アーマーの高等保安官

アーマー郡の最高保安官は、 アーマー郡における君主の司法上の代表者です。当初は君主によって任命された終身の役職でしたが、1258年のオックスフォード法によって毎年任命されるようになりました。 ^{[1]司法上の重要性に加えて、}最高保安官は儀式や行政の機能を持ち、高等裁判所令状を執行します。^[2]

歴史

最初の（高位）保安官は1066年のノルマン征服以前に設立され、サクソン時代にまで遡ります。 ^[3] 1908年、枢密院の命令により、州知事が郡における君主の第一の代表者となり、高位保安官の地位が低下しました。^[4]しかし、この役職は郡における法と秩序の維持の責任を依然として保持していました。^[2]

1922年にアイルランド自由国を形成したアイルランドの諸州では高等保安官の職は廃止されたが、北アイルランドの諸州では依然として存在している。

ジェームズ1世、1603年～1625年

チャールズ1世、1625年～1649年

イギリス空位期間、1649-1660

チャールズ2世、1660年～1685年

ジェームズ2世、1685年～1688年

ウィリアム3世、1689年～1702年

アンヌ、1702–1714

ジョージ1世、1714年～1727年

ジョージ2世、1727年～1760年

ジョージ3世、1760年～1820年

ジョージ4世、1820年～1830年

ウィリアム4世、1830年～1837年

ヴィクトリア、1837年～1901年

エドワード7世、1901年～1910年

ジョージ5世、1910年～1936年

ジョージ6世、1936年～1952年

エリザベス2世、1952年～現在

シャルル3世、2022年～現在

2023年: アーマーのゲイリー・マイルズ・ディクソン^[141]

