ヘルホール貯水池

ヘルホール貯水池
ヘルホール貯水池 カリフォルニアの地図を表示 ヘルホール貯水池 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	カリフォルニア州プレイサー郡
座標	北緯39°04′48″ 西経120°23′32″ / 北緯39.08011° 西経120.39230° / 39.08011; -120.39230
タイプ	貯水池
流域 国	アメリカ合衆国
水量	208,400エーカーフィート（257,100,000 m 3）
表面標高	4,630 フィート (1,411 メートル)

ヘルホール貯水池は、アメリカ合衆国カリフォルニア州のタホ湖から西に 10 マイル (16 km) 離れたシエラネバダ山脈にある三日月形の人工湖です。湖は満水時の長さが約 3.5 マイル (5.6 km) です。

この湖は、アメリカン川中流の主要支流であるルビコン川にローワー・ヘルホール・ダムが完成した1966年に誕生しました。^[1]ヘルホールは、現在湖の水面下にある深い峡谷にちなんで名付けられました。

この峡谷がヘルホールと名付けられた経緯は、民間伝承と推測が組み合わさったものである。初期の作家ジョージ・ウォートン・ジェームズ(1858-1923) は、1913 年にこの峡谷を訪れた。^[2]彼は、1860 年代に当時「スコーバレー」と呼ばれていた、現在のオリンピックバレーで富を求めていた鉱夫の 1 人が、この峡谷を「入るにも出るにも地獄のような穴」だと思ったに違いない、と想像したが、この地名の出典は、匿名の鉱夫がこの地域で富を得る可能性よりも推測に過ぎないと認めた。^[2]

1913 年にヘル ホールへキャンプ旅行に行ったとき、ジェームズのガイドを務めたのはボブ ワトソンでした。彼は 1880 年代から 20 世紀初頭にかけてタホ湖周辺でキャンプ ガイドとして活動していた有名な人物です。ワトソンは地元の歴史を語り、料金を払ってくれる客を楽しませ、啓蒙しようとしていたため、この話の出所はワトソンだったのかもしれません。ジェームズは地元の言い伝えの多くをワトソンのおかげだと考えています。

米国地名委員会は、「ヘル ホール」という名前が初めて使用されたのは 1894 年の米国地質調査所の地図であると考えています。委員会は 1890 年に設立されたため、連邦政府の地図で以前にこの名前が使用されていた可能性があります。

ジェームズは、ヘルホールの峡谷の近くで、貯水池に沈んでいたはずのベア湖という自然の湖を発見したと報告している。また、彼はヘルホールを、その華やかな名前に反する言葉で表現している。「ヘルホール？ だったらもっと見せてくれ」と書いている。著者は、この峡谷の楽しさは、タホ湖地域の他の地域では明らかである伐採、採鉱、水資源開発、道路建設といった人間の搾取が不可能な、険しい自然から生まれたものだと報告している。それは「楽しい驚きの楽園」だったと彼は書いている。^[2]

ローワー ヘル ホール ダム (正式名称) はプレイサー郡水道局によって運営されています。この局はエルドラド国有林とタホ国有林の 2 つのダムを管理しています。この水道局は 1961 年にプレイサー郡の有権者によって承認された資金によって権限を獲得しました。

ダムの提案は1958年にさかのぼります。 ^[3] 1964年に最初のヘルホールダムが部分的に完成しました。^[4]ダムは1964年12月23日に決壊しました。 ^[5]新しいダムは1966年に完成しました。 ^{[6]プレイサー郡は、}サクラメントバレーのコミュニティの成長を促進するために飲料水の供給を求めていました。ゴールドラッシュ時代のオーバーンの町と郊外のローズビルのコミュニティはプレイサー郡にあります。当局はまた、利用者に水を供給する能力を資金援助するために水力発電も求めていました。

湖の主な流入源は、ルビコン川と、かつてルビコン川の支流だったファイブ レイクス クリークです。湖の水は、2 つの水路の歴史的な合流点を水没させました。ルビコン川は、かつてアメリカン川の中流の南の支流として知られていました。ルビコン川は、隆起した花崗岩の岩塊を侵食してできた滝を通って湖に流れ込みます。

