ハインリッヒ・C・ベラン

ハインリヒ・シーザー・ベラン
生まれる	( 1915-03-31 )1915年3月31日 インスブルック、オーストリア
死亡	1999年12月4日(1999-12-04)（享年84歳） ランス、チロル、オーストリア
休憩所	ノイアー フリードホフ ミューラウ (インスブルック)
国籍	オーストリア
母校	インスブルック連邦芸術デザイン学校
配偶者	ルドミラ・ヘロルド

ハインリヒ・シーザー・ベラン（1915年3月31日 - 1999年12月4日）はオーストリアの画家、地図製作者。現代の地図製作と古典絵画を融合させたパノラマ地図で世界的に有名になった。作品にはオリンピック開催地の地図、ナショナルジオグラフィック誌に掲載された山岳地帯の地図、米国国立公園局が発行した国立公園のパノラマポスター4枚などがある。^[1]

ベランはオーストリア・チロル地方のインスブルックで彫刻家と画家の家庭に生まれた。1930年から1933年にかけてインスブルックの連邦美術デザイン学校で絵画を学んだが、大恐慌の時代に画家だけでは生き残れなかった。卒業後はフリーランスのアーティストやグラフィックデザイナーとして働いた。^[1]

1934年、彼は新しく開通した山道である グロースグロックナー高山道路のパノラマ地図を作成するコンテストで優勝し、それが地図作成や観光目的の風景画の依頼につながりました。

彼は1941年にルドミラ・ヘロルトと結婚した。夫婦にはエリザベスとアンジェラという二人の娘が生まれた。1942年にノルウェーと北フィンランドに派遣されたドイツ軍での兵役も彼の芸術スタイルに貢献した。^[1]

彼は100枚以上の地図を描きました。その中には、1956年冬季オリンピックのコルティナ・ダンペッツォ、 1960年夏季オリンピックのローマ、 1964年冬季オリンピックと1976年冬季オリンピックのインスブルック、1984年冬季オリンピックのサラエボ、1998年冬季オリンピックの長野でのオリンピック大会のために制作した作品が含まれています。また、オーストリア、スイス、ドイツ、フランスなど、ヨーロッパのウィンタースポーツリゾートのスキーコースマップも制作しました。

1962年、彼はナショナル ジオグラフィック協会のためにエベレストの絵を描いた。^[2]最終的に彼はナショナル ジオグラフィックのために約20枚の地図を描いたが、その中にはモンブラン（1965年9月）、リーワード諸島の地図5枚（1966年10月）、ヒマラヤの空の世界（1966年10月）、太平洋底の地図（1969年10月）、オランダのデルタ プロジェクト（1968年4月）、ネパール（1971年11月）、アルプスの旅行者の地図（1985年4月）などがある。^[3]

1977年、彼はナショナルジオグラフィックで始めた仕事を引き継ぎ、マリー・サープとブルース・C・ヒーゼンが描いた海底の地形図を描いた。彼らの共同作業はインド洋のパノラマ（1967年出版）から始まり、その後他の海域へと進み、最終的には世界全体にまで広がった。^[4]

彼はキャリアの終わり近くに、米国国立公園局のノースカスケード国立公園（1987年）、ヨセミテ国立公園（1989年）、イエローストーン国立公園（1991年）、そして最後にデナリ国立公園および自然保護区（1994年）の 4つのパノラマ写真を描きました。

• 
  ノースカスケード国立公園(1987)
• 
  ヨセミテ国立公園(1989)
• 
  イエローストーン国立公園(1991)
• 
  デナリ国立公園および保護区（1994）

彼は1952年以来住んでいたチロル州ランスで1999年に84歳で亡くなった。

彼は伝統的な技法と現代的な技法を組み合わせて、「山岳風景画」と「現代のパノラマ地図」というスタイルを開発し、それが彼の名声を高めました。

「彼のパノラマ写真には、本当に魔法のような何かがある」と、米国国立公園局の上級地図製作者トム・パターソンは言う。^[3]

ベランは作品の中で創造的な歪みを多用した。例えば、デナリの絵では高さを垂直方向に2倍に誇張し、絵の中央の山頂はさらに誇張されている。イエローストーン国立公園の絵では、オールドフェイスフル間欠泉と公園のロッジの大きさも誇張されている。彼の絵の他の歪みには、ノースカスケード国立公園の密集した峡谷を視覚的に開放しているものがある。^[3]

地平線上の雲を使うことで消失点効果を生み出したり、地平線上の他の物体とのバランスをとったりすることもある。また、湖やその他の水域を強調し、山の反射や太陽の光の輝きを見せて鑑賞者の目を引き付けた。^[3]

彼の絵画の色彩は近くで見ると非常に鮮やかであるが、通常の距離から見るとより自然な色合いに混ざり合っている。^[3]

彼の仕事はしばしば骨の折れる作業だった。例えば、1966年にナショナルジオグラフィック誌に寄稿したヒマラヤのパノラマ写真では、チャーター機でエベレストの周りを飛ぶなど、山々を広範囲に観察した。登山家たちは彼のために100枚以上の写真を集めた。その後、ベランは山の風景を描くのに600時間を費やした。^[3]

• 「ハインリッヒ・ベランのパノラマ」。国立公園局。 2019年7月22日閲覧。
• Doctorow, Cory (2019年7月6日)。「国立公園局がハインリッヒ・ベランのアメリカの公園を描いた象徴的なパノラマ画の高解像度スキャンを公開」Boing Boing 。 2019年7月22日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ハインリッヒ・C・ベランに関連するメディアがあります。

• 議会図書館所蔵のベラン地図一覧
• マップデザイナーは2019年8月7日にWayback Machineにアーカイブされました。注目の地図製作者: ハインリッヒ・ベラン