ホンキートンキン

「ホンキー・トンキン」は、ハンク・ウィリアムズが作詞作曲し、録音した1947年のカントリーミュージックの曲です。この曲は、 1948年にビルボードのカントリーミュージックチャートで14位にランクインしました。 1982年には、ウィリアムズの息子、ハンク・ウィリアムズ・ジュニアにとって6番目のチャートトップシングルとなりました。

ハンク・ウィリアムズは「ホンキー・トンキン」を2バージョンリリースした。最初のバージョンは1947年2月13日のスターリング・レコードでの2回目にして最後のレコーディング・セッションでカットされたもので、トミー・ジャクソン（フィドル）、デイル・「スモーキー」・ローマン（スチール・ギター）、ジーク・ターナー（エレクトリック・ギター）、ルイス・イニス（ベース）がバックを務めている。[ 2 ^{]ウィリアムズ}の最初のソング・フォリオでは「ホンキー・トンキー」として収録されているこの曲は、ハンクがスターリングで主にスピリチュアルな題材のシングル2枚で成功を収めた後、プロデューサーのフレッド・ローズによって「パン・アメリカン」のB面として選ばれた。主題はアーネスト・タブの伝統に則ったバーの曲だが、音楽的には珍しく、コーラスは10ビートのフレーズ3つと4ビートの小節2つで構成されており、非常に珍しい38ビートのセクションとなっている。コーラスの最後の2つのターンアラウンド小節までは、このセクションは10/4拍子で書くことができる。後のバージョンの多くは、コーラスを「まっすぐにして」、より馴染みのある4拍子のパターンに合わせました。曲全体は1つのコードで演奏されますが、コーラスの3番目の10/4フレーズの最後の2拍はドミナントに少し触れています。コリン・エスコットによる2004年の歌手の伝記によると、最初の草稿には「私たちは街へ、市のフェアに行く/ウイスキーを1クォート飲んで空へ上がる」という歌詞がありましたが、商業志向のローズはハンクに「私たちは街へ、市のフェアに行く/街へ行けば、ベイビー、そこで私を見つけるわ」と変更させました。^[2] 2015年、スターリングレコードのこの録音はグラミーの殿堂入りを果たしました。^[3]

無名だったウィリアムズの成功に驚き、またこの若きソングライターの素質に感銘を受けたローズは、1947年4月1日にMGMとの契約を結んだ。1947年11月6日、ウィリアムズはナッシュビルのキャッスル・スタジオでロバート・「チャビー」・ワイズ（フィドル）、ジェリー・バード（スチールギター）、ジーク・ターナー（リードギター）、そしておそらくルイス・イニス（ベース）、そしてオーウェン・ブラッドリーかローズ（ピアノ）のバックアップを得て、「ホンキー・トンキン」を再録音した。^[2] この曲の2回目の録音は、より良い録音設備とウィリアムズとローズの間に生まれた相性のおかげで、おそらく最初のものよりも活気に満ちている。混乱を避けるために、ローズは1947年5月17日に「ホンキー・トンキン」のスターリングシングルをすべて2000ドルで買い取り、その後MGMに売却した。^{[4]ウィリアムズは「} Move It on Over 」 で初のトップ5ヒットを記録したが、「Honky Tonkin'」はトップ10入りできず、それほどの成功は収められなかった 。ビルボード誌はシングルの「巧みなオークのビート」を称賛した。

• タウンズ・ヴァン・ザントも1972年のアルバム『The Late Great Townes Van Zandt』でこの曲をカバーした。
• この曲は、1972年のアルバム「Will the Circle Be Unbroken」でニティ・グリッティ・ダート・バンドによってカバーされた。
• 1973年にハンク・ウィリアムズ・ジュニアが録音した未発表バージョンが、1992年のボックスセット『Living Proof: The MGM Recordings 1963–1975 』に収録されている。ハンク・ジュニアは1982年のLP 『High Notes』で別のバージョンをリリースし、ビルボードのカントリーミュージックチャートで1位を獲得し、1週間その座を維持した。この曲はカントリーチャートで合計12週間ランクインした。^[5]
• 女優シシー・スペイセクは1983年のアルバム「ハンギン・アップ・マイ・ハート」でこの曲を録音した。
• ザ・ザは、ハンク・ウィリアムズの曲のカバーで構成されたアルバム『Hanky Panky』でこの曲をカバーしました。
• アウトローカントリー歌手のウェイロン・ジェニングスは、1992年のアルバム『Ol' Waylon Sings Ol' Hank』でこの曲を録音した。
• チャーリー・クロケットはアルバム『リル・GLのホンキー・トンク・ジュビリー』（2017年）でこの曲をカバーした。^[6]
• ジョー・エリーは1978年のアルバム「ホンキー・トンク・マスカレード」でこの曲をカバーした。

• エスコット、コリン、メリット、ジョージ、マキューエン、ウィリアム (2004)。『ハンク・ウィリアムズ：伝記』。ニューヨーク：リトル、ブラウン。