ヘレン・アドルフ

ヘレン・アドルフ（1895年12月31日 - 1998年12月13日）は、オーストリア系アメリカ人の言語学者、文学者であった。

ヘレン・「エリー」・アドルフは1895年にオーストリア＝ハンガリー帝国のウィーンで生まれた。彼女の家族はユダヤ人だった。彼女の母、ヘドウィグ（旧姓 シュピッツァー）・アドルフは芸術家であり、父、ヤコブ・アドルフは弁護士だった。アドルフには、医師になった姉のアンナ・シモーナ・アドルフ（シュピーゲル夫人、1893年 - 1983年）がいた。^{[1]ヘレンとアンナ・アドルフは作家の}レオニー・アデーレ・シュピッツァーの従妹だった。^[2]

彼女はウィーン大学で医学の学位を取得し、最終的には医学教育に携わるためにアメリカに移住した。アドルフはウィーン大学に入学し、1923年に文学の博士号を取得して卒業した。ウィーンでは仕事が見つからなかったため、彼女は仕事を求めてドイツのライプツィヒに移住した。 ^[3]

ライプツィヒに移ると、彼女はレクラム社で働いた。レクラム社では、ドイツ連邦の歴史から第一次世界大戦勃発までのドイツに関する出版物の制作に取り組んだ。レクラム社での勤務以外では、アドルフは詩を書き、宗教や心理学などの科目を研究した。また、ジャンヌ・ガルジーの『アビラの聖テレーズ』などの文学作品の翻訳も手がけた。1923年から1938年まで、国際宗教心理学協会の事務局長を務めた。^[3]

アンシュルスにより、アドルフはヨーロッパを離れることを決意した。1939年4月にアメリカに渡り、姉が住んでいたペンシルベニア州フィラデルフィアに向かった。アメリカフレンズ奉仕委員会から援助を受けた。ペンシルベニア大学でスペイン語を学んだ。バージニア州とコロラド州の中学校で語学を教えた。1943年にフィラデルフィアに戻り、その年にペンシルベニア州立大学で働き始めた。^[3]

1946年、彼女はユニバーシティパークキャンパスで働き始めました。1953年に彼女はそこで教授になりました。^[3]彼女は1958年にその学校の最初の教養研究学者に任命されました。

彼女はドイツ語で詩を書きました。^[3]彼女は聖杯について徹底的に研究し、1961年に『 Visio Pacis: Holy City and Grail』という本を出版しました。この本はルイス・H・メモリアル賞を受賞しました。彼女の作品は1964年にオーストリアで出版されました。

1968年に彼女に関する記念論文集が出版された。 1987年に科学芸術名誉十字章一級を受賞した。 ^[3]彼女は1979年に引退した。

ヘレン・アドルフは1998年12月13日、ペンシルベニア州ステートカレッジで102歳で亡くなった。^[4]

• 「F. ハラリ、ゲルム。ハラリ = 「（私の魂を）讃えよ」？」文献学研究。第 46 巻、第 4 号（1949 年 10 月）、514 ～ 520 ページ。
• 「ヴォルフラムの『パルジヴァル』とその他の聖杯物語の東洋文献に関する新たな考察」PMLA。第62巻第2号（1947年6月）、306～324ページ。
• 「Schlußwort」。ドイツ季刊誌、第34巻第3号（1961年5月）、237ページ。
• 「ペルレスヴォーの研究：歴史的背景」文献学研究第42巻第4号（1945年10月）、723～740頁。
• 「悲劇の本質と起源」『美学と芸術批評ジャーナル』第10巻第2号（1951年12月）、112～125ページ。