フッキー（ウェブコミック）

怠け者
ウェブトゥーンオリジナルズ発売記念イラスト
著者	ミリアム・ボナストレ・トゥール
Webサイト	ウェブトゥーンオリジナルに夢中
現在の状況/スケジュール	完了
発売日	2015年4月10日
終了日	2020年1月9日
出版社	ウェブトゥーン ホートン・ミフリン・ハーコート（印刷）
ジャンル	ファンタジー アドベンチャー
評価	2021年11月現在、ウェブトゥーンで9.80スターを獲得[1]

『Hooky』は、カタロニアの作家ミリアム・ボナストレ・トゥール [ca]が執筆・イラストを手掛けたファンタジーアドベンチャーウェブコミックです。 2015年から2020年までネイバー社のウェブトゥーンアプリでウェブトゥーンとして連載されていた『Hooky』は、 2021年に ホートン・ミフリン・ハーコート社から印刷版が発売されました

このシリーズは、有力な一族出身の若い双子の魔女、ダニとドリアン・ウィットの物語です。魔法学校行きのバスに乗り遅れた後、二人は魔女と人間の間で起こると予言されていた戦争に巻き込まれます。このウェブコミックは、現在Canvasと呼ばれているWebtoonのユーザー出版サービスChallenge Leagueで始まりました。ボナストレ・ターは、美術学校在学中に2人の双子の魔女の落書きからこれを開発し、Challenge Leagueの正式な出版のための最初のコンテストに参加しました。彼女は優勝しませんでしたが、Hookyは最終的に2015年4月にWebtoonオリジナルとしてリリースされることになりました。

このウェブトゥーンは公開以来、そのキャラクターとアートスタイルを賞賛するなど、おおむね好評を得ています。グラフィックノベル版『Hooky』は、2021年10月に ニューヨークタイムズのベストセラーリストにランクインしました。

物語は、魔法学校行きのバスに乗り遅れた 12 歳の魔女、ダニエラ「ダニ」とドリアン・ウィットの主人公を追う。2 人は家に帰る代わりに、師匠を探すことにし、最初は叔母のヒルデを選んだ。しかし、叔母から与えられた任務に失敗した後、2 人は新しい師匠を探し始める。列車の中で、子供たちはニコという、魔法を使えない騒々しい少年に出会う。ニコは、ペンドラゴンという名の占い師と一緒に暮らしている。ニコはウィット一家を説得してペンドラゴンに会わせ、ペンドラゴンは子供たちを生徒として受け入れることに同意する。王国の王女であるモニカは、最終的に 4 人目の生徒として加わる。最初は、捕らえられた婚約者のウィリアム王子を救う旅の途中で、ペンドラゴンを占い師として探していたが、魔女と一緒に暮らす方が自分の探求には価値があると判断する。

このシリーズは、魔法を使えない人々と魔女の間に歴史上の争いがあるファンタジーの世界を舞台にしています。現在の王の統治下では魔女狩りは違法ですが、2 つのグループ間の敵意は残っています。ダニとドリアンは知りませんが、2 人の叔母と両親を含む強力な魔女たちは、魔女の新しい時代を作る手段として、現在の王を殺して魔女に置き換えようと企んでいます。