注記

‡ 国会議員に立候補

参考文献

^ ジョン・デイヴィッド・グリフィス・デイヴィス、フレデリック・ロバート・ウォーツ（1928年）。『中世イングランド：その問題と遺産』AAクノップフ、119ページ。
^ ab アレクサンダー、ジョージ・グローバー（1915年）。『刑事事件における司法行政（イングランドとウェールズ）』大学出版局、pp. 89。
^ モリス、ウィリアム・アルフレッド（1968年）。『中世イギリス保安官～1300年まで』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。pp. 73。ISBN 0-7190-0342-3。
^ ミルワード、ポール (2007)。「市民の儀式：市長、市議会議員、役員のためのハンドブック、歴史、ガイド」。ショー。p. 163。ISBN 978-0-7219-0164-0。
^ アルスター考古学ジャーナル。アルスター考古学協会。1939年、213ページ。
^ abcd 「クレイガボン歴史協会 - ブラウンロー家とルガーンの台頭」。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。
^ クラーク、エイダン（1999年）。アイルランド王政復古への序曲：1659-1660年の共和国の終焉。ケンブリッジ大学出版局。173ページ。ISBN 0-521-65061-5。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab バーク、サー・バーンハード（1912年）。アーサー・チャールズ・フォックス・デイヴィス（編）。アイルランドの地主階級の系図と紋章の歴史。ロンドン：ハリソン＆サンズ。
^ スチュアート、ジョン（1900年）。アンブローズ・コールマン（編）。アーマー市の歴史回想録。ダブリン：ブラウン＆ノーラン社。pp. 295。
^ パターソン、TGF (1975)。ハーベストホーム：最後の束。アーマー郡博物館。74 ページ。
^ コケイン、ジョージ・エドワード（1902年）。『The Complete Baronetage』第2巻。エクセター：ウィリアム・ポラード社、335ページ。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca スチュアート、ジョン (1819)。アーマー市の歴史回想録。ニューリー：アレクサンダー・ウィルキンソン。pp. 557。
^ バーク、ジョン (1863)。サー・バーンハルト・バーク (編)。バークの『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』第 2 巻。ロンドン: ハリソン。1271 ページ。
^ ab バーク、ジョン (1847)。ジョン・バーンハルト・バーク (編)。バークの地主階級の系図と紋章の歴史。第 1 巻。ロンドン: ヘンリー・コルバーン。
^ マッデン、カイラ（1998年）。『Ten Troubled Years: Settlement, Conflict and Rebellion in Forkhill, County Armagh 1788-1798』第1巻。ロンドン：ヘンリー・コルバーン。
^ 「High Sheriffs 1764」。フリーマンジャーナル。1764年2月7日。2011年5月2日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqr 委員からの報告書 - アイルランド。第17巻。庶民院。1826年。106ページ。
^ 「Newry Journal, History - Robert Macan」。2009年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
^ 「北アイルランド公文書館 - マクゴー・ボンド文書」(PDF) 。 2009年7月20日閲覧。
^ 「High Sheriffs, 1825」。The Connaught Journal。1825年2月7日。 2009年7月19日閲覧。
^ abcdefghijk 「High Sheriffs 1714-1857」。ニューリー・アンド・ラウス・アドバタイザー。1857年8月10日。
^ 「High Sheriffs, 1827」キルケニー・インディペンデント。1827年2月24日。 2009年7月19日閲覧。
^ 「High Sheriffs, 1828」。The Newry Commercial Telegraph。1828年3月11日。 2009年7月19日閲覧。
^ abcdefghijklm Fox-Davies, Arthur Charles (1895). Armorial Families. エディンバラ: TC & EC Jack.
^ abcd Skey, William (1846). The Heraldic Calendarダブリン: Alexander Thom. p. 16.
^ ab バーク、ジョン (1862)。サー・バーンハルト・バーク (編)。バークの『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』第 1 巻。ロンドン: ハリソン。
^ 「北アイルランド公文書館 - アームストロング文書」(PDF) 。 2009年7月20日閲覧。
^ ドッド、ロバート・フィップス（1856年）。『The Parliamentary Companion』ロンドン：ウィテカー＆カンパニー、p.153。
^ 「High Sheriffs, 1845」。The Armagh Guardian。1845年2月4日。 2009年7月9日閲覧。
^ 「High Sheriffs, 1849」アングロ・ケルト。1849年1月26日。 2009年7月9日閲覧。
