ル・リー・ヘイスリップ

ル・リー・ヘイスリップ
ル・リー・ヘイスリップ（ベトナム、2011年）
生まれる	Phùng Thị Lệ Lý 1949 年 12 月 19 日(74 歳)ベトナム、カイラ出身 (1949-12-19)
職業	ライター
国籍	ベトナム系アメリカ人
ジャンル	回想録

リー・リー・ヘイスリップ（[lej˨ˀ˨ʔ lɪj˩ˀ˧] ; 生誕地：Phùng Thị Lệ Lý ; 1949年12月19日）は、ベトナム系アメリカ人の作家、回想録作家、人道主義者である。^[1]彼女は自身の財団を通じて、ベトナム戦争後のベトナムとアメリカの文化的な架け橋を再構築するために活動してきた。

ヘイスリップさんはベトナム中部のダナン市ホアクイ郡キラ村で生まれた。農家の6番目で末っ子だった。12歳のとき、アメリカのヘリコプターが村に着陸した。14歳のとき、南ベトナム政府の刑務所で「革命的共感」を理由に拷問を受けた。

彼女はサイゴンに逃げ、そこで母親と共に裕福なベトナム人家庭の家政婦として働いたが、雇い主と不倫し、その後妊娠したためこの仕事は終了した。ヘイスリップと母親はダナンに逃げた。この間、ヘイスリップは未婚のまま、闇市場で働いたり、時々麻薬の運び屋をしたり、一度は売春婦をしたりしながら、母親と幼い息子フン（後にジミーと改名）を養った。

彼女はダナンの病院で短期間看護助手として働き、アメリカ人と付き合い始めた。彼女は1969年にエド・マンローという名のアメリカ人民間請負業者と出会い結婚するまで、何度かうまくいかなかった交際をした。彼は彼女の2倍以上も年上だったが、彼女は彼との間にトーマスという息子をもうけた。翌年、ヘイスリップは彼のもとへカリフォルニア州サンディエゴに移り、しばらく主婦として家族を支えた。 1973年、彼は肺気腫で亡くなり、ル・リーは24歳で未亡人となった。

1974年、彼女はデニス・ヘイスリップと結婚した。しかし、2度目の結婚は幸せなものではなかった。デニスは大酒飲みで、うつ病を患い、怒りっぽかった。3番目で末っ子の息子アランは、デニスの父親で、彼女の26歳の誕生日に生まれた。デニスが家庭内暴力を犯した後、夫婦は1982年に離婚を申請した。その後まもなく、デニスは学校の建物の外に駐車したバンの中で死体となって発見された。しかし、彼は信託基金を設立しており、妻にいくらかのお金を残し、家のローンを返済する保険にも加入していた。

彼女の最初の著書『天国と地球が変わったとき: ベトナム人女性の戦争から平和への旅』 (ダブルデイ、1989年) は、彼女の比較的平和だった幼少期と戦争で引き裂かれた青春時代を物語っています。非線形構造は、子供の頃のベトナムでの生活と、1986年に初めてベトナムに帰国して家族のもとに戻ったときの物語が交互に語られます。2つの物語が織り交ぜられ、ヘイスリップの旅、つまり彼女の物理的な旅と感情的な旅の両方の循環的な性質が示されています。

彼女の2冊目の回想録『Child of War, Woman of Peace』（ダブルデイ、1993年）は、同じテーマをより直線的な物語で引き継いでいる。ベトナム戦争末期の米国を舞台に、ヘイスリップは異国の文化と、家族や母国に二度と戻れないかもしれないという考えに対処しなければならない。母国では彼女は裏切り者とみなされている。彼女の粘り強さとビジネススキルが利益につながり、最終的には、ベトナム人の健康と福祉の向上、およびベトナムでイースト・ミーツ・ウェストが始めたプログラムを運営するための人々の自立を目的とした慈善団体、イースト・ミーツ・ウェスト財団を設立することができた。この回想録は、米国での彼女の苦労と成功だけでなく、米国とベトナムの両方でベトナム戦争によって引き起こされた痛みを癒す手助けをしたいという彼女の高まる必要性についても記録している。

1993年のオリバー・ストーン監督の映画『天国と地』は彼女の生涯に基づいており、彼女もこの映画にカメオ出演している。^[2]

リー・リー・ヘイスリップは、ベトナムやアジアの他の国々の貧困層への人道支援や緊急支援を目的とした2つの慈善団体、イースト・ミーツ・ウェスト財団とグローバル・ビレッジ財団を設立した。 ^{[3] [4]}

1995年、ル・リー・ヘイスリップは人道的・和解的活動が評価され、サクラメントでカリフォルニア州議会から表彰された。 ^[5]

• 天と地が入れ替わるとき: ベトナム人女性の戦争から平和への旅(ダブルデイ、1989)
• 戦争の子、平和の女（ダブルデイ、1993年）

• 天と地（1993）

• イースト・ミーツ・ウェスト財団
• グローバルビレッジ財団

• ハトナー、ゴードン（2015年）。移民の声。第2巻。ニューヨーク：ニューアメリカンライブラリー。
• 「ル・リー・ヘイスリップ伝記」。国際女性センター。
• エヴァンス、カレン（1989年2月5日）。「エピローグ：ル・リー・ヘイスリップのアメリカ生活」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年3月25日閲覧。

• IMDbの Le Ly Hayslip