、1885 年以降、かつてホレス ペザリックが所有していた Tarisio.com の Cozio アーカイブ ページ。
• Tarisio.com の Cozio アーカイブ ページには、Antonio Stradivari、Cremona、1683、Petherick、Hart、1900 年から 1910 年まで Horace Petherick が所有していたものが記載されています。