^ 「High Sheriffs, 1850」。Ballina Chronicle。1850年1月2日。 2009年7月9日閲覧。
^ アレクサンダー・トム(1852)。トムのアイルランド年鑑と公式ディレクトリ。ダブリン: アレクサンダー・トム。521 ページ。 {{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ 「Dictionary of Ulster Biography Online - Edward James Saunderson (1837-1906)」。2009年8月2日閲覧。
^ 「High Sheriffs, 1862」。The Cavan Observer。1862年1月18日。 2009年7月9日閲覧。
^ デブレット、ジョン（1870年）。ロバート・ヘンリー・メア（編）。デブレットの庶民院と司法裁判所。ロンドン：ディーン＆サン。163ページ。
^ 完全な準男爵位、350 ページ
^ モリニュー、ネリー・ゼダ・ライス（1902年）。モリニュー家の歴史、系図、伝記。ニューヨーク州シラキュース：CWバーディーン。822ページ。
^ ab Fox-Davies, Arthur Charles (1929)。Armorial Families。ロンドン：Hurst & Blackett。
^ 「High Sheriffs, 1877」Cavan Weekly News 1877年1月26日。 2009年7月9日閲覧。
^ Who is Who 1914（第66版）。ロンドン：アダム＆チャールズ・ブラック。1914年。
^ ジョン・パーシー・グローブス、リチャード・キャノン、GHウォーラー（1903年）。第7王立フュージリア連隊の歴史記録。FBゲラン。346ページ。
^ ウォルフォード、エドワード (1909)。『イギリスのカウンティファミリー』ロンドン：スポティスウッド＆カンパニー社。
^ Whitaker の貴族階級、準男爵階級、騎士階級、および伴侶階級。J. Whitaker & Sons。1918 年、547 ページ。
^ abcd ウォルフォード、エドワード (1919)。『イギリスのカウンティファミリー』ロンドン：スポティスウッド、バランタイン＆カンパニー社。
^ 「ストーモント文書 - ジョン・ミルン・バーバーの伝記」。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
^ 「第25号」。ベルファスト・ガゼット。1922年1月6日。229ページ。
^ 「第79号」。ベルファスト・ガゼット。1923年1月5日。3ページ。
^ 「第130号」。ベルファスト・ガゼット。1923年12月21日。567ページ。
^ 「第184号」。ベルファスト・ガゼット。1925年1月2日。1ページ。
^ 「第240号」。ベルファスト・ガゼット。1926年1月29日。41ページ。
^ 「第289号」。ベルファスト・ガゼット。1927年1月7日。3ページ。
^ 「第341号」。ベルファスト・ガゼット。1928年1月6日。2ページ。
^ 「第393号」。ベルファスト・ガゼット。1929年1月4日。1ページ。
^ 「第445号」。ベルファスト・ガゼット。1930年1月3日。1ページ。
^ 「第497号」。ベルファスト・ガゼット。1931年1月2日。2ページ。
^ 「第550号」ベルファスト・ガゼット、1932年1月8日、13ページ。
^ 「第602号」。ベルファスト・ガゼット。1933年1月6日。627ページ。
^ 「第656号」。ベルファスト・ガゼット。1934年1月19日。21ページ。
^ 「第707号」。ベルファスト・ガゼット。1935年1月11日。13ページ。
^ 「第759号」。ベルファスト・ガゼット。1936年1月10日。13ページ。
^ 「第811号」。ベルファスト・ガゼット。1937年1月8日、9ページ。
^ 「第863号」。ベルファスト・ガゼット。1938年1月7日。1ページ。
^ 「第915号」。ベルファスト・ガゼット。1939年1月6日。1ページ。
^ 「第967号」。ベルファスト・ガゼット。1940年1月5日。1ページ。
^ 「No. 1019」。ベルファスト・ガゼット。1941年1月3日。1ページ。
^ 「No. 1072」。ベルファスト・ガゼット。1942年1月9日。10ページ。
^ 「No. 1124」。ベルファスト・ガゼット。1943年1月8日。8ページ。
^ 「No. 1176」。ベルファスト・ガゼット。1944年1月7日。1ページ。
^ 「No. 1228」。ベルファスト・ガゼット。1945年1月5日。2ページ。
^ 「No. 1280」。ベルファスト・ガゼット。1946年1月4日。2ページ。
^ 「No. 1332」。ベルファスト・ガゼット。1947年1月3日。3ページ。
^ 「No. 1384」。ベルファスト・ガゼット。1948年1月2日。2ページ。
^ 「No. 1437」。ベルファスト・ガゼット。1949年1月7日。2ページ。
^ 「No. 1489」。ベルファスト・ガゼット。1950年1月6日。2ページ。
^ 「No. 1541」。ベルファスト・ガゼット。1951年1月5日。2ページ。
^ 「No. 1593」。ベルファスト・ガゼット。1952年1月14日。2ページ。
^ 「No. 1645」。ベルファスト・ガゼット。1953年1月2日。2ページ。
^ 「No. 1698」。ベルファスト・ガゼット。1954年1月8日。9ページ。
^ 「No. 1750」。ベルファスト・ガゼット。1955年1月7日。3ページ。
^ 「No. 1802」。ベルファスト・ガゼット。1956年1月6日。3ページ。
^ 「No. 1854」。ベルファスト・ガゼット。1957年1月4日。2ページ。
^ 「No. 1906」。ベルファスト・ガゼット。1958年1月3日。2ページ。
^ 「No. 1959」。ベルファスト・ガゼット。1959年1月9日。7ページ。