• ダニエラ・「ダニ」・ウィット- シリーズの女性主人公。陽気で外向的な彼女は、双子の兄弟ドリアンよりも社交的で、箒の乗り手としても優秀です。しかし、彼女は魔法に苦労しており、呪文を唱えるのが難しいと感じています。呪文を唱えると、ダニの失望にも関わらず、しばしば危険で破壊的なものになります。彼女はハンスとアンジェラ・ウィットの娘で、ダミアン・ウィットの妹です。
• ドリアン・ウィット- シリーズの男性主人公。高度な教育を受け、魔法の才能があり、強力な呪文を簡単に唱えることができます。しかし、ドリアンはほうきに乗ることができず、双子の妹のダニよりも社交性がかなり劣っています。ドリアンはハンスとアンジェラ・ウィットの次男で、ダミアン・ウィットの弟であり、ウィット家の相続人です。
• モニカ– 捕らえられた将来の夫ウィリアムを救うために旅に出る王国の王女。彼女はシリーズの初めは自己中心的で無知で、魔女を疑っていましたが、最終的にはダニとドリアンと友達になり、自分で魔法の使い方を学び始めます。
• ニコ– ペンドラゴンの養子で、騒々しく外向的な子供。ニコはシリーズの初めは自尊心が低く、マークの人気とドリアンの魔女としての腕に嫉妬し、前者を憎み、後者をからかうようになります。ニコは当初は魔法の力を持たない人物だと思われていましたが、やがて自分が魔女であることを知ることになります。
• ダミアン・ウィット– ウィット家の疎遠になった長男であるダミアンは、非常に強力な魔女であり、頭が良く、戦闘に長けています。シリーズの開始時点で、ダミアンはすでに王宮に加わり、国王とモニカ王女に仕えています。彼はよそよそしく、静かで、ぶっきらぼうです。
• マーク エバンス- 父親のパン屋で働くパン職人の息子。優しくて親切で、ニコの幼なじみ（そしてライバルと思われる）でもある。やがてダニ、ドリアン、モニカと友達になる。彼は知らないうちにダニが彼に恋心を抱くようになる。
• ウィリアム- モニカの王子であり婚約者。楽観的な人物だが戦闘能力は低いウィリアムは、もっと強くなり、モニカの愛情に値する典型的な王子になりたいと願っている。他の王子たちと同様、彼も魔女に捕らえられ、監禁された。
• アイシャ– アミールの妹で若い王女。彼女は非常に知的で、王国に献身的です。彼女は王子たちとともに浮岩で捕らえられました。
• ペンドラゴン– 千里眼を持つ予言者の魔女。ペンドラゴンは魔女たちの陰謀の結末を予見し、それを阻止するためにダニとドリアンを弟子として受け入れる。
• ハンス・ウィット- ウィット家の傲慢な家長であり、現在生きている最も強力な魔女の一人。彼は、その力で知られる古くから尊敬を集める魔女の一族、ウィット家に生まれた。ダニ、ドリアン、ダミアン・ウィットの父。アンジェラ・ウィットの夫。
• アンジェラ・ウィット– ハンス・ウィットの妻。普段はとても静かで落ち着いており、主に子供たちのことを心配しています。しかし、彼女は非常に強力で、必要と判断された場合にはその力を喜んで使用します。ダニ、ドリアン、ダミアン・ウィットの母親。
• ドナート– ドリアン・ウィットの元ペットのドラゴン。
• ヒルデ・ウィット- ハンスの妹であり、名門ウィット家の血縁者。非常に頭が良く、計算高く、非常に強い力を持つ。ダニ、ドリアン、ダミアン・ウィットの叔母。
• アミール– 気楽で、外向的で、知的な王子であり、アイシャの兄。ダミアンとウィリアムと共に脱出する前に、他の王子たちと共に投獄されていました。
• アレックス- 外向的な魔女、ミュージシャン、魔法学校を中退した人物。魔女のサバト中にダニ、ドリアン、ニコ、モニカを助け、彼らと友達になる。
• アイビー- モニカの侍女の一人であり、モニカの親友であり、ウィリアムの従妹。
• アン- モニカの侍女の中で年上の女性であり、モニカの親友。
• ノア- アレックスの魔女であり親友でありバンド仲間。アレックスの友人の中では最もおしゃべりな人物。
• バリー- アレックスの魔女であり親友でありバンド仲間。アレックスの友人の中では口数が少なく、たいていは彼らのバンを運転している。
• 監獄長- 浮遊する岩の上の監獄の長を務める無名の魔女。ドリアンがドラゴンの卵を盗もうとした後、ウィッツ一家を反逆罪で告発する。
• カルロ– ドリアンが飼っていた火の舌を持つカエル。
• ミニノ– ダニの飼い猫であり、闇の精霊。
• ロリー- ニコの小鳥の仲間

作家ミリアム・ボナストレ・トゥールは、 2014年初頭のインクトーバー・チャレンジの一環として、当時は名前がなかった主人公のダニとドリアン・ウィットのスケッチを初めて描いた。 ^[2]当時、彼女はバルセロナの美術学校、エスコラ・ジョソ [ca]の学生だった。^[1]彼らを描くのが楽しいと感じた彼女は、「彼らに夢中になり」、11月中ずっと彼らを繰り返し描いた。最終的に、ボナストレ・トゥールはキャラクターの物語を考え出すことにした。物語の最も初期のアイデアの1つは、2人の魔法使いの子供が学校行きのバスに乗り遅れ、最終的に邪悪な陰謀に巻き込まれるという前提だった。^[2]数週間後、彼女は主人公とその関係、主要なプロットの展開とひねり、そして完全に緩い物語の構造を作り上げていた。^[3]初期のいくつかのコマは授業の課題として描かれた。^[4]火を吐くカエルのカルロというキャラクターは、ボナストレ・トゥールの友人に触発され、友人にちなんで名付けられた。『フッキー』を執筆中、彼女はドリアンがドラゴンの卵を失くしてしまったことを後悔しており、クラスメイトのカルロは、その埋め合わせとしてペットの「ドラゴンカエル」をあげることを提案した。^[5]

