アンリ・ポニョン

アンリ・ポニョン（1853年5月13日 - 1921年3月16日）は、フランスの考古学者、碑文学者、アッシリア学の専門家であった。

橋と靴の技術者の息子として生まれたアンリ・ポニョンは、クレルモン＝フェランの高等学校でバカロレアを取得した後、パリに移り法律を学び、東洋語学校を卒業し、高等研究実習学校の学生となった。1878年、彼は高等研究学校が提案したアッシリア語のコースを設立し、^[1] 1881年まで教育を担当した。その後、外交官としてのキャリアを歩み始めた。^[2] 1879年5月に領事館指導官として外国大使館に入省、 1881年9月にトリポリ副領事に任命され、1882年5月にベイルートに赴任、1884年5月にトリポリに復帰。1887年5月にバグダッド領事館に管理者として異動、同年8月に二等領事に昇進。 1892年12月31日にレジオンドヌール勲章シュヴァリエを受章、1895年2月に一等領事に昇格、1895年8月27日にアレ​​ッポ（シリア）のフランス領事に任命された。

この立場で、彼は1896年10月28日に6000人のアルメニア人が犠牲となったハミディアン虐殺を報告した^。[3] 1904年5月22日に総領事に任命され、1914年に退職が認められた。

アンリ・ポニョンは、外交官としてのキャリアと並行して、レバノン、シリア、イラクでメソポタミア考古学に携わりました。現地での発見、現地の偵察隊からの収集、公式の探査ミッションを組み合わせて、セム語の碑文を収集し、集中的な翻訳作業を通じてその意味を解明しました。アッシリア語、シリア語、アラム語の専門家であった彼は、研究に役立つ多数の参考文献を提供することができました。

1883年、彼はレバノンのワディ・ブリッサで ネブカドネザル2世の治世の浅浮彫に刻まれた2つの重要な碑文を発見した。

彼は1898年に、バグダッド南西部のユーフラテス川岸近くの墓地であるクアビールから発見されたマンダ教の 呪文鉢に関する先駆的な著作を出版した。これに先立って、アダブ（テル・ビスマヤ）から発見された最初のマンダ教の鉢が出版された。

彼は1884年にパリ言語学会の会員に選出された。

1922年までに、彼の所有していた写本の一部はフランス国立図書館に寄贈された。アレッポとモスルで収集されたシリア語写本のコレクションは、グラフィン基金の多くの原点となり、1989年にフランス国立図書館に加わった。

• 1879–1880: L'Inscription de Bavian、texte, traduction et commentaire philologique、パリ、Bibliothèque de l'École des autes Études。 Sciences philologiques et historiques、2 つの束 (100 および 220 ページ)、2011 年再版。
• 1884年：パリ、国家帝国の王、Mérou-Nérar Ierの碑文（124ページ）。
• 1887: Les inscriptions babyloniennes du Wadi Brissa、Bibliothèque de l'École des autes Études。 Sciences philologiques et historiques (199 p.)、2011 年再版。
• 1898: Inscriptions mandaïtes des coupes de Khouabir : texte, traduction et commentaire philologique avec quatre appendices et un Glossaire、パリ、H. Wetter (327 p.)、再版アムステルダム、Philo Press 1979。
• 1903: Une バージョン syriaque des Aphorismes d'Hippocrate、texte et traduction、ライプツィヒ、J.C. Hinrichs (2 巻)。
• 1907:シリアの碑文、メソポタミエとモスール地域の碑文、パリ、J. ガバルダ (228 p.)。

• 1883年: « アッシーリー王の碑文 de Mérou-Nérar Ier »、Journal asiatique
• 1884年: « パルミールの船のトロワ・テキスト »、ジャーナル・アジアティーク
• 1885年: « アンリ・ポニョン、ベイルート・フランス領事代理、M.パトリモノ、ベイルート領事»、レビュー・アッシリエンヌ
• 1887: « Sur un plat avec inscription punique »、Journal asiatique
• 1888: « バビロン第一王朝の政策決定 »、Journal asiatique
• 1891: « Deux briques avec légendes araméennes »、Journal asiatique
• 1892: « Note sur le pays d'Achnounnak »、Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
• 1892: « 魔法の呪文と魔法の呪文 »、パリ言語社会メモワール
• 1892年: 「バグダッドのアラベスとシリアケスの碑文に関するメモ」、ジャーナル・アジアティーク
• 1894年: « L'Inscription de Raman-Nérar Ier, roi d'Assyrie (réponse à un Article de M. Oppert) »、パリ言語社会紀要
• 1911年: « エレファンティヌスのパピルス・アラメーン年表 »、ジャーナル・アジアティーク
• 1912: « 辞書編集法 Assyrienne »、Revue Assyrienne
• 1913年: « メランジュ・アッシリオロジケス»、Journal asiatique
• 1915–17: 「Sur les Yézidis du Sindjar」、東洋クレティアンレビュー
• 1917: « Notes lexicographiques et textes assyriens inédits »、Journal asiatique
• 1918–19: 「アヒカルに関する文書」、東洋クレティアンレビュー
• 1921年：「Assyriologiquesのメモ」、Journal asiatique

• アンリ・ポニョンのレジオンドヌール勲章文書。
• ガリカ島のクアビルの命令の碑文
• L'inscription de Bavian : ガリツァに関するテキスト、翻訳、および解説哲学
• ガリカ島のシリア、メソポタミ、モスール地方の碑文