ホーボー・ハンピン・スロボ・ベイビー

「ホーボー・ハンピン・スロボ・ベイブ」
ホエールのシングル
アルバム「We Care」より
B面	"唇" 「アイ842」
リリース	1993
ジャンル	オルタナティブロック ファンク トリップホップ
長さ	3:59​​
ラベル	ワーナーレコード 東西
作詞家	鯨
プロデューサー	鯨
クジラシングル年表
「ホーボー・ハンピン・スロボ・ベイブ」 (1993) 「ペイ・フォー・ミー」 （1995）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Hobo Humpin' Slobo Babe」

「ホーボー・ハンピン・スロボ・ベイブ」は、スウェーデンのオルタナティヴ・ロックバンド、ホエールが1993年にレコーディングした曲で、バンドの最初のアルバム『ウィ・ケア』（1995年）からのデビューシングルとしてワーナーとイーストウェストから1995年にリリースされた。バンドが作詞・作曲・プロデュースしたこの曲は批評家の称賛を受け、特にヨーロッパで成功を収め、デンマークとノルウェーではトップ10入り、ベルギー、オランダ、イギリスではトップ20入りし、イギリスでは最高15位を記録した。アメリカでは、このシングルはKROQロサンゼルスによって輸入され、ラジオでヒットした。^[1]しかし、ビルボードのオルタナティヴ・ソングス・チャートには24位までしかランクインしなかった。「ホーボー・ハンピン・スロボ・ベイブ」のミュージックビデオはマーク・ペリントンが監督し、 MTVで頻繁に放送された。また、1994年の第1回MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードでも賞を受賞した。

バンドメンバーのゴードン・サイラスとヘンリク・シファートはコマーシャルの仕事中に出会い、音楽トラックでコラボレーションすることにした。シファートは当時の恋人であるシア・バーグをボーカルとして迎えた。彼らは1995年にメロディー・メーカー誌のテイラー・パークスにこう語った。「もちろん、バンドを結成したのは実験的な意味合いが強かった。スタジオに入ってシングルを作った。他に曲はなかったし、ライブで演奏することなど考えたこともなかった。すると突然、みんながこれを良いと言ってくれて、リリースしたいと言ってくれた。『OK』と答えた。すると突然、あなたたちのようなレビューが寄せられるようになったんだ[パークスのシングルレビューで「ホーボー」はあらゆる病気に効く薬だ、スウェーデン人による最高のレコードだ、などと大げさに^...

「ホーボー・ハンピン・スロボ・ベイブ」はバンドが作詞作曲とプロデュースを手掛けた。タイトルの意味について尋ねられたとき、シファートは同じ出版物のデイブ・ジェニングスにこう答えた。「『スロボ』はチェルシー・ガールズのあだ名だと聞いた。『ホーボー・ハンピン・スローン・ベイブ』の方が正しかっただろう。だから、これはスウェーデン人のかわいい誤解だ。私たちは世界一下手な作詞家だ。私たちはそれについて何も理解しているふりをしない。でも、この業界ではみんな賢くなりすぎている。だから私たちはただバカになるだけだ」^[3]

ビルボードのラリー・フリックは、「スウェーデンのストックホルム出身の謎めいたトリオが、泣き叫ぶギター、生のヒップホップビート、男たちの合唱、揺れる女性の歌声を混ぜ合わせたこの曲で、ビョーク、ビースティ・ボーイズ、オニキスを熱狂的に混ぜ合わせたような演奏を披露する。まさに中心から外れた、非常に伝染力のある逸品で、カレッジミュージックやオルタナティブミュージックのフォーマットから即座に注目を集める。ポップファンが少しの間この曲に慣れれば、プレイリストに加える価値のある曲として十分すぎるほどの価値があると分かるだろう」と書いている。^[4]キャッシュボックスのトロイ・J・オーガストは、「ビースティ・ボーイズ、シュガーキューブス、ミニストリーを混ぜ合わせたようなサウンドでヨーロッパのマスコミを圧倒した後、ホエールはアメリカに狙いを定めた。オルタナティブや大学ラジオはすでにスウェーデンの3人組のユニークで痙攣的なサウンドに熱狂している。男性のヒップホップのボーカルとリズム、シア・バーグの悩める天使のような声、そして大量のノイズ、サンプル、カオスが、少なくとも一度は聴く価値のある珍しいトラックを生み出している。ぜひこの曲を聴いてみて。」とコメントした。 ^[5] ドットミュージックのジェームズ・マスタートンは、この曲を「狂乱的で、率直に言って奇妙」と評した。^[6]ギャビン・レポートのレビュアーは、「シュガーキューブスとレッド・ホット・チリ・ペッパーズが出会ったようなサウンドで、珍しい女性ボーカル、しっかりしたビート、そしてファンク色が強い。」と感じた。 ^[7]ガーディアン紙のロス・ジョーンズは、この曲を「素晴らしいデビューシングル」と評し、「大音量でひどく歪んだギター、シンセベース、そして甘い女の子の歌声」を指摘した。^[8]同紙のキャロライン・サリバンは、コーラスが「サッカー選手の独身パーティーよりも下品さが上回る」と感じた。^[9]メロディーメーカー紙のテイラー・パークスは、この曲を「驚異的で、ファンキーな大物キルモンスターが言葉では言い表せないほどの叫び声を上げ、宇宙服を着た天使の叫び声で応える」と称賛し、今週のシングルに選んだ。^[10]