ボナストル・ターは初期のエピソードを通常の漫画として描き、その後ウェブトゥーン（スクロール）スタイルに適応させた。^[4]当初、彼女は紙ベースの印刷漫画に慣れていたため、縦書きの1ページスタイルは難しいと感じた。しかし、練習を重ねるうちに、ボナストル・ターはそれをより好きになった。彼女は、デジタル漫画では読者がページ全体を見ながら読む必要がないため、驚きやドラマチックなパネルがより効果的になることを気に入った。彼女はまた、非常に長いパネル、つまり「鳥瞰パネル」を作成できることも高く評価しており、これにより読者は「スクロールダウンしながら、シーン全体を見て、キャラクターと一緒に空間と時間を移動できます」。彼女はそれを、印刷の制限のない従来の出版のスプラッシュページと比較した。 ^[3]フッキーのアートスタイルは、ボナストル・ターの通常のスタイルから簡素化されており、キャラクターの表情に焦点を当て、より軽快なキャラクターの動きを可能にする。彼女はまた、詳細な背景を描く余地ができたと述べた。^{[3] [6]}

2019年のWebtoonのインタビューで、ボナスター・トゥールは『Hooky』の構想を練る際に『ハリー・ポッター』と『アバター伝説の少年アン』からインスピレーションを得たと述べている。彼女は特に、どちらも子供やティーンエイジャーを主人公にしたファンタジーストーリーで、彼らの力関係、友情、心温まる側面に重点が置かれている点が気に入ったという。彼女はそれらの幸せで魔法のような世界を真似て、「ドラマと闇で破壊する」つもりだった。 ^[7]影響を受けた作品として挙げられている他の作品には、『フルーツバスケット』、『魔女の宅急便』、『おジャ魔女どれみ』、『鋼の錬金術師』、森薫の作品（『エマ』、 『ある花嫁物語』）などがある。^[6]ボナスター・トゥールは「人生の特定の時期に特定の作品に夢中になる傾向がある」と述べ、若い頃に興奮した影響を受けたものを選んだ。『Hooky』では、若い頃の「ファンガール」の自分と現在の大人の自分の両方が楽しめるコミックを作ろうとした。^[3]

2015年初頭、ウェブトゥーンの自費出版サービスであるチャレンジリーグ（現在はキャンバスと呼ばれている）は、ウェブトゥーンの「オリジナルズ」レーベルでの正式出版を競う初のコンテストを開催した。^[8]友人の勧めで、ボナストレ・ターはチャレンジリーグで『Hooky』を開発・出版し、コンテストに参加した。^[2]入賞は逃したものの、ボナストレ・ターは漫画の執筆を続け、定期的に更新した。数ヵ月後、ウェブトゥーンは最終的にオリジナルズレーベルでの正式リリースを彼女に打診した。^[7]オリジナルのチャレンジリーグのページは、2015年3月22日の正式出版の通知とともに削除され、^[9] 『Hooky』の最初のエピソードは、2015年4月10日にウェブトゥーンオリジナルとしてリリースされた。 ^[1]シリーズは毎週金曜日に更新された。^[10]ボナストレ・ターは当初、ウェブコミックのエピソード数は約100になると予想していたが、シリーズが続くにつれてその見積もりは200にまで伸びた。^[7]このシリーズは2020年1月9日に第222話で終了し、1月16日にボーナスQ&Aが公開されました。^[1]

ウェブトゥーンに取り組んでいる間、ボナストレ・トゥールは5〜6日で脚本、ストーリーボード、およそ40〜60枚のフルカラーパネルを作成した。^[3]一時期は70枚まで制作したが、規模を縮小することにした。2017年からは、フッキーに加えてアート関連の仕事も始めた。彼女の一日は次のように動いていた。「朝6時に起きて、7時半に電車に乗り、バルセロナに仕事に行く。午後5時に家に帰り、10時までフッキーに取り組む。」彼女は週末も働いていた。ウェブトゥーンはプロジェクトに関して比較的自由な創作を許していた。週に25〜30枚のパネルという最低限の基準を満たし、セックスやドラッグを含まない限り、彼女は何をしても許されていた。^[6]