湖には、湖の水位に応じて拡大したり縮小したりする多くの小さな花崗岩の島々もあります。

1984年、自然保護団体 シエラクラブによる長期にわたる擁護運動を経て、米国議会によって連邦政府によって保護されているグラナイト・チーフ荒野が創設されました。

アッパー ヘル ホールは、グラナイト チーフ荒野の西側の境界を形成しています。湖岸と荒野の間にある小さな緩衝地帯は、荒野への偶発的な侵入を防止します。湖と荒野が隣接しているため、険しく風光明媚な 25,680 エーカー (103.9 km ² ) の荒野をボートやバックパッキングで素朴な冒険を楽しむ機会が生まれます。湖自体と同様に、荒野の西側の境界はあまり利用されていません。ヘル ホール トレイルは湖の近くから荒野に入りますが、見つけるのは困難です。グラナイト チーフ荒野はタホ国有林によって管理されていますが、ヘル ホールの訪問者施設はエル ドラド国有林(ジョージタウン地区)によって独占的に管理されています。

タホ国有林のトラッキーとアメリカンリバー（旧フォレストヒル）のレンジャー地区は、グラナイトチーフでは注意が必要だとアドバイスしている。「この地域は標識が少なく、人里離れているため、地形図とそれを使用するスキルは荒野では強く推奨されます。」グラナイトチーフ荒野に入るのに荒野許可証は必要ありません。キャンプファイヤーの許可証は常に必要です。^[7]

カリフォルニア州環境健康被害評価局（OEHHA）は、ヘルホール貯水池で捕獲された魚種に含まれる水銀濃度に基づいて、ヘルホール貯水池での安全な食事に関する勧告を策定しました。^{[8] [9]}

現在のヘルホールダムの建設により、ルビコン川の流れも変化しました。

ダム建設前の水路は、ラルストン放水路の近くでアメリカン川中流域と合流するまで、数マイルにわたって曲がりくねっていました。現在、ヘルホールからダム建設前の水路に放水されるほか、水はパイプラインを通じてミドルフォーク発電所 (別名スティーブンソン発電所) に送られ、そこからインターベイ貯水池に流れ込みます。ここからは、アメリカン川中流域に放水されるほか、水はラルストン発電所へのトンネルに流され、ラルストン放水路に流れ込み、ダム建設前の水路からの水と合流します。オックスボウ発電所とオックスボウ制御ダムは、歴史的な合流地点のすぐ下にあるアメリカン川中流域に水を放水します。

水力発電用の水は、アメリカン川中流域を貯水するフレンチメドウズ貯水池からもヘルホールに運ばれています。水はトンネルを通ってヘルホールの北側にある発電所に運ばれます。フレンチメドウズは標高5,200フィートで、ヘルホールの標高4,700フィート (1,400メートル) よりも高いです。ヘルホールの発電所は実際にはフレンチメドウズ発電所という名前で知られています。^[10]

ルビコン川の伝統的な水路は、ヘルホールダムの放水路と、ダムの下流にあるガーレクリーク（「ガーリー」と発音）などのルビコン川の支流からの水の流れを今も維持しています。

プレイサー郡水道局はヘルホールや他のダムから直接水を取らず、アメリカン川システムを通ってサクラメント近郊のフォルサム湖に流れ込む水の権利を主張しています。フォルサムダムはもともと洪水制御を目的として建設されました。プレイサー郡水道局のダムとラルストンは現在、ミドルフォークプロジェクトとして知られています。

ヘルホール渓谷とその周辺地域は、19 世紀後半には当初は人為的な開発を免れていましたが、その後に起こった出来事により、1960 年代にはヘルホールの開発が進むことになりました。

1849年にアメリカン川の南支流で起こったゴールドラッシュにより、シエラネバダ山脈の麓にオーバーン、プラサービル、ネバダシティ、ジョージタウンといった町が誕生した。ゴールドラッシュはシエラネバダ山脈の高地には及ばなかったが、これらの町の水と木材の需要は高地にも及んだ。1873年には、民間のカリフォルニア水道会社^{[11]がヘルホールの南にある}ルーン湖を堰き止め、ジョージタウンの近くで水を流して住民や農民が利用できるようにした計画を採用した。^[12]

少し後の1862年、プレーサー郡（オーバーン、フォレストヒル）の住民は、フォレストヒル分水嶺からオリンピックバレーまでの道路建設計画を考案し、移民列車をネバダシティからプレーサービルおよび近隣地域に誘致する意図を持っていた。著者のジョージ・ウォートン・ジェームズは、この道路を不運な事業と表現した。「勾配がひどい。1時間以上、数ヤードごとに立ち止まって馬に息継ぎをさせながら、ゆっくりと上っていく」と、建設から半世紀後に古い道路を乗馬したときのことをジェームズは書いている。「馬がこの勾配を上るのは十分に大変なのに、重荷を積んだ荷馬車を引くのは不可能に思える」と彼は結論付けている。^[2]その後、この道路を改良したり、他の荷馬車道路を建設したりする試みは成功しなかった。