メロディー・メーカー誌の別の編集者マイケル・ボナーは「ホエールにはスタイルがある。彼らは威張り散らし、唸り声を上げ、ラップし、ファンクし、ロックし、そのすべてがディー・ライトとビースティ・ボーイズを合わせたようなものだ。クールだ」と評した。^[11]汎ヨーロッパ誌ミュージック・アンド・メディアは「ジョーズのことは忘れて、ホエールを救え！​​無秩序な魚の群れが超ヘビーなファンクの海を泳いでいる。その真ん中に堂々といるのは、甘やかされた子供のインパクトのある奇妙なハイトーンの女性歌手だ」と評した。^[12] ミュージック・ウィーク誌は5点満点中5点を付け、「風変わりで卑猥なデビュー作」で「傑作」と呼んだ。^[13] ミュージック・ウィーク誌の編集者レオ・フィンリーは「笑いのために浮浪者と寝る女性について歌った曲だ。ディー・ライトのグルーヴとビースティ・ボーイズの最高のパワーが融合した、今年最高のシングルの1つだ」と書いた。^[14] NMEのスティーブン・ダルトンは、このアルバムを「スッカズメタルのリフォラの有害な波の上に乗った、性的なスラム街生活の怪物的な物語」と評した。^[15]ローリングストーンのジェームズ・ハンターは、「このシングルは、根こそぎのファンクとかすれた声のチアリーディングの轟音で、世界中の人々がホエールとはいったい何者なのかと不思議に思った。自分たちのジャージを持っていてもおかしくないようなバンドなのだろうか？彼らは、ヨーロッパのスポーツイベントの熱狂的な騒々しさと、アメリカのロックンロールの音と性的奔放さを混同している3人のスウェーデンの子供たちだ」と評した。^[16]タイムズのデイビッド・シンクレアは、「謎めいたスローガンがすぐに騒々しい不良たちのコーラスに変わる『ホーボー・ハンピン・スロボ・ベイブ』は、流行のヒップホップのビートとバーグのばかばかしいほどエコーのかかったボーカルに押し流された、意味のない軽薄さの凝縮された爆発だ」とコメントした。^[17]ヴァイブ誌のサシャ・ジェンキンスは、この曲を「難解な歌詞、ポップなシンフォニック、小学3年生くらいの合唱で明るい曲だ。言うまでもなく、「ホーボー」と3人組はすぐに私の潜在意識の中に入り込んでいった」と評した。^[18]

このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオが制作され、アメリカの映画監督、脚本家、プロデューサーのマーク・ペリントンが監督を務め、約300ポンドで制作された。^{[2]このビデオは}MTVで頻繁に再生され、1時間ごとに放映された。^[2]また、1994年には第1回MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで「最優秀ビデオ」を受賞した。

ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは「彼らのビデオは、曲同様、とても新鮮だ」と述べた。^[19]メロディ・メーカーのデイブ・ジェニングスは歌手のシア・バーグについて「ビデオの中ではニンフェットの役を大げさに演じ、銀色の短いスカートをはいた無名のイケメンたちの列を吟味している」と述べた。^[3]ミュージック・ウィークのレオ・フィンリーは「彼らはスウェーデンのグループで、スタイルの良い女性リードシンガーが歯列矯正器具を世界にさらし、彼女の後ろの男の子たちがYフロントを披露している」とコメントした。^[20] NMEのスティーブン・ダルトンは「これは本当にびっくりするようなシングルで、スローン・ガールズと浮気する恐ろしい不良ラップにスラムコアのグルーヴが乗っている。しかしビデオはまた別物で、叫び声のような十代の欲望とジャックブーツを履いたパンク・ファンクの態度が蛍光色でたっぷりと盛り込まれている。明らかに、このヒットチャートを賑わせるノイズニクたちは世界制覇の運命にあった」と書いている。^[21]タイムズのデイビッド・シンクレアは「歌手のシア・バーグは、この目を引く曲のビデオを作って以来、ポップ界で最も有名な歯列矯正器具を誇っている」と書いている。^[22]バイブのサシャ・ジェンキンスは、「1年ほど前、地元のリクエストビデオ局が、この純朴そうな、好色な、興奮した歌姫の、考えも及ばないほど子供じみた冒険と、その少女の頭が縁とバックボードの役目を果たしているかのように、彼女の周りで飛び跳ねる2人の男たちの映像で、何度も何度も盛り上がっていたのを思い出す。」と書いている。^[23]

この歌は1995年のテレビアニメシリーズ『ビーバス・アンド・バットヘッド』のエピソードに登場した。