^ 「No. 2010」。ベルファスト・ガゼット。1960年1月1日。2ページ。
^ 「No. 2063」。ベルファスト・ガゼット。1961年1月6日。1ページ。
^ 「No. 2115」。ベルファスト・ガゼット。1962年1月5日。3ページ。
^ 「No. 2167」。ベルファスト・ガゼット。1963年1月4日。2ページ。
^ 「No. 2225」。ベルファスト・ガゼット。1964年1月10日。12ページ。
^ 「No. 2284」。ベルファスト・ガゼット。1965年1月6日。11ページ。
^ 「No. 2340」。ベルファスト・ガゼット。1966年1月7日。6ページ。
^ 「No. 2399」。ベルファスト・ガゼット。1967年1月6日。4ページ。
^ 「No. 2461」。ベルファスト・ガゼット。1968年1月5日。6ページ。
^ 「No. 2525」。ベルファスト・ガゼット。1969年1月3日。3ページ。
^ 「No. 2596」。ベルファスト・ガゼット。1970年1月9日。13ページ。
^ 「No. 2677」。ベルファスト・ガゼット。1971年1月15日。13ページ。
^ 「No. 2758」。ベルファスト・ガゼット。1972年1月14日。11ページ。
^ 「No. 2838」。ベルファスト・ガゼット。1973年1月12日。17ページ。
^ 「No. 2968」。ベルファスト・ガゼット。1974年1月11日。13ページ。
^ 「No. 3106」。ベルファスト・ガゼット。1975年1月24日。41ページ。
^ 「No. 3233」。ベルファスト・ガゼット。1976年1月9日。17ページ。
^ 「No. 3368」。ベルファスト・ガゼット。1977年1月14日。15ページ。
^ 「No. 3503」。ベルファスト・ガゼット。1978年1月20日。33ページ。
^ 「No. 3638」。ベルファスト・ガゼット。1979年1月26日。54ページ。
^ 「No. 3767」。ベルファスト・ガゼット。1980年1月11日。13ページ。
^ 「No. 3899」。ベルファスト・ガゼット。1981年1月9日。11ページ。
^ 「No. 4041」。ベルファスト・ガゼット。1982年1月8日。9ページ。
^ 「No. 4194」。ベルファスト・ガゼット。1983年1月7日。1ページ。
^ 「No. 4355」。ベルファスト・ガゼット。1984年1月6日。1ページ。
^ 「No. 4510」。ベルファスト・ガゼット。1984年12月28日。1105ページ。
^ 「No. 5172」。ベルファスト・ガゼット。1991年1月4日。1ページ。
^ 「No. 5273」。ベルファスト・ガゼット。1992年1月3日。1ページ。
^ 「No. 5380」。ベルファスト・ガゼット。1993年1月8日。15ページ。
^ 「No. 5482」。ベルファスト・ガゼット。1994年1月7日。1ページ。
^ 「No. 5588」。ベルファスト・ガゼット。1995年1月13日。1ページ。
^ 「No. 5750」。ベルファスト・ガゼット。1995年8月16日。759ページ。
^ 「No. 5800」。ベルファスト・ガゼット。1997年2月14日。137ページ。
^ 「No. 5906」。ベルファスト・ガゼット。1998年2月20日。161ページ。
^ 「No. 6000」。ベルファスト・ガゼット。1999年1月15日。21ページ。
^ 「No. 6103」。ベルファスト・ガゼット。2000年1月14日。13ページ。
^ 「No. 6209」。ベルファスト・ガゼット。2001年1月19日。45ページ。
^ 「No. 6308」。ベルファスト・ガゼット。2001年12月28日。1292ページ。
^ 「No. 6412」。ベルファスト・ガゼット。2002年12月20日。1444ページ。
^ 「No. 6523」。ベルファスト・ガゼット。2004年1月9日。1571ページ。
^ 「Notice: 1110/4 (Issue: 6629)」。ベルファスト・ガゼット。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
^ 「Notice: 1110/9 (Issue: 6730)」。ベルファスト・ガゼット。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
^ 「No. 6830」。ベルファスト・ガゼット。2006年12月22日。6434ページ。
^ 「No. 6935」。ベルファスト・ガゼット。2007年12月21日。8406ページ。
^ 「No. 7045」。ベルファスト・ガゼット。2008年1月2日。1ページ。
^ 「No. 7258」。ベルファスト・ガゼット。2011年1月7日。1ページ。
^ 「No. 7363」。ベルファスト・ガゼット。2012年1月6日。1ページ。
^ 「No. 7473」。ベルファスト・ガゼット。2013年1月11日。17ページ。
^ 「No. 7580」。ベルファスト・ガゼット。2014年1月10日。13ページ。
^ 「No. 7682」。ベルファスト・ガゼット。2015年1月2日。910ページ。
^ 「No. 7792」。ベルファスト・ガゼット。2016年1月8日。14ページ。
^ 「No. 7908」。ベルファスト・ガゼット。2017年1月6日。2ページ。
^ 「No. 8013」。ベルファスト・ガゼット。2018年1月5日。18ページ。
^ 「No. 8117」。ベルファスト・ガゼット。2019年1月4日。2ページ。
^ 「No. 8222」。ベルファスト・ガゼット。2020年1月3日。2ページ。
^ 「No. 8329」。ベルファスト・ガゼット。2021年1月8日。10ページ。
^ 「No. 8434」。ベルファスト・ガゼット。2022年1月7日。10ページ。
^ 「No. 8542」。ベルファスト・ガゼット。2023年1月9日。10ページ。