2021年1月、Webtoon、Houghton Mifflin Harcourt 、およびMíriam Bonastre Turは、 Hookyの最初の71章をグラフィックノベル形式でリリースする計画を発表しました。^[11]この本は2021年9月7日にリリースされる予定で、^[12]更新された英語の散文と追加のボーナスコンテンツが含まれます。グラフィックノベルのリリースには、追加の追加章を含む30の章が含まれています。^{[13] [11]リリースのために、Bonastre Turは}Hookyの最初の60ページ（Webtoonの最初の10エピソード）を再描画する必要がありました。最初のイラストは以前の壊れたラップトップで作成されていたためです。 ^[14]彼女はまた、ウェブコミックを自分で印刷できるように適応させ、適切と思われるページを再フォーマットしました。そのプロセスには、ページのレイアウト、ストーリーの一部のカット、レイアウトに適切に収まるようにパネルの断片を追加することが含まれていました。^[3]その後、2巻目の印刷版が2022年9月にリリースされると発表されました。^[15]

グラフィックノベルのスペイン語版は2021年1月にPlaneta de Librosから発売されました。^[16]

このシリーズは概ね好意的なレビューを受けており、その芸術、登場人物、世界観は賞賛されているが、英語訳については批判されている。カーカス・レビュー誌は、この本の「中心的な対立は善と悪、偏見や思い込みといった概念を扱っている」と書き、登場人物は「自己不信や自尊心の問題に取り組んでいる」と評した。また、「エネルギッシュな漫画風の芸術」と「ドラマチックな色使い」、そして本のテンポの速さも賞賛した。^[19]ブックリスト誌に寄稿した評論家のサラ・スミスは、登場人物を賞賛し、「登場人物の大半は魅力的で共感できる」と書いたが、「読者の中には登場人物の動機が少々陳腐だと感じる人もいるかもしれない」と指摘した。彼女はまた、アートワークを褒め、「美しく鮮やかな色彩で、愛らしく雰囲気のあるディテールが描かれている」と評した。^[20] Geek Girl Authorityの好意的なレビューで、作家のジュリア・ロスは「このシリーズには多彩なキャラクターが登場する」と述べ、「忘れられない冒険を提供してくれることは間違いない」と語った。 ^[21] Comic Book Resourcesのヘイリー・アンドリュースは、ファンタジー漫画のファンにこのシリーズを勧め、「『Hooky』は心温まると同時に悲痛な作品で、多くの素晴らしいアニメに似ているが、読む価値がある」と書いている。^[22]

マルチバーシティ・コミックスのエリアス・ロスナーは、同プラットフォームの「注目すべきウェブコミック」シリーズで『Hooky 』を詳細にレビューし、その中で『Hooky』の世界観は「エピソードを重ねるごとに面白くなる壮大な物語を生み出した」と評し、中心人物のダニとドリアンを「愛らしい」と評した。ボナストレ・トゥールのアートワーク、特にそのディテールとスペイン風の建築は賞賛された。ロスナーが「箱型」と評したパネルレイアウトや、序盤の章の文法ミスは批判された。^[10] WomenWriteAboutComicsの賛否両論のレビューで、著者のクレア・ネイピアは『Hooky』のアートワークを「非常に魅力的に描かれており、[...] 非常に素晴らしく魅力的なレイアウトと図式的なパネル選択がある」と評したが、文法ミスは気が散ると感じた。文法上の問題について、ネイピアはウェブコミックの「セリフはしばしばひどく文字化けしており、声からキャラクターの感覚を奪い、ページを不毛に見せている」と書いている。^[23]デカルチャーのスペイン語のレビューで、評論家の水野すずめは「キャラクターはゆっくりと成長するが、成長の余地がある」と書き、動機が「白か黒か」ではない「悪役を強調する価値がある」と指摘した。水野はまた、シリーズの日常生活とアクションの要素のバランスを称賛した。^[24]

2023年7月現在、Hookyのユニーク読者数は1億680万人、登録者数は100万人を超えている。^[1] 2021年8月現在、ハッシュタグ「#HookyCosplay」はTikTokで170万回以上視聴されている。^[25] Hookyの印刷版は、 2021年10月にニューヨークタイムズのベストセラーリストでグラフィックブックとマンガのカテゴリーで15位にランクインした。 ^[26] 2017年現在、Hookyの最大の読者層は米国で、インドネシア、スペイン、メキシコ、ブラジルがそれに続いている。^[6]

• 印刷されているウェブコミックのリスト
• LGBTキャラクターが登場するウェブコミック一覧

• ウェブトゥーンオリジナルへのHookyのアーカイブ 2021-11-24ウェイバックマシン
• ウェブトゥーンキャンバスに夢中
• Hooky on HMH Books は 2021-12-09 にWayback Machineでアーカイブされました