ホーネック（ヴォージュ）

ホーネック山は標高1,363メートル（4,472フィート）で、ヴォージュ山脈で3番目に高い山頂（グラン・バロン山（1,424メートル、4,672フィート）とシュトルケンコップ山（1,366メートル、4,482フィート）に次ぐ）であり、ロレーヌ地方の最高地点である。^[3]頂上には山小屋が建っており、遠くからでもはっきりと見える。山頂の近くには、ラ・ブレス・ホーネックのスキー場がある。

地理

この山はフランスの自治体であるラ・ブレス（ヴォージュ県）、メッツェラル（オー＝ラン県）、ストスヴィール（オー＝ラン県）にまたがって分割されている。オネックの東1.5kmに位置する標高1,289mの山はプチ・オネック（英語ではリトル・オネック）と名付けられている。

晴れた日には、ホーネック山頂からはヴォージュ山脈全体だけでなく、黒い森、ジュラ山脈、スイスアルプスの大部分、そして遠くにはモンブランも見ることができます。^[4]

ジェラールメールからホーネックまでの路面電車は、 1897 年 7 月 25 日から 1939 年 8 月 28 日まで運行されていました。山のアルザス側からは、ラック式鉄道が1907 年から 1914 年まで、シュルヒト峠を通ってミュンスターからホーネックまで走っていました。

有名なルート・デ・クレテ（フランス語で山頂の道）は山頂からそれほど遠くないところを通っており、小さなアスファルト舗装の分岐を車で辿って行くことができます。

^ IGNマップはGéoportailで入手可能
^ 「Hohneck、フランス」 Peakbagger.com。2013年7月3日閲覧。
^ フランス地方の最高地点、www.peakbagger.com のウェブページ
^ Route des Crêtes、ウェブサイト frenchmoments.com
^ Pierre-Marie David、「Note sur les Traces d'anciens réseaux de communication et les Traces de retranchements dans le Massif du Hohneck – Vosges」、Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne、1991