[1] ジョン・デイヴィッド・グリフィス・デイヴィス、フレデリック・ロバート・ウォーツ（1928年）。『中世イングランド：その問題と遺産』AAクノップフ、119ページ。

[Alexander-2] アレクサンダー、ジョージ・グローバー（1915年）。『刑事事件における司法行政（イングランドとウェールズ）』大学出版局、pp. 89。

[3] モリス、ウィリアム・アルフレッド（1968年）。『中世イギリス保安官～1300年まで』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。pp. 73。ISBN 0-7190-0342-3。

[4] ミルワード、ポール (2007)。「市民の儀式：市長、市議会議員、役員のためのハンドブック、歴史、ガイド」。ショー。p. 163。ISBN 978-0-7219-0164-0。

[5] アルスター考古学ジャーナル。アルスター考古学協会。1939年、213ページ。

[Craigavon_Historical_Society-6] 「クレイガボン歴史協会 - ブラウンロー家とルガーンの台頭」。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。

[Clarke-7] クラーク、エイダン（1999年）。アイルランド王政復古への序曲：1659-1660年の共和国の終焉。ケンブリッジ大学出版局。173ページ。ISBN 0-521-65061-5。

[Burke,_1912-8] qrstu vwxyz aa ab バーク、サー・バーンハード（1912年）。アーサー・チャールズ・フォックス・デイヴィス（編）。アイルランドの地主階級の系図と紋章の歴史。ロンドン：ハリソン＆サンズ。

[9] スチュアート、ジョン（1900年）。アンブローズ・コールマン（編）。アーマー市の歴史回想録。ダブリン：ブラウン＆ノーラン社。pp. 295。

[10] パターソン、TGF (1975)。ハーベストホーム：最後の束。アーマー郡博物館。74 ページ。

[11] コケイン、ジョージ・エドワード（1902年）。『The Complete Baronetage』第2巻。エクセター：ウィリアム・ポラード社、335ページ。

[Stuart-12] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca スチュアート、ジョン (1819)。アーマー市の歴史回想録。ニューリー：アレクサンダー・ウィルキンソン。pp. 557。

[Burke,_1863-13] バーク、ジョン (1863)。サー・バーンハルト・バーク (編)。バークの『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』第 2 巻。ロンドン: ハリソン。1271 ページ。

[Burke,_1847-14] バーク、ジョン (1847)。ジョン・バーンハルト・バーク (編)。バークの地主階級の系図と紋章の歴史。第 1 巻。ロンドン: ヘンリー・コルバーン。

[15] マッデン、カイラ（1998年）。『Ten Troubled Years: Settlement, Conflict and Rebellion in Forkhill, County Armagh 1788-1798』第1巻。ロンドン：ヘンリー・コルバーン。

[16] 「High Sheriffs 1764」。フリーマンジャーナル。1764年2月7日。2011年5月2日閲覧。

[Reports_from_Commissioners-17] qr 委員からの報告書 - アイルランド。第17巻。庶民院。1826年。106ページ。

[18] 「Newry Journal, History - Robert Macan」。2009年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。

[19] 「北アイルランド公文書館 - マクゴー・ボンド文書」(PDF) 。 2009年7月20日閲覧。

[20] 「High Sheriffs, 1825」。The Connaught Journal。1825年2月7日。 2009年7月19日閲覧。

[Newry_and_Louth_Advertiser-21] 「High Sheriffs 1714-1857」。ニューリー・アンド・ラウス・アドバタイザー。1857年8月10日。

[22] 「High Sheriffs, 1827」キルケニー・インディペンデント。1827年2月24日。 2009年7月19日閲覧。

[23] 「High Sheriffs, 1828」。The Newry Commercial Telegraph。1828年3月11日。 2009年7月19日閲覧。

[Fox-Davies,_1895-24] Fox-Davies, Arthur Charles (1895). Armorial Families. エディンバラ: TC & EC Jack.

