ヘルムート・クヴァルティンガー

ヘルムート・クヴァルティンガー
1985年のクァルティンガーとゲオルグ・ビロン
生まれる	ヘルムート・グスタフ・フリードリッヒ・クアルティンガー ( 1928-10-08 )1928年10月8日 オーストリア、ウィーン
死亡	1986年9月8日(1986-09-08)（57歳） オーストリア、ウィーン
その他の名前	ヘルムート・クヴァルティンガー
母校	マックス・ラインハルトセミナー
職業	俳優 作家 キャバレー芸人 朗読者
活動年数	1947–1986

ヘルムート・グスタフ・フリードリヒ・クアルティンガー（ドイツ語: [ˈhɛlmuːt ˈkvaltɪŋɐ]、1928年10月8日 - 1986年9月29日、Helmuth Qualtingerとも綴られる）は、オーストリアの俳優、キャバレーパフォーマー、作家、朗読家である。

クヴァルティンガーは、オーストリア第一共和国のウィーンで、中等教育教師とその妻の子として生まれました。父はドイツ・ナチス運動の信奉者で、ビルドゥングスビュルガートゥムのブルジョア階級の出身でした。在学中、クヴァルティンガーは文学と演技に興味を持つようになり、生徒として青少年劇場を設立しました。その後、最初は医学と文学を学びましたが、大学を中退して地元紙の新聞記者および映画評論家となり、キャバレー公演や演劇の脚本を書き始めました。クヴァルティンガーは学生劇場やレビューで俳優として活動を続け、マックス・ラインハルト・セミナーに客員学生として出席しました。

1947年から、彼はキャバレー公演に出演した。1949年、クヴァルティンガーの最初の演劇「柵の前の若者」がグラーツで上演され、ティーンエイジャーとその反抗的な行動を描写して大騒ぎを巻き起こした。1961年まで、クヴァルティンガーは、ゲルハルト・ブロンナー、カール・メルツ [ドイツ]、ルイーズ・マルティーニ [ドイツ] 、ペーター・ヴェーレ、ゲオルク・クライスラー、ミヒャエル・ケールマンからなるナメンローゼン・アンサンブル（1952年創設）とさまざまなキャバレー番組でコラボレーションした。彼はまた、オーストリアの新聞に主に風刺的な論評を書き続け、例えば1955年から1961年までは俳優仲間のカール・メルツと共にクーリエ紙に寄稿した。

これらのキャバレー レビューで披露されたシャンソン、たとえば「パパが直してくれるよ」や、ブロナーとの「トラヴニチェク ダイアログ」は、オーストリアのキャバレーの歴史において（悪名高く）有名になりました。トラヴニチェク氏は典型的な小男のキャラクターで、たいてい機嫌が悪いです。質問されると、彼は物事に対する奇妙で、時には人間嫌いの見解を明かします。

クヴァルティンガーは、演劇、テレビ、映画でもいくつかのシリアスな役を演じており、映画『Kurzer Prozess』やテレビシリーズ『Alpensaga』などが好評を博した。

クヴァルティンガーとメルツが書いた短編一人芝居『カール氏 [de]』は、1961年にオーストリアのテレビで放送され、クヴァルティンガーが主役を演じ、後に舞台でも上演され、ドイツ語圏の国々で彼の名を広く知らしめた。食料品店の店員である「カール氏」が、架空の同僚（カメラ/観客）に、ハプスブルク帝国の終焉（1918年）後のオーストリア第一共和国の時代から、オーストロファシスト政権への移行（1934年）とナチスドイツによるアンシュルス（併合）（1938年）、それに続く第二次世界大戦、そして最後に連合国軍による占領から1950年代半ばまでを、典型的な日和見主義者の視点から描いた人生と行為の物語を語る。クヴァルティンガーがプチブルジョアの協力者を描いたのは、ちょうど「平常」が回復され、オーストリア人のファシスト運動、その後のナチ運動への関与が軽視され「忘れ去られる」ことが望まれていた時期だった。この描写は騒動を引き起こし、作者たちに多くの敵を作った。クヴァルティンガーは「ミスター・エブリマン」の取り巻き役を演じたために匿名の殺害脅迫さえ受けた。

すでに重病を患っていた彼は、1986年にショーン・コネリーやF・マーレー・エイブラハムと共演した『薔薇の名前』で異端の修道士「レミジオ・ダ・ヴァラジーネ」役を演じ、最後の俳優としての出演を果たした。

1970年代から、クヴァルティンガーは、アドルフ・ヒトラーの『我が闘争』やカール・クラウスの『人類最後の日々』からの抜粋など、自作や他のテキストによるリサイタルツアーを頻繁に行いました。彼のリサイタルは非常に人気があり、数枚のレコードが出版されました。

クァルティンガーは、時に下品な悪ふざけでも知られていた。1945年5月、第二次世界大戦が終わった直後、彼は「任命された文化委員」として邸宅を没収する演出をした。その正当性を証明するため、自ら署名した委任状と衣服につけた「ソビエト星」のシンボルを使った。クァルティンガーは劇場を設立しようと考え、俳優を募集しようとしていたところ、クーデターが発覚し、ソ連占領軍によって3か月間投獄された。

1951 年、彼はいくつかの新聞に、いわゆるデマ(ドイツ語で「ツァイトゥングゼンテ」) を流し、コブクという (架空の) 有名なイヌイット詩人(「燃えるイグルー」の著者) がウィーンを訪問したと伝えた。しかし、駅に集まった記者たちは、毛皮のコートと帽子をかぶった「イヌイット詩人」が列車から降りてくるのを目撃することになった。クヴァルティンガーは「ウィーンの第一印象」について尋ねられると、ウィーン訛りの「ハース イズ ド (ここは暑い)!」と答えた。

ヘルムート・クヴァルティンガーは1986年9月29日に肝臓病のためウィーンで亡くなった。

• ウィキメディア・コモンズのヘルムート・クヴァルティンガーに関連するメディア
• ウィキクォートにおけるヘルムート・クヴァルティンガーに関する引用
• IMDbのヘルムート・クヴァルティンガー
• Find a Grave のHelmut Qualtinger