ヘルシ・アマン

スルタン・ヘルシ・アマン（ソマリア語: Suldaan Xirsi Ammaan ; 1824年 - 1879年）は、ソマリアの統治者であった。彼はハブル・ユニス・スルタン国の第3代スルタンでした。

ヘルシ・アマンはデリア・スグレ王朝のバ・マカヒル派に属していた。 ^[1]彼は祖父のスルタン・デリア・スグレの後を継ぎ、1850年代半ばから1879年まで統治した。ヘルシの父アマン・デリアはハブル・ユニスの重要な族長であった。1889年にブラオ東部のハブル・ジェロ地方を旅したベスメ・バウディは、アマンの墓について記述している。

9時に、私たちはトゥグ・デアにあるバイアドワルに到着しました。そこは木々が小さな森を形成し、とても心地よい涼しさを味わえる魅力的な場所です。数百メートル離れたところに、丁寧に作られた木の幹の柵に囲まれた墓があります。そこには、ハブル・ジュニスの族長であるオーマン・ディリン（アマン・デリア）が眠っています。彼の部族はハブル・ギアレと混血しており、その族長が亡くなったとき、彼らは彼の偉大な功績を記念して柵のある墓を作ったのです。^[2]

ヘルシはハウド地方のガルハジ族の領土を征服し拡大した功績で知られている。^[3]彼の治世は、同族のバハ・スグレとの戦いで殺害され、突然終わった。

1873年、スイスの探検家HGハゲンマッハーはソマリランドを旅中にヘルシと出会い、次のように記しています。

私はハバル・ユニス族の最も強力な族長であるヘルシ・アマンの訪問を受けました...ヘルシ・アマンは鋭い目、毅然とした言葉遣い、素早い動きを持つ頑丈な男です。彼はヘルシ・スルタンの親戚であり、個人的な勇気によって現在の権力を獲得しました^[4]

1907年にイギリス領ソマリランドとエチオピア帝国を訪れたドイツの探検家フェリックス・ローゼンは、北ソマリア人と会って話し合い、ヘルシやそれ以前の数十年間に亡くなった他の伝説の人物について聞いた。そのような話の1つは、スルタン・ヘルシとレール・サマタール一族の有名な戦士キルとの戦いだった。スルタン・ヘルシの強力なレル・アンマーンの一派は、キルと彼のレール・サマタールによって襲撃された。彼らの標的の凶暴な評判を考えると、キルの仲間は不安になり、襲撃後に逃げ出し、キルは死んだと思われた。彼の妻は彼の親族とともに悲しみ始めたが、皆が驚いたことに、キルは荒野を生き延び、捕獲したラクダ100頭を連れて現れた。この偉業はヘルシに感銘を与え、失われた家畜を取り戻そうとする試みは行われなかった。^[5]

キルは自慢げなガバイ ^{を朗読した[6]}

おおヤラヘホイ、おヤラヘホイ、ヤラヘ

我らの死の伝承は遠くから近くまですべての部族に広まっている

そして我々はとても安全だと感じたので、所有の印を槍で刺そうとするラクダを拒絶した。

ラクダの詰め物が疲れないように、動物をゆっくり動かす

仲間の臆病者が逃げ出し、隠れ場所が

そしてライオンのたてがみが私たちの肩の周りに生えてきた

妻よ！私たちのセリバは少なかった。私はあなたのために10人のセルビア人を満たした

さあ、ミルクバスケットを満たしなさい。私たちはアンマン族を略奪したのです

やがて戦闘が再開されると、ヘルシは戦いの最中にキルがどこにいるのかと叫びました。それに応じて、槍が飛んできてスルタンの頭をかすめました。ヘルシはキルが投げた槍をつかみ、キルの有名な馬を貫き、キルの体に深く突き刺しました。キルは傷を負っていたにもかかわらず戦場から逃げ出し、ヘルシとレル・アマーンは1人を殺し、ハシという別の男を捕らえて勝利しました。^[7]

ヘルシは先ほどのガバイに答えて相手を嘲笑した^[8]

キル氏は最初はあれほど自慢していたが、今では彼の演説は沈黙している。

サマタール族はかつては大きく裕福だったが、今では小さく貧しくなっている。

今や彼らのキャラバンは、アムドからここまで一日かけて行軍するにも恐れを抱いている。

我々は彼らのうちの一人を殺し、一人を捕まえ、そしてもう一人の体を槍で突き刺した。

ハシよ、真実を語ってください。あなたの部族の中で私たちが最も愛している3人のうち、あなたが最も悲しんでいるのは誰ですか？

ハシはスルタンの挑戦を受けてこう語った^[9]

あなたが我々の仲間の一人を殺したのは運命だった

あなたが私を捕らえる運命は害にならない

しかし、キルのような英雄を産ん​​だ母親はいない

ヘルシはこの言葉に心を動かされ、捕虜として通常であれば死ぬ運命にあるハシを救い、その代わりに立派な馬を与え、薬と贈り物をハシに持たせてキルに届けさせた。キルは恩返しをし、最終的に確執を和解させた。^[10]

ヘルシ・アマンがハブル・ユニスに対して強大な権力と独裁的な統治を敷いたことで、彼の直系の一族 (レル・スグレ) の間で不満が高まり、彼に異議を唱える者も現れた。レル・スグレのもう一人の著名な一員で長老である賢明なグレド・ハジはスルタン・ヘルシと不和になり、彼の息子はヘルシの息子の一人に殺された。ヘルシの息子は父親に近づき、子供を失ったことに対する伝統的な補償としてグレドに支払うよう懇願した。ヘルシは傲慢にも息子を拒絶し、バ・アワル (ヘルシの支族) とレル・スグレのバホ・スグレ支族であるグレドの支族との間で全面的な対立が勃発した。

