北海道の方言

北海道の方言（北海道弁、北海道法現）は、一般に北海道弁と呼ばれ、日本全国から人々が集まり定住した地域で生まれました。

明治時代以降、特に東北地方と北陸地方の混交地域から移民が北海道の内陸部に流入し、北海道では様々な日本語の方言が混在するようになりました。

北海道方言と日本語の他の言語との関係、そしてそもそも一貫した北海道方言が存在するかどうかは議論の対象となっている。柴田（2003）は3つの説を挙げている。^[1]

1. 内陸方言は関東方言に属し、沿岸方言は東北方言に属する。
2. 北海道方言は、東日本語の明確な分派である。
3. 北海道方言はありますが、これは西日本方言の特徴を持つ過渡期の新潟方言（東海・東山方言のひとつ）から派生したものです。

東北の影響は沿岸地域、特に南部の渡島半島で最も強く、その地方の方言は一般に浜言葉と呼ばれています。札幌の都市部の方言は標準語にかなり近いです。西洋の特徴は、北前船（「北行きの船」）の貿易ルートを たどって関西や北陸から来た商人によってもたらされた可能性があります。

アイヌ語も北海道周辺で話されています。明治時代に日本人が定住する以前から広く使われており、現在でも高齢の方の中にもアイヌ語を話す人がいます。

• 一段動詞と不規則動詞の-re命令形は標準形-roの代わりになる
• 東北方言の意志的・推定的接尾辞「be 」
• 推定接尾辞-shoまたは-ssho ;標準的な丁寧推定形deshōの短縮形
• 「とうもろこし」の代わりに「とうきび」を使う。多くの日本語の方言でも使われる。
• 「凍える」は「凍える」という意味で、東北方言から派生した。
• 「捨てる」の代わりに「捨てる」を意味する東北方言。「捨てる」は標準語で「投げる」を意味する。
• waya は「実りのない、役に立たない」という意味で、標準的なdameの代わりに使われる。西日本の語源。
• shitakke は、標準的な(sore)の代わりに、カジュアルな「さようなら」や「それでは」に使います。
• 「とても」の代わりに「なまら」標準語の「とっても」の代わりに使う。1970年代から新潟方言から