Loading article…
ジャンヌ・ガルジー | |
|---|---|
 1923年のジャンヌ・ガルジー | |
| 生まれる | ルイーズ・ジャンヌ・バラデュク 1883年 モンペリエ、フランス |
| 死亡 | 1977年（93～94歳） フランス、モンペリエ |
| 休憩所 | プロテスタント墓地、モンペリエ |
| 職業 | 小説家、伝記作家 |
| 言語 | フランス語 |
| 国籍 | フランス語 |
| ジャンル | レズビアン小説、地域小説、伝記、ドラマ |
| 主な作品 | レ・アロンジェ |
| 著名な受賞歴 | フェミナ賞 |
ジャンヌ・ガルジー（1883年 - 1977年）は、ルイーズ・ジャンヌ・バラデュックとして生まれ、モンペリエ出身のフランスの小説家、伝記作家である。彼女は長年フェミナ賞の審査員を務めた。今日ではほとんど忘れられているが、彼女は地方作家として知られていたが、キャリアの初期にはレズビアンをテーマにした小説を3冊書いており、「レズビアンの欲望と絶望を描いた作品の先駆者」の一人と呼ばれている。[1]
バイオグラフィー
ガルジーは1883年にフランスのモンペリエで、卸売業者と未出版の詩人の娘として生まれた。彼女はプロテスタントの環境で育ち、当時の若い女性としては非常に珍しい、より良い学校に通った。彼女はセーヴルの高等師範学校で学び、アグレガシオンの競争試験に合格した。[要出典]
1915年、彼女はモンペリエの男子校で教師の職を得た。彼女はその学校で教師となった初の女性であり、第一次世界大戦の塹壕で亡くなった男性教師の後任となった。[2]教師をしている間に結核にかかり、ベルクで療養した。[3]この経験から彼女は『Les Allongés』を執筆し、1923年にフェミナ賞を受賞した。 [2]彼女は教職に戻ったが、再発した後、執筆に人生を捧げた。
5冊の小説と戯曲を出版し、数々の文学賞を受賞した後、[4] 1929年に彼女は教師と生徒の同性愛を描いた小説『L'Initiatrice aux mains vides』を発表した。これは英語では『Burnt Offering』として翻訳され、1930年のブレンターノ賞を受賞し、賞金1000ドルと英語版の著書を授与された。[5] 『Jeunes Filles en serre chaude』（1934年）はセーヴル高等師範学校の生徒像を描くことを目指した作品である。この学校は「同性愛関係の温床」と評されており、それ以前にはガブリエル・レヴァルによる同性愛の欲望を描いた小説『Les Sevriennes』（1900年）の題材となっていた。[6]ガルジーは50年以上にわたりフェミナ賞の審査員を務めた。 [7]
テーマと批評、評価
ガルジーの小説は、しばしばロマン・ア・クレ（彼女の個人的な体験を書き写したもの）と見なされている。例えば、『ギャルソン家の女』や『女の教育』では、彼女はパリでの教師としての自身の人生を語っていると考えられており、『アロンジェ』も彼女の2年間の闘病生活のみを扱っているとされている。[3]ガルジー自身は、そのような解釈（文学評論家によって「自伝的誤謬」と呼ばれている）に抵抗し、フィクションを書くことで現実から離れることができると主張した。例えば、 『アロンジェ』では、読者は伝記的なつながりの可能性に加えて、「人間の苦しみに関するより一般的な形而上学的調査と検証」を見つけるはずだ。[3]しかし、批評家は、特定の小説がロマン・ア・クレであることを明示的に否定することは、多くの場合修辞的な動きであると指摘している。そのような否定は、ガルジーの高等師範学校[8]での経験に似た「教育的背景」における「世代間の愛」（教師と生徒の間）を描いた小説『若い女たちの背伸び』の最初のページで述べられており、その小説は「現代の教育機会が若い女性にとって適切かどうか」を疑問視している。[3]
ガルジーの比較的初期の小説3冊、『視覚障害者の訓練』、『孤独の悪魔』 、『凍てつく若い女』は、1929年から1934年にかけて書かれたレズビアンの欲望を描いた作品である。 [4]ある批評家によると、ガルジーは当初レズビアン問題をジェンダーの問題としてではなく、同性愛表現を禁じる社会的命令の問題として捉えていたという。
ジャンヌ・ガルジーが興味を抱く曖昧さは、性別ではなく、登場人物が自分たちの感情が他の女性への愛であることに気づく過程に関するものである。彼女の主人公たちは社会的に自分を位置づける場所を持っていない。彼らの世界で公に利用できる愛の形態は異性愛と母性だけである。その結果、ガルジーがレズビアンの欲望の問題に徐々に近づいていくのも不思議ではない。[9]
『L'Initiatrice』では独身の教師が年下の生徒と関係を持つ。『Les Démons』では、父親とその娘（すでに親しい女性の友人がいる）が同じ女の子に恋をする。『Jeunes Filles』は3作の中で最も露骨で、ここでも生徒と教師の関係が発展するが、最終的には挫折する可能性のある愛である。[4]彼女はその後、小説シリーズ『 La Surprise de vivre』 （1969-1976年）で再びレズビアンのテーマに立ち戻ることになる[10]。[7]
ガルジーは当時、ある程度の人気と文学的評価を得ていた。彼女はナタリー・クリフォード・バーニーのサロンのメンバーであり、マルグリット・ユルスナールなどの作家に読まれ（そしておそらく影響を受けた）、エレーヌ・ド・モンフェランは彼女の強い影響を受けた。[8]ガルジーは、同世代（二度の世界大戦間期）の他の女性作家と同様に、批評家から無視されてきた。 [11] [12]「彼女は今日もっとよく知られるに値する」というのは、彼女に関する多くの出版物でよく見られる意見である。[8]彼女の作品は、マルグリット・オードゥーやカトリーヌ・ポッツィなどの作家の作品と同様に、今日ではあまり知られておらず、彼女の作品の多くはもはや出版されていない。[13]
作品
- レ・アロンジェ、フェレンチ、1923年。ガリマール、1975
- ラ・ファム・シェ・レ・ギャルソン、F. リーダー、1924 年
- ラ グランド リュー(メイン ストリート)、リーダー、1925 年
- 「Le Retour dans la vie」、F. リーダー、1926 年
