エルマノス（ブレイキング・バッド）

「Hermanos」（スペイン語で「兄弟」の意）は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ブレイキング・バッド』のシーズン4の第8話であり、シリーズ全体では第41話にあたる。 2011年9月4日にアメリカのAMCで初放送された。  

回想シーンの中で、ガス・フリングはヘクター・サラマンカに対し、レオネル・サラマンカ、マルコ・サラマンカ、そしてフアン・ボルサの死を自分が仕組んだことをほのめかす。

現在、ガスは警察とDEAと会い、殺人現場で自分の指紋が見つかったと告げられる。ガスは、問題の犯罪はゲイル・ボエティカー殺害事件だと推測する。ガスは、ゲイルは自分が創設したニューメキシコ大学の化学の奨学金の受給者であり、ゲイルが最近彼を家に招いてお金を要求したため、ゲイルのアパートに自分の指紋があったのだと説明する。ハンク・シュレイダーは、彼の故郷チリには記録がないため、「グスタボ・フリング」が本名かと尋ねる。ガスは、ピノチェト独裁政権は記録が不十分だったと言う。捜査官たちは納得するが、ハンクは依然として疑念を抱いている。スカイラー・ホワイトは、ウォルター・ホワイトの金を家の床下の狭い空間に隠し始める。

ハンクはウォルターに鉱物ショーまで車で送ってほしいと頼むが、途中で、本当はロス・ポロス・エルマノスに行ってガスの車にGPSトラッカーを仕掛けるつもりだと明かす。ウォルターは仕掛けたふりをして店内に入り、ガスに自分が仕掛けたのではないと断言する。ガスはウォルターに仕掛けるように言うので、ウォルターは車に戻る途中でトラッカーを仕掛ける。ウォルターはジェシー・ピンクマンにハンクの捜査について警告し、再びガスを殺すように促す。ジェシーの家にいる間、ウォルターはジェシー宛のテキストメッセージを傍受し、ジェシーがガスに忠誠を誓い始めているのではないかと疑う。

ガスは老人ホームにいるヘクターを訪ねる。回想シーンでは、ガスとマックスがヘクター、ボルサ、ドン・エラディオと会っている場面が描かれる。ガスとマックスはエラディオにメタンフェタミン製造計画を持ちかける。化学技師のマックスがメタンフェタミンを製造し、マックスとガスは自分たちのレストラン「ロス・ポジョス・エルマノス」でそれを販売する。エラディオは、ガスがエラディオの手下にメタンフェタミンの「サンプル」を渡して会合に誘い込もうとしたことを無礼だと感じる。ヘクターはマックスの頭を撃ち抜き、ガスにエラディオのプールに血を流しながら目を合わせる。エラディオはガスに、自分がまだ生きているのは、自分がガスの正体を知っているからだと告げ、「ここはもうチリではない」と警告する。

現在、ガスはヘクターに目を合わせるように言うが、ヘクターは拒否する。「また今度」とガスは言い残して去っていく。

「エルマノス」はガス・フリングの過去を掘り下げた最初のエピソードだったが、チリでの彼の過去については多くのことが未解明のままで、ガス自身もそれを隠そうとしているようだ。シリーズのクリエイターであるヴィンス・ギリガンは、ガスはアウグスト・ピノチェト将軍の軍事独裁政権に関わっていた可能性が高いと述べているが、脚本家たちは意図的に過去の全容を明かさなかった。ギリガンは、そうすることでガスがより興味深くミステリアスなキャラクターになり、同時に今後のエピソードで脚本家たちが彼のために書く自由度が高まると考えたと語っている。^{[ 1 ]}

HitFixのアラン・セピンウォールはこのエピソードを「シーズン4のもう一つの素晴らしい1時間」と称賛した。^{[ 2 ]} IGNのセス・アミティンは珍しく10点満点を与えた。^{[ 3 ]} The AV Clubのドナ・ボウマンはこのエピソードに「B+」を与えた。^{[ 4 ]}

2019年、The Ringerは「Hermanos 」を全62話のブレイキング・バッドのエピソードの中で16番目に優れたエピソードとしてランク付けした。^{[ 5 ]}

• 公式ブレイキング・バッドサイトの「エルマノス」
• IMDbの「Hermanos」ページ