ヒムゾ・ポロヴィナ

ヒムゾ・ポロヴィナ
背景情報
生まれる	( 1927-03-11 )1927年3月11日 モスタル、セルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国 （現在のボスニア・ヘルツェゴビナ）
死亡	1986年8月5日(1986-08-05)（59歳） プラヴ、モンテネグロ共和国、ユーゴスラビア連邦共和国
ジャンル	ボスニア民謡 · セヴダリンカ
職業	ミュージシャン 歌手 精神科医
楽器	ボーカル
活動年数	1953–1986
配偶者	フィクレタ・ポロヴィナ

ヒンゾ・ポロヴィナ（セルビア語・クロアチア語キリル文字：Химзо Половина、1927年3月11日 - 1986年8月5日）は、ボスニアの歌手、ソングライターであり、この地域で最も有名で広く尊敬されているフォークおよびセヴダリンカのアーティストの1人でした。また、ヒンゾ・ポロヴィナ博士は、職業上、神経精神科医でもありました。彼のアプローチは、セヴダリンカの促進と、ボスニア人の正真正銘の音楽遺産としての認知に貢献しました。

ポロヴィナは1927年3月11日にボスニア・ヘルツェゴビナのモスタルで生まれた。父のムシャン・ポロヴィナは第一次世界大戦中にオーストリア・ハンガリー帝国の兵士だった。リュブリャナでの任務中にイヴァンカ・フレベツと出会い結婚したため、ヒムゾ・ポロヴィナはボスニア人の父とスロベニア人の母の混血児となった。^[1]

ヒムゾは幼い頃から音楽と歌に親しんできました。父親はシャルギアを演奏し、セヴダリンカの歌をよく歌っていました。父親が歌うと、ヒムゾと兄弟たちは声を合わせて歌いました。

1930年代後半、第二次世界大戦が勃発する直前、ポロヴィナはチェコの著名な教授でありヴァイオリニストでもあるカレル・マラチェクからヴァイオリンの演奏を教わりました。

1947年からサラエボへ出発するまで、彼は民族アンサンブル「アブラシェヴィッチ」のメンバーであり、ユーゴスラビア全土の都市や村をツアーで回った。彼はボスニアの民族衣装の「豊かさ」を愛し、公演のたびにそれを着ていた。

1950 年に医学部の学生だったとき、彼は学生文化クラブ「スロボダン・プリンツィプ - セルジョ」のメンバーであり、他のいくつかの文化クラブで演奏していました。この間、彼は医学部を無事に卒業し、精神科医になりました。実践では、精神医学、社会療法、音楽療法の方法をうまく応用しました。彼は歌手として成功した後も、自分の職業で働き続けました。ポロヴィナは、亡くなるまでサラエボのヤゴミール精神リハビリテーション病院で尊敬される医師でした。

1953 年 1 月、彼の同僚の医師が、サラエボのラジオの生放送オーディションを受けるよう彼を説得した。彼は言語障害があり、「r」の発音が難しいにもかかわらず、セヴダリンカの歌「Mehmeda je stara majka karala」を歌った。彼は入学を許可され、熟練した音楽アーティストから素晴らしい評価を受けた。彼は歌手/演奏家というよりは、セヴダの研究者とみなされていた。^[要出典]

彼は慈善団体、病院、年金受給者、老齢者、高齢者、孤児院の子供たちのためのガラコンサートで頻繁に演奏しました。

ポロヴィナは、キャリアのある時点で、ラジオ・サラエボの責任者との意見の相違により、同局から 5 年間の休業を余儀なくされました。問題は解決し、彼は演奏を続けました。

30年にわたるキャリアの中で、彼はボスニア・ヘルツェゴビナのほぼすべての都市で公演を行った。

彼がカバーしたボスニアのセヴダリンカ『エミナ』は、多くの人にこの歌の最高のバージョンだと考えられている。^{[2] 1960年代のバージョンには、歌の主人公である}エミナ・セフィッチが1967年に亡くなった後に書かれた詩が追加されていた。エミナの死を聞いたポロヴィナは、モスタル地区のドニャ・マハラにある詩人セヴダ・カティツァの家を訪れた。彼は彼女の実家の庭で彼女を見つけ、エミナの死を告げると、彼女は悲しみに震えながら次の詩を語った。

ポロヴィナはフィクレタ・メドシェヴィッチという女性と結婚しました。二人の間には娘のルビナと息子のエドミールがいました。

彼はモンテネグロで家族と休暇中に心臓発作で59歳で亡くなった。兄のミルザによると、ヒンゾが突然の死の直前に 歌った最後の曲は「エミナ」だったという。

ヒンゾ・ポロヴィナはサラエボの裸墓地に埋葬された。

以下は、 Himzo Polovina がリリースした アルバム、シングル、拡張プレイ (EP)の完全なリストです。