ヒルデガルト・カロラ・プヴァク(1949年9月16日 - 2018年5月25日)はルーマニアの政治家であり、社会民主党(PSD)のメンバーであり、 2000年から2003年10月まで(アドリアン・ナスターゼ内閣の一員として)欧州統合大臣を務めた。プヴァクはドイツ系(シュヴァーベン人)であり、 1996年から2004年まで ティミシュ県の代表として下院議員を務めた。
教育とキャリア
プワクは1949年9月16日[1]にレシツァで生まれた。1971年にブカレスト経済研究アカデミー(ASE)商学部を優秀な成績で卒業し、1979年には同大学で経済学の博士号を取得した。1971年から1992年にかけてはASEの客員教授を務め、ブカレストの国立経済生活水準研究所の研究員でもあった。1992年には米国(ロサンゼルス、クリーブランド、シカゴ)とドイツ(ダルムシュタット)の一連の大学で客員教授として働いた。1993年から1996年にかけてはルーマニア政府の国務長官として経済改革省に勤務した。 1996年に彼女は下院議員に選出され、欧州統合委員会の副委員長を務め、経済政策・改革・民営化委員会の委員も務めた。[2]
汚職スキャンダル
2003年7月29日、アデヴァルル紙がプワク氏が「レオナルド・ダ・ヴィンチ」欧州連合プログラムを通じて、夫と息子の会社が約15万ユーロの返金不可資金にアクセスできるようにしたと告発し、汚職スキャンダルが勃発した。プワク氏は、申請は野党議員時代に提出されたと述べ、告発を否定した。当時の野党PDとPNLは、彼女の辞任または解任を要求した。[3] [4] 9月2日、プワク氏は汚職対策検察(PNA)に容疑を調査するよう要求し、[5]同日、アドリアン・ナスターゼ首相は、内閣がプワク氏に全幅の信頼を置いていると宣言した。9月4日、欧州委員会の詐欺対策局(OLAF)のチームが調査に来た。[6] [7] OLAFのスポークスマン、アレサンドロ・ブッティツェは9月11日、プワクに対する疑惑の捜査でルーマニア当局を支援するため、自身の事務所が事件を開始すると発表した。[8] 10月13日、PSDの常任代表団(党首)は、EUの監査の結論を待ちながら、プワクとミルチャ・ベウラン保健相への政治的支援を継続することを決定した。 [9]しかし、10月20日、プワクはベウランとナスターゼ政権の事務総長である・ミハイレスクと共に辞任した。同日、ナスターゼはイオン・イリエスク大統領に後任案を提示し、代わりに3人が解雇されたのではないかとメディアは憶測した。[10] [11] [12]ナスターゼは、ルーマニアのEU加盟申請に言及し、「疑惑と、政府が重要な問題に対処する代わりに些細な問題の説明を強いられるリスクを排除するために辞任した」とコメントした。[12]
10月30日、 PDとPNLの支援を受けた大ルーマニア党は、このスキャンダルに関する議会調査委員会の設置を試みたが、この試みはルーマニア上院の過半数によって否決された。[13] 2003年12月19日、汚職防止調査は、検察官アドリアン・ミクレスクによって告訴することなく終了した。その後、2005年8月26日、新法務大臣モニカ・マコベイによってミクレスクが解任された後、事件は再開された。最終的に事件は裁判にかけられ、プワクの夫であるヨシフ・ミハイ・プワクは、 EUダヴィンチ基金から39,000ユーロを横領した罪で2007年12月に30ヶ月の執行猶予付き刑を言い渡された。彼はまた、その金を返済するよう命じられた。[14] [15]彼は控訴したが、2009年6月4日にブカレスト控訴裁判所によって棄却された。 [16] 2009年11月9日、彼女の息子ミハイ・プワクは、同じEUダヴィンチ基金から32,160ユーロを横領したとして執行猶予3年の判決を受け、その金を返還するよう命じられた。この判決は確定した。[17]
参考文献
- ^ Cartea Albastră a Democraśiei: Un Ghid al Instituśiilor Publice Centrale [民主主義の青書: 中央公共機関へのガイド] (ルーマニア語)。ブカレスト: プロ民主主義協会。 2006.p. 150.ISBN 978-9-73701-041-4。
- ^ Resume Archived 16 July 2011 at the Wayback Machine . Roembus.org (1949年9月16日). 2011年11月13日閲覧。
- ^ ルーマニア大臣のEU資金の取り扱いに不正疑惑。Hellenic Resources Network。2011年11月13日閲覧。
- ^ ルーマニアの自由党が大臣の解任を求める。Hellenic Resources Network。2011年11月13日閲覧。
- ^ ルーマニアのEU統合大臣がPNAに汚職容疑の調査を依頼。ギリシャ資源ネットワーク。2011年11月13日閲覧。
- ^ EU、ルーマニア大臣による資金不正使用容疑を調査へ。Hellenic Resources Network。2011年11月13日閲覧。
- ^ EU監査チームがルーマニアに到着。Hellenic Resources Network。2011年11月13日閲覧。
- ^ ルーマニアのEU統合大臣の事件に関する矛盾した報告。Hellenic Resources Network。2011年11月13日閲覧。
- ^ 与党、物議を醸す大臣たちへの支持を維持。ギリシャ資源ネットワーク。2011年11月13日閲覧。
- ^ ルーマニアの大臣3人が辞任。Hellenic Resources Network。2011年11月13日閲覧。
- ^ それとも置き換えられているのか? Hellenic Resources Network。2011年11月13日閲覧。
- ^ ab ルーマニアの大臣3人が辞任。BBCニュース(2003年10月20日)。2011年11月13日閲覧。
- ^ ルーマニア上院、PRM動議を拒否。Hellenic Resources Network。2011年11月13日閲覧。
- ^ (ルーマニア語) Sotul lui Hildegard Puwak, condamnat lainchisoare 2008 年 2 月 12 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ (ルーマニア語) PNA redivivus
- ^ (ルーマニア語) Iosif Puwak、condamnat definitiv la închisoare cususpendarepentru corupţie
- ^ (ルーマニア語) Copii si părinśi Penali。政治家は、殺人事件に関与することを懸念しています。デ・ラ・プワク・ラ・フレベンシウク