戦闘は続き、グレドの氏族の指揮官ワルサメはバ・アワルの3人の兄弟を殺害し、彼の戦士たちは、聞き取れない声のため「唖のジャマ」としても知られる17歳のジャマ・アムメを捕らえた。彼は別の家出身のスルタン・デリア・スグレの孫だった。もし部下が、貧しい母親のために最後の息子と戦わせるようワルサメに懇願しなかったら、ワルサメは彼も殺していただろう。ワルサメは軽蔑の念を抱きながら、自分と一緒に別の収容所に捕らえられていた若いアムメを見逃し、その少年は「私が子供を奪った母親に、この言葉で臓物を乞わせろ」と侮辱された。その侮辱は物静かなアムメを深く傷つけ、後に彼は詩の中でそれを認めている。

ジャマ・アンムメが疲れ知らずのワルサメに立ち向かう準備にどれほどの時間がかかったかは、口承史に記されている。次の衝突でジャマはワルサメに致命傷を与え、勝利のこの詩を朗読した。その中でジャマは、その日よく走った自分の馬「ハマー」を称賛し、ワルサメについて語っている。これらの詩は、 1885年にルイージ・ロベッキ・ブリケッティによって日誌に記録された。^[11]

コル・アルーサン・ザマロウ・ハディ・ザライ・ラ・ウガアンシャイ・ヘーンサハ・ハッダーン・クグ・イティベイ・ゴール・アレイル・デクセ・アー・インダーラハ・ハダーン・クウ・シドゥ・シディヘイ・スーマン・ラ・アドキーアイ・イシャ・バリ・
ハディ・ロー・キチヨ・アウルティ・レア・スグル・クウィーがアクアン・ジレイ・ハディ・ラグ・オガーン
・デュレイ
を
産む
アバンドゥーレ・ギュリード (グルド・ハジ) ハディ・ウバクサ・ロー・ゴーヤイ・ワア・ボコール・アグティーサ・エ・ハデイ「イリリディ」イェード・デイ・ウシャ・ダバ・キシド・オッディヨ・ハディ・レイス・ワダ・ギジェイ・イーバダ・
ハディ・レイスクリデイ・イリグ・ジャルティ・ホート・アブディカイバ・インティ・ホレ・
ハダーン
・
ダボアデガヤイ
コルク イナqolyaeedkii sidii aarka nagu qayshay
Anigoo aqoon jirin haddiilay ogeysiiyay
Onkad baxay la moyyow kolkan amarka qaadsiiyay
Doc aroorka uguma tago orodka Saydhshaaye
Oogada hadduu igala maray agabarkuu joogo
Anna Awlaxaan siday haddaanウーフタ ミディグ ゴーヤイ コル ハッダーン ウォーサメ アイルーン バホ アゴンティーアイ コル ハッダーン ウガアスキー カ ディレイ ユー オロリーエイナアヤイ コル ハダーン カ オン バクサイ アフク アラミグ ジファイ アルクサムドゥリラーイーバウハッダーンウマルキ
カアール
リーベイ

スルタン・ヘルシ自身もその後すぐに戦闘で殺され、ワルサメの妹はヘルシ、ワルサメ、その他の親族の死をこの詩で嘆いた^[12]。

スルタンの息子の一人が父の復讐を願ってこれらの詩を朗読した。

ヘルシの死後、レル・スグレが集まり、スルタンの死に対する補償の問題が緊急の課題となった。この紛争はもともと、グレド・ハジの息子に対する補償が支払われなかったために始まった。彼らは補償金を支払わず、この紛争を鎮めようと決断した。

マクサムド・ブルザンの詩は、この会合のユニークな性質に触れている。

この2年間の争いはヘルシの死で終わったが、完全に終わることはなかった。アウワド・デリアとヌール・アフメド・アマンは、それぞれの支族（バホ・スグレ）と（バ・アウワル）によってスルタンに即位し、最終的にヌールが無敵のスルタンとして勝利した。分裂期間中、ライバルのスルタンはハブル・ユニスの領土を2つに分割し、利益の多いキャラバンルートを課税した。ヌールはジェラト峠とトゥヨ平原を支配し、ライバルのアウワド・デリアは死ぬまでブラオを拠点として確保し、最終的にヌールがそこを占領した。^{[15] [16]}

ヘルシ・アマンの死は、当時の詩人や死後数十年の間に書かれた、権力を握っていたスルタンの没落を描いた物語の中でよく記憶されている。サラーン・カラベイは詩「トルニモ・ワ・ドゥグシエ（血縁は避難所）」の中で、この争いとヘルシの野心がいかにしてこれほどの破壊を引き起こしたかを描いている。

イスマイル・ミレは、彼の有名な詩「ラーゴフ・キビルカ・ワー・ラグ・クファア（誇りは堕落する前に来る）」の中で、ヘルシの征服、誇り、統治願望についてコメントしている。

• ソマリアの貴族と宮廷の称号
• ガルハジス
• グレド・ハジは賢明な賢者であり、スルタンの大叔父です。
• ヘルシ・アマンと同時代のスルタン、デリア・ハッサン、そしてアイサーク大スルタン
• イサク
• サラン・カラベイ
• イスマイル・マイア