[Skey-25] Skey, William (1846). The Heraldic Calendarダブリン: Alexander Thom. p. 16.

[Burke,_1862-26] バーク、ジョン (1862)。サー・バーンハルト・バーク (編)。バークの『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』第 1 巻。ロンドン: ハリソン。

[27] 「北アイルランド公文書館 - アームストロング文書」(PDF) 。 2009年7月20日閲覧。

[28] ドッド、ロバート・フィップス（1856年）。『The Parliamentary Companion』ロンドン：ウィテカー＆カンパニー、p.153。

[29] 「High Sheriffs, 1845」。The Armagh Guardian。1845年2月4日。 2009年7月9日閲覧。

[30] 「High Sheriffs, 1849」アングロ・ケルト。1849年1月26日。 2009年7月9日閲覧。

[31] 「High Sheriffs, 1850」。Ballina Chronicle。1850年1月2日。 2009年7月9日閲覧。

[Reports-32] アレクサンダー・トム(1852)。トムのアイルランド年鑑と公式ディレクトリ。ダブリン: アレクサンダー・トム。521 ページ。 {{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)

[33] 「Dictionary of Ulster Biography Online - Edward James Saunderson (1837-1906)」。2009年8月2日閲覧。

[34] 「High Sheriffs, 1862」。The Cavan Observer。1862年1月18日。 2009年7月9日閲覧。

[35] デブレット、ジョン（1870年）。ロバート・ヘンリー・メア（編）。デブレットの庶民院と司法裁判所。ロンドン：ディーン＆サン。163ページ。

[36] 完全な準男爵位、350 ページ

[37] モリニュー、ネリー・ゼダ・ライス（1902年）。モリニュー家の歴史、系図、伝記。ニューヨーク州シラキュース：CWバーディーン。822ページ。

[Fox-Davies,_1929-38] Fox-Davies, Arthur Charles (1929)。Armorial Families。ロンドン：Hurst & Blackett。

[39] 「High Sheriffs, 1877」Cavan Weekly News 1877年1月26日。 2009年7月9日閲覧。

[40] Who is Who 1914（第66版）。ロンドン：アダム＆チャールズ・ブラック。1914年。

[41] ジョン・パーシー・グローブス、リチャード・キャノン、GHウォーラー（1903年）。第7王立フュージリア連隊の歴史記録。FBゲラン。346ページ。

[Walford,_1909-42] ウォルフォード、エドワード (1909)。『イギリスのカウンティファミリー』ロンドン：スポティスウッド＆カンパニー社。

[43] Whitaker の貴族階級、準男爵階級、騎士階級、および伴侶階級。J. Whitaker & Sons。1918 年、547 ページ。

[Walford,_1919-44] ウォルフォード、エドワード (1919)。『イギリスのカウンティファミリー』ロンドン：スポティスウッド、バランタイン＆カンパニー社。

[45] 「ストーモント文書 - ジョン・ミルン・バーバーの伝記」。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。

