Loading article…
ドゥエヌゲ・エドワード・ヘンリー・ペドリス（シンハラ語: හෙන්රි පේද්රිස්、1888年8月16日 - 1915年7月7日）は、セイロンの民兵将校であり、著名な社交家であった。ペドリスは、1915年のシンハラ人とイスラム教徒の暴動の際に戒厳令下でイギリス領インド軍第17パンジャブ連隊によって反逆罪で処刑された。陸軍法に基づき、地元の法制度を迂回して3日間の野戦軍法会議で有罪判決を受けた彼の処刑は、地元住民からは不当であり、地元の指導者への警告とみなされた。それは独立運動を加速させ、運動の先駆者たちに動機と殉教者を与えた。 [ 1 ]
2024年9月12日、スリランカ大統領はヘンリー・ペドリスを処刑から108年後に死後恩赦した。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ヘンリー・ペドリスはセイロン島南部のゴールで、ドゥエヌゲ・ディサン・ペドリスとマリノ・フェルナンド・ペドリス（カランデニヤの治安官マルグリス・フェルナンドの娘）の5人兄弟の末っ子で唯一の息子として生まれた。 [ 5 ]彼の父と叔父のNSフェルナンド・ウィジェセカラはともに当時の有力な実業家であり、彼の家族は黒鉛鉱山、プランテーション、不動産、貿易事業を所有する最も裕福な一族の一つであった。[ 6 ]
ペドリスは最初にペッタにあるロイヤル・カレッジに通った。そこからセント・トーマス・カレッジに移り、スポーツで才能を発揮し、学校のクリケットのファーストイレブンチームでプレーする優秀なクリケット選手として輝いた。しばらくしてロイヤル・カレッジに戻り、再びクリケットをプレーし、他のスポーツ活動にも参加した。[ 6 ]
ペドリスは禁酒家で、コロンボ社会の活発なメンバーだった。父親はペドリスが家業に加わり、自分の事業を引き継いで商業部門のリーダーになることを期待していた。[ 6 ]
第一次世界大戦の勃発に伴い、イギリス政府はセイロン防衛軍を動員し、コロンボをドイツ軍の襲撃から守るため、志願兵からなる民兵部隊であるコロンボ市警備隊を編成した。ペドリスはコロンボ市警備隊に一兵卒として入隊することを選び、新設された連隊に最初に入隊したシンハラ人となった。彼はすぐに優れた射撃手となり、優れた乗馬技術のおかげで、管理（騎馬）部門の将校に任命された。1年以内に彼は大尉に昇進した。この昇進と莫大な富により、ペドリスは多くの人々の羨望の的となった。[ 6 ]
シンハラ・ムスリム暴動（1915年の暴動として知られる）は、インド人コミュニティに属するムスリムの一団が仏教の祭典を石で襲撃したことからキャンディで始まり、すぐに島全体に広がった。セイロンの英国総督、ロバート・チャルマーズ卿は、植民地の支配権を失うことを恐れ、マルコム准将の助言を受けて、暴動に対して強硬な対応を取った。チャルマーズは1915年6月2日に戒厳令を布告し、警察と軍に対し、暴徒とみなした者は誰でも裁判なしに射殺するよう命じた。暴力の激化に伴い、コロンボで略奪が発生した。市の防衛責任者であったペドリスは、平和的な話し合いの後、いくつかの暴徒集団を解散させることに成功した。[ 1 ]
ペドリスとその家族に対するイギリス統治当局と、マハ・ムダリヤール（首席現地通訳兼総督顧問）のソロモン・ディアス・バンダラニケ率いるシンハラ人工作員の双方の嫉妬は、ペドリスに対する虚偽の告発につながり、最終的に軍法会議へと発展した。告発内容は、ペドリスがイスラム教徒の一団に発砲し、ペリヤゴダからコロンボ市へ行進するよう人々を扇動したというものだった。これらの告発に基づき、彼はすぐに逮捕された。[ 1 ]
逮捕後、公然とした反乱を恐れたイギリスは、80人以上の著名なシンハラ人指導者を投獄した。投獄された者の中には、DS セナナヤケ、DR ウィジェワルデナ、エドウィン ウィジェラトネ、カシウス ペレイラ博士、ET デ シルバ、FR ディアス バンダラナイケ、HW アマラスリヤ、AH モラムレ、その他数名が含まれていた。[ 1 ]
ペドリスは逮捕後、1915年7月1日にスレイブ島のマレー通りにあるセイロン総司令官本部で野戦軍法会議にかけられた。軍法会議は第17パンジャブ連隊のイギリス人将校で構成され、ペドリスはLH・デ・アルウィス弁護士によって弁護された。彼は「リボルバー弾2発を空に向けて発砲することで戦争を起こした」という「我らが主、国王に対する反逆罪」で告発された。野戦軍法会議はすぐにペドリスを反逆罪で有罪とし、死刑を宣告した。上訴の手続きは一切なく、処刑日は1915年7月7日に設定された。[ 1 ] [ 7 ]