1860 年代にネバダ準州で起きたコムストック鉱脈の銀ラッシュは、ゴールドラッシュに沸く山麓の住民たちが山を越えてコムストックの富と、より地元に近いオリンピック渓谷の銀の採掘ブームに至る道を見つけようとする試みを促しました。

その後、道路の開通により、公有地を主張できる伐採権者や開拓者 (ロケーターと呼ばれる) がやって来た。1880 年代半ばまでに木材の大半が枯渇した後、古い開拓地や伐採権は、健康に良い鉱泉を訪れる客を求めた民間の水道会社やホテル経営者によって購入された。

鉄道が観光客を呼び寄せた。19世紀末までに、観光客はサンフランシスコまたはユタ州オグデン から鉄道でカリフォルニア州トラッキーまで行くことができた。タホ湖鉄道交通会社が観光客を湖まで運んだ。ヘルホールの東に設立されたリゾートの 1 つは、渓谷と深い関わりがある。オリンピックバレー(以前は「スコー バレー」と呼ばれ、スキー場で 1960 年の冬季オリンピックの開催地だった) のすぐ南にあるディア パークは、現在はグラナイト チーフ荒野にあるファイブ レイクスに素朴な隠れ家キャンプを構える観光ホテルだった。ジェイムズは、ファイブ レイクス リゾートを、160 エーカー (0.65 km ² ) の森林地帯で、木材は伐採されたことはなかったが、小屋が建てられ、5 つの小さな湖で釣りをするための手漕ぎボートが手元にあったと説明している。

ファイブ レイクスは、1913 年にジェームズがガイドのボブ ワトソンとともに馬に乗ってヘル ホールに下りたファイブ レイクス クリークの源流です。2 人はヘル ホールでキャンプをし、その後ルビコン川を上ってロックバウンド レイクに着き、そこで再びキャンプをしました。ロックバウンド レイクは現在、デソレーション ウィルダネスにあり、ルビコン川の源流近くにあります。サクラメント市営公益事業地区は、デソレーション ウィルダネス内のダム、ルビコン貯水池を管理しています。デソレーション ウィルダネスは 1969 年に設立されました。

プレイサー郡の1961年の債券承認により、郡の水道局は、まだ他者が権利を主張していない水源を探すことができました。ヘルホールの南にあるルーン湖はすでに水源が定められていましたが、岩だらけで手つかずのヘルホールは定められていませんでした。1934年、カリフォルニア州はアメリカン川の3つの支流沿いの未請求の水利権を主張する措置を講じました。1962年、ルビコン川の水利権はプレイサー郡に移譲されました。^[13]

ヘルホールダムはロックフィル型ダムで、1964年12月にルビコン川に完成した。貯水池に水が溜まり始めたとき、洪水時にダムから水漏れが発生し、翌日には完全に崩壊した。洪水によってアメリカン川中流域が流され、オーバーン近郊のグリーンウッド橋が流された。^[14]

プレイサー郡水道局は新しいダムの建設を開始し、2年後に完成し、現在42年が経過した。^[15]

ヘルホールダムは、1964年12月の激しい嵐の時に部分的に完成していた。下流のロックフィル部分は川底から約220フィートの高さにあったが、不浸透性コアと隣接するゾーンは約35フィートの高さにしかなかった。ダムの上流の激しい嵐の流出による瓦礫が分水口を塞ぎ、部分的に建設されたダムの後ろに水が急速に溜まった。水が上昇するとロックフィルを浸透し、ピークに達すると、数分のうちに全体が崩壊した。高潮が峡谷を下り、ロングキャニオン流入部の下にある2つの古い吊り橋と、グリーンウッド近くのスパニッシュドライディギンズロード交差点を押し流した。次に、オーバーンのすぐ下にあるアメリカン川にかかる州道49号線の橋を押し流した。 ^[16]フォルサムダムの貯水池がその地点より下の高潮を吸収した。

• カリフォルニア州のダムと貯水池の一覧
• カリフォルニア州最大の貯水池のリスト
• アメリカンリバー（カリフォルニア）のトピック

ウィキメディア・コモンズには、ヘルホール貯水池に関連するメディアがあります。