[46] 「第25号」。ベルファスト・ガゼット。1922年1月6日。229ページ。

[47] 「第79号」。ベルファスト・ガゼット。1923年1月5日。3ページ。

[48] 「第130号」。ベルファスト・ガゼット。1923年12月21日。567ページ。

[49] 「第184号」。ベルファスト・ガゼット。1925年1月2日。1ページ。

[50] 「第240号」。ベルファスト・ガゼット。1926年1月29日。41ページ。

[51] 「第289号」。ベルファスト・ガゼット。1927年1月7日。3ページ。

[52] 「第341号」。ベルファスト・ガゼット。1928年1月6日。2ページ。

[53] 「第393号」。ベルファスト・ガゼット。1929年1月4日。1ページ。

[54] 「第445号」。ベルファスト・ガゼット。1930年1月3日。1ページ。

[55] 「第497号」。ベルファスト・ガゼット。1931年1月2日。2ページ。

[56] 「第550号」ベルファスト・ガゼット、1932年1月8日、13ページ。

[57] 「第602号」。ベルファスト・ガゼット。1933年1月6日。627ページ。

[58] 「第656号」。ベルファスト・ガゼット。1934年1月19日。21ページ。

[59] 「第707号」。ベルファスト・ガゼット。1935年1月11日。13ページ。

[60] 「第759号」。ベルファスト・ガゼット。1936年1月10日。13ページ。

[61] 「第811号」。ベルファスト・ガゼット。1937年1月8日、9ページ。

[62] 「第863号」。ベルファスト・ガゼット。1938年1月7日。1ページ。

[63] 「第915号」。ベルファスト・ガゼット。1939年1月6日。1ページ。

[64] 「第967号」。ベルファスト・ガゼット。1940年1月5日。1ページ。

[65] 「No. 1019」。ベルファスト・ガゼット。1941年1月3日。1ページ。

[66] 「No. 1072」。ベルファスト・ガゼット。1942年1月9日。10ページ。

[67] 「No. 1124」。ベルファスト・ガゼット。1943年1月8日。8ページ。

[68] 「No. 1176」。ベルファスト・ガゼット。1944年1月7日。1ページ。

[69] 「No. 1228」。ベルファスト・ガゼット。1945年1月5日。2ページ。

[70] 「No. 1280」。ベルファスト・ガゼット。1946年1月4日。2ページ。

[71] 「No. 1332」。ベルファスト・ガゼット。1947年1月3日。3ページ。

[72] 「No. 1384」。ベルファスト・ガゼット。1948年1月2日。2ページ。

[73] 「No. 1437」。ベルファスト・ガゼット。1949年1月7日。2ページ。

[74] 「No. 1489」。ベルファスト・ガゼット。1950年1月6日。2ページ。

[75] 「No. 1541」。ベルファスト・ガゼット。1951年1月5日。2ページ。

[76] 「No. 1593」。ベルファスト・ガゼット。1952年1月14日。2ページ。

[77] 「No. 1645」。ベルファスト・ガゼット。1953年1月2日。2ページ。

[78] 「No. 1698」。ベルファスト・ガゼット。1954年1月8日。9ページ。

[79] 「No. 1750」。ベルファスト・ガゼット。1955年1月7日。3ページ。

[80] 「No. 1802」。ベルファスト・ガゼット。1956年1月6日。3ページ。

[81] 「No. 1854」。ベルファスト・ガゼット。1957年1月4日。2ページ。

[82] 「No. 1906」。ベルファスト・ガゼット。1958年1月3日。2ページ。

[83] 「No. 1959」。ベルファスト・ガゼット。1959年1月9日。7ページ。

[84] 「No. 2010」。ベルファスト・ガゼット。1960年1月1日。2ページ。

[85] 「No. 2063」。ベルファスト・ガゼット。1961年1月6日。1ページ。

[86] 「No. 2115」。ベルファスト・ガゼット。1962年1月5日。3ページ。

[87] 「No. 2167」。ベルファスト・ガゼット。1963年1月4日。2ページ。

[88] 「No. 2225」。ベルファスト・ガゼット。1964年1月10日。12ページ。

[89] 「No. 2284」。ベルファスト・ガゼット。1965年1月6日。11ページ。

[90] 「No. 2340」。ベルファスト・ガゼット。1966年1月7日。6ページ。

[91] 「No. 2399」。ベルファスト・ガゼット。1967年1月6日。4ページ。

[92] 「No. 2461」。ベルファスト・ガゼット。1968年1月5日。6ページ。

[93] 「No. 2525」。ベルファスト・ガゼット。1969年1月3日。3ページ。

[94] 「No. 2596」。ベルファスト・ガゼット。1970年1月9日。13ページ。

[95] 「No. 2677」。ベルファスト・ガゼット。1971年1月15日。13ページ。

[96] 「No. 2758」。ベルファスト・ガゼット。1972年1月14日。11ページ。