陸軍法の規定に基づき死刑判決を受けたため、死刑判決は総督によって承認されなければならなかった。ペドリスの事件は、リー・マルコム准将によって総督に付託されなかった。これは総督が抗議した不手際であり、後の事件は適切に付託された。有罪判決後、彼の家族はセイロン最高裁判所に「差止命令および禁止命令」の申請を提出したが、アレクサンダー・ウッド＝レントン首席判事、ショー判事、トーマス・デ・サンパヨ判事からなる裁判官団によって救済は却下された。この判決は新法報告には掲載されなかった。この事件に介入できた唯一の人物は、議会の選出議員であったヘクター・ヴァン・カイレンバーグ卿であったが、彼の陳情は軍によって真剣に受け止められなかった。英国人とセイロン人の両方の多くの著名な市民や教育者が判決に対して上訴したが、何の影響もなかった。ジョージ5世国王に上訴が行われた。[ 7 ]
1915年7月7日、ペドリスは階級を剥奪され、第17パンジャブ連隊のパンジャブ兵士で構成された銃殺隊によって処刑された。彼の遺体は、家族の意向に反して、反逆者の埋葬に関する軍の伝統に従い、無名の墓に埋葬された。しかし、DDペドリスは遺体の輸送と埋葬をスパイさせており、イギリス軍は実際にはペドリス家が複数の区画を所有する墓地を選んでいた。その区画の1つが埋葬場所に選ばれ、ペドリス家の1、2人だけが正確な場所を知っていた。[ 6 ] 1987年、ペドリスの墓と思われる場所が掘り起こされ、遺体が彼のものであることが確認され、再埋葬された。[ 1 ] [ 7 ]
DD ペドリスは息子に 25,000 ルピーの生命保険をかけていた。これは 1915 年当時としてはかなりの金額だった。保険会社であるマニュファクチャーズ生命保険会社は、ペドリスが合法的に処刑されたことを理由に支払いを拒否した。ペドリスの遺産管理人はコロンボ地方裁判所に訴訟を起こしたが、ワズワース地方判事は保険会社の主張を支持して訴訟を棄却した。ベンジャミン・バワとユージン・ウィルフレッド・ジャヤワルデネは最高裁判所に上訴し、アレクサンダー・ウッド＝レントン首席判事とショー判事によって審理された。最高裁判所は地方判事の判決を取り消し、事件は再調査のために差し戻され、原告はペドリスが有罪判決を受けたものの反逆罪を犯していないことを証明しなければならなかった。地方裁判所に戻ったマニュファクチャーズ生命保険会社は、おそらく植民地政府からの圧力により、全額を支払って和解した。[ 7 ]
2023年12月11日、閣僚会議は、ラニル・ウィクラマシンハ大統領 による、108年前に植民地政府の決定によって殺害されたヘンリー・ペドリスに関する調査を再開するという提案を承認した。3人からなる委員会が設置され、彼の軍法会議、処刑の詳細を調査し、関連事項を検討し、勧告を含む報告書を提出することになった。[ 8 ]
2024年9月12日、ラニル・ウィクラマシンハ大統領は、ヘンリー・ペドリスが処刑されてから109年後に、官報特別通知を通じて死後大統領恩赦を発布した。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ペドリスの死は、独立運動を率いていた他のセイロン人指導者たちへの警告でもあった。処刑後、ペドリスが処刑中に座っていた血まみれの椅子は、DSセナナヤケを含む多くのシンハラ人指導者が収容されていた独房に運ばれ、彼らに見せつけられ、「次は君たちの番だ」という警告が与えられた。
ペドリスが植民地政府によって処刑されたことが、スリランカ独立運動の始まりを告げる出来事だったと多くの人が主張しており、特に教育を受けた中流階級の人々が積極的に運動に参加した。彼らの行動の結果、セイロンは1948年に独立を達成した。
チャルマーズ総督は解任され、アイルランド総督ウィンボーン卿の次官に任命された。ムダリヤールの権限は、1938年に原住民局が閉鎖された際に廃止された。
1916年、DDペドリスは亡くなった息子を偲んで、コロンボのハブロックタウンにイシパタナラマヤ寺院を建立した。ペドリスの像はハブロックタウンと彼の故郷のゴールに2体建てられている。ハブロックの像は、パナドゥラの有名な彫刻家ヘンリー・ダルマセナに依頼された。[ 6 ]ハブロックタウンの像の除幕式で、当時の首相ラナシンゲ・プレマダーサは、隣接するスポーツグラウンドを彼の記念に改名すべきだと述べた。1987年7月7日、プレマダーサ首相によってエドワード・ヘンリー・ペドリス・スタジアムの開場が宣言された。DDペドリスはポロンナルワに巡礼者の休憩所を建設し、「エドワード・ヘンリー・ペドリス休憩所」と名付けた。この休憩所は、ペドリスがアヌラーダプラに所有していたクッタンポクナケレとバスワックラマケレの土地からの収入で維持されていた。ペドリスの母、マリノ・ペドリスは、1920年に息子の追悼のためにデマタゴダのマリカラマ寺院の土地を寄贈した。 [ 6 ]