- Sainte Thérèse d'Avila (アビラの聖テレサ)、1927 年
- 人生への回帰、1929年
- 『空っぽの手を持つ儀式執行者』、リーダー社、1929年 - 英語版は『 Burnt Offering』として1930年
- Les Démons de la solitude (孤独の悪魔)、1931 年
- Jeunes filles en serre Chaude (「温室の若い女の子たち」)、ガリマール、1934 年
- ル ヴィラージュ レーヴ、ヌーベル レビュー フランセーズ(NRF)、1935 年
- カトリーヌ・ド・メディシス、NRF「ルール図」、1936年
- Les Démons de la solitude (孤独の悪魔)、リーダー、1936 年
- マーゴ、王国なき女王(マーゴ、王国のない女王)、NRF「ルールフィギュア」、1939
- 『島の鳥たち』NRF、1941年
- 失われた国、NRF、1943年
- ダイアン・ド・ジョアニ・ド・シャトーブラン、1943年
- 『鉄の檻』、NRF、1946年
- ジョルジュ・サンド、ジュリアード、1950年
- La Femme étrangere (外国人女性)、1950 年
- La Jeunesse déchirée (引き裂かれた若者)、1952 年
- セル・キ・ヴァン・ダイユール、1958 [14]
- ラ・フィーユ（少女）、1961年
- 生きる驚き、1969年
- 「La Surprise de vivre」、ガリマール NRF、1969 年。ダブルインターライン、1997
- Les Sources vives : la sursurd de vivre II、NRF、1971
- ラ・キャヴァリエール：ラ・サプライズ・ド・ヴィーヴルIII、NRF、1974年。ダブルインターライン、2000
- ル・ロシニョール・アヴーグル : ラ・サプライズ・ド・ヴィーヴル IV、NRF、1976
参考文献
- ^ Waelti-Walters, Jennifer R. (2000). Damned women: lesbians in French novels, 1796–1996 . McGill-Queen's Press. p. 151. ISBN 978-0-7735-2110-0。
- ^ ab "ラングドック語: 運命の女性の例外".ラ・ガゼット・ド・モンペリエ。 2011 年 1 月 4 日。2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 3 日に取得。
- ^ abcd ミリガン、ジェニファー E. (1996)。忘れられた世代：戦間期のフランスの女性作家。ベルグ。pp. 97–98。ISBN 978-1-85973-118-5。
- ^ abc Waelti-Walters, Jennifer R. (2000). Damned women: lesbians in French novels, 1796–1996 . McGill-Queen's Press. pp. 99–102. ISBN 978-0-7735-2110-0。
- ^ アルバート・シンツ (1931). 「L'année Litteraire ミル・ヌフ・サン・トレンテ」。現代言語ジャーナル。15 (5): 361-70。土井：10.2307/315291。JSTOR 315291。
- ^ タマーニュ、フィレンツェ (2006)。ヨーロッパにおける同性愛の歴史: ベルリン、ロンドン、パリ、1919 ～ 1939 年。アルゴラ。 p. 139.ISBN 978-0-87586-355-9。
- ^ ab ジマーマン、ボニー（2000）。レズビアンの歴史と文化：百科事典。テイラー＆フランシス。p. 318。ISBN 978-0-8153-1920-7。
- ^ abc ホーソーン、メラニー（2003年）。「Une voiture peut en cacher une autre」: 20 世紀の女性作家がジョルジュ サンドを読む". SubStance . 32 (3): 92–108. doi :10.1353/sub.2003.0056. JSTOR 3685530. S2CID 170618882.
- ^ Waelti-Walters, Jennifer R. (2000). Damned women: lesbians in French novels, 1796–1996 . McGill-Queen's Press. p. 99. ISBN 978-0-7735-2110-0.
ジャンヌ・ガルジー。
- ^ Waelti-Walters, Jennifer R. (2000). Damned women: lesbians in French novels, 1796–1996 . McGill-Queen's Press. pp. 151, 156. ISBN 978-0-7735-2110-0。
- ^ ホーソーン、メラニー（2000年）。「偶発的な愛：シモーヌ・ド・ボーヴォワールとセクシュアリティ」バージニア大学出版、pp.69-74。ISBN 978-0-8139-1974-4。
- ^ ミリガン、ジェニファー E. (1996)。忘れられた世代: 戦間期のフランスの女性作家。ベルグ。p. 94。ISBN 978-1-85973-118-5。
- ^ ゴーデ、ジャネット (1999).それ以外の場合は、アトラン、デュラス、ジラウドン、ルドネ、ウィティッヒと書きます。ロドピ。 p. 8.ISBN 978-90-420-0477-1。
- ^ ジョーゼット R. シューラー (1959)。 「ガルジー牧師、Celle qui vient d'aiilleurs」。海外の書籍。33 (2): 170.土井:10.2307/40097097。JSTOR 40097097。
さらに読む
- ハード、レイモンド (2009)。ジャンヌ・ガルジ、ロマンシエール・オ・ラ・サプライズ・ド・ヴィーヴル（フランス語）。フランス：インクリネゾン。ISBN 978-2-916942-09-4. OCLC 424138272.
外部リンク
- La Bouquinerieの写真と概要。（フランス語）