[97] 「No. 2838」。ベルファスト・ガゼット。1973年1月12日。17ページ。

[98] 「No. 2968」。ベルファスト・ガゼット。1974年1月11日。13ページ。

[99] 「No. 3106」。ベルファスト・ガゼット。1975年1月24日。41ページ。

[100] 「No. 3233」。ベルファスト・ガゼット。1976年1月9日。17ページ。

[101] 「No. 3368」。ベルファスト・ガゼット。1977年1月14日。15ページ。

[102] 「No. 3503」。ベルファスト・ガゼット。1978年1月20日。33ページ。

[103] 「No. 3638」。ベルファスト・ガゼット。1979年1月26日。54ページ。

[104] 「No. 3767」。ベルファスト・ガゼット。1980年1月11日。13ページ。

[105] 「No. 3899」。ベルファスト・ガゼット。1981年1月9日。11ページ。

[106] 「No. 4041」。ベルファスト・ガゼット。1982年1月8日。9ページ。

[107] 「No. 4194」。ベルファスト・ガゼット。1983年1月7日。1ページ。

[108] 「No. 4355」。ベルファスト・ガゼット。1984年1月6日。1ページ。

[109] 「No. 4510」。ベルファスト・ガゼット。1984年12月28日。1105ページ。

[110] 「No. 5172」。ベルファスト・ガゼット。1991年1月4日。1ページ。

[111] 「No. 5273」。ベルファスト・ガゼット。1992年1月3日。1ページ。

[112] 「No. 5380」。ベルファスト・ガゼット。1993年1月8日。15ページ。

[113] 「No. 5482」。ベルファスト・ガゼット。1994年1月7日。1ページ。

[114] 「No. 5588」。ベルファスト・ガゼット。1995年1月13日。1ページ。

[115] 「No. 5750」。ベルファスト・ガゼット。1995年8月16日。759ページ。

[116] 「No. 5800」。ベルファスト・ガゼット。1997年2月14日。137ページ。

[117] 「No. 5906」。ベルファスト・ガゼット。1998年2月20日。161ページ。

[118] 「No. 6000」。ベルファスト・ガゼット。1999年1月15日。21ページ。

[119] 「No. 6103」。ベルファスト・ガゼット。2000年1月14日。13ページ。

[120] 「No. 6209」。ベルファスト・ガゼット。2001年1月19日。45ページ。

[121] 「No. 6308」。ベルファスト・ガゼット。2001年12月28日。1292ページ。

[122] 「No. 6412」。ベルファスト・ガゼット。2002年12月20日。1444ページ。

[123] 「No. 6523」。ベルファスト・ガゼット。2004年1月9日。1571ページ。

[124] 「Notice: 1110/4 (Issue: 6629)」。ベルファスト・ガゼット。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。

[125] 「Notice: 1110/9 (Issue: 6730)」。ベルファスト・ガゼット。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。

[126] 「No. 6830」。ベルファスト・ガゼット。2006年12月22日。6434ページ。

[127] 「No. 6935」。ベルファスト・ガゼット。2007年12月21日。8406ページ。

[128] 「No. 7045」。ベルファスト・ガゼット。2008年1月2日。1ページ。

[129] 「No. 7258」。ベルファスト・ガゼット。2011年1月7日。1ページ。

[130] 「No. 7363」。ベルファスト・ガゼット。2012年1月6日。1ページ。

[131] 「No. 7473」。ベルファスト・ガゼット。2013年1月11日。17ページ。

[132] 「No. 7580」。ベルファスト・ガゼット。2014年1月10日。13ページ。

[133] 「No. 7682」。ベルファスト・ガゼット。2015年1月2日。910ページ。

[134] 「No. 7792」。ベルファスト・ガゼット。2016年1月8日。14ページ。

[135] 「No. 7908」。ベルファスト・ガゼット。2017年1月6日。2ページ。

[136] 「No. 8013」。ベルファスト・ガゼット。2018年1月5日。18ページ。

[137] 「No. 8117」。ベルファスト・ガゼット。2019年1月4日。2ページ。

[138] 「No. 8222」。ベルファスト・ガゼット。2020年1月3日。2ページ。

[139] 「No. 8329」。ベルファスト・ガゼット。2021年1月8日。10ページ。

[140] 「No. 8434」。ベルファスト・ガゼット。2022年1月7日。10ページ。

[141] 「No. 8542」。ベルファスト・ガゼット。2023年1月9日。10ページ。