チェ・ヒソプ

チェ・ヒソプ
2005年、ロサンゼルス・ドジャースに所属する崔
起亜タイガース – No. 78
一塁手/ コーチ
生年月日: 1979年3月16日(45歳)韓国、霊岩 (1979-03-16)
打順:左 投げた：左
プロデビュー
MLB: 2002年9月3日、シカゴ・カブス
KBO: 2007年5月19日、起亜タイガース
最後の登場
MLB: 2005年10月2日、ロサンゼルス・ドジャース
KBO: 2015年、起亜タイガース
MLB統計
打率	.240
ホームラン	40
打点	120
KBO統計
打率	.291
ホームラン	100
打点	393
ベースボールリファレンスの統計
チーム
シカゴ・カブス( 2002 – 2003 ) フロリダ・マーリンズ( 2004 ) ロサンゼルス・ドジャース( 2004 – 2005 ) 起亜タイガース( 2007 – 2015 )
キャリアのハイライトと受賞歴
韓国シリーズ優勝（2009年） KBOリーグゴールデングラブ賞（2009）

崔熙燮（チェ・ヒソプ、 1979年3月16日 - ）は、 韓国の元プロ野球選手。メジャーリーグベースボール（MLB）ではシカゴ ・カブス、フロリダ・ マーリンズ、ロサンゼルス・ドジャースで、 KBOリーグでは起亜タイガースでプレイした。韓国生まれでメジャーリーグでプレイした初の野手である。

チェは1979年3月19日、韓国全羅南道霊岩郡に生まれた。1998年に韓国光州市の光州第一高等学校[1]を卒業。1998年に高麗大学に入学し、 1998年^野球ワールドカップで準優勝した韓国野球代表チームのメンバーだった。彼は元メジャーリーグ一塁手デレク・リーの父、レオン・リーにスカウトされ契約した。偶然にも、彼は後にリーとのトレードでマーリンズに移籍した。

1999年から4シーズン、チェはカブスの マイナーリーグでプレーし、同球団のトッププロスペクトの一人とみなされていた。2002年9月3日、チェはミルウォーキー・ブルワーズ戦でメジャーリーグデビューを果たし、メジャーリーグでプレーした 初の韓国生まれの野手となった。

2003年、崔は80試合に出場し、打率.218、本塁打8本、28打点を記録した。彼はカブスの開幕戦の先発だったが、 2003年6月7日にチームメイトのケリー・ウッド投手と衝突し脳振盪を起こした。 ^[2]崔は故障者リストに入り、その後先発の座を取り戻すことはなかった。シーズン終了後、彼はデレク・リーとの交換でフロリダ・マーリンズにトレードされた。

新しいチームで、チェは2004年シーズンを4月に打率.295、ホームラン9本、打点18と好成績でスタートした。しかし、マーリンズでの在籍は短かった。7月30日、チェはブラッド・ペニー、マイナーリーグ投手のビル・マーフィーとともに、ポール・ロ・ドゥーカ、ギジェルモ・モタ、フアン・エンカルナシオンと引き換えにロサンゼルス・ドジャースに移籍した。

チェはドジャースで2004年シーズンの残りを打率.161に抑え、彼を獲得したドジャースのセイバーメトリクス専門家であるゼネラルマネージャーのポール・デポデスタを多くの人が非難することになった。セイバーメトリクスの野球アナリストは、新人を長時間ベンチに座らせるドジャースの古い監督スタイルによる偏見のため、チェは十分な出場時間を得られなかったと主張した。ジム・トレイシーは、アダム・イートンが投球し、イートンの投球フォームには独特の腕の角度があるため、特定の日にチェを先発させなかったと伝えられている。

2005年シーズン、崔の成績は上昇し、133試合に出場して打率.253、ホームラン15本、打点42を記録した。崔のシーズンのハイライトは、6月10日から12日までのミネソタ・ツインズとの週末シリーズで、3試合シリーズで6本塁打を打つという珍しい偉業を達成した時だった。

しかし、2005年から2006年のオフシーズン中、ドジャースのオーナーであるフランク・マコートはデポデスタを解雇し、新ゼネラルマネージャーのネッド・コレッティはノマー・ガルシアパーラを正一塁手として契約した。コレッティは崔をベンチに留めたり、将来有望なジェームズ・ロニーのメジャーリーグへの道を阻んだりするよりも、春季トレーニング中に崔を解雇することに決めた。その後、崔はボストン・レッドソックスに獲得された。

チェ選手は2006年の ワールドベースボールクラシックで韓国代表として出場し、アメリカチーム相手に 代打で3点本塁打を打ったことが最も大きな貢献だった。

チェは2006年シーズン全体をポータケットで過ごした。ポータケットの故障者リストに入っていた2006年8月1日、彼は指名選手に指定され、ボストンの40人ロースターから外された。チェは2006年8月11日にウェーバーをクリアし、ポータケットに直接移籍した。

2006年12月1日、チェはタンパベイ・デビルレイズとマイナーリーグ契約を結び、タンパベイのレギュラー一塁手になるチャンスを得た。 2007年春季トレーニング 後、タンパベイの40人ロースターに入らなかったため、チェは地元に戻ることを決意した。

2007年5月14日、崔は韓国野球機構の起亜タイガースと契約した。KBOデビュー戦では斗山ベアーズに5打数無安打に終わった。^{[3]崔は52試合に出場し、}打率.337、本塁打7 、打点45でKBO初シーズンを終えた。

チェは腰の怪我のため2008年シーズンを低迷してスタートし、4月は打率.208、120打数25安打に終わり、その後韓国のマイナーリーグ傘下チームである起亜タイガースに降格した。7月には26人で構成される一軍ロースターに復帰したが、打率.229、ホームラン6本、打点22と期待外れの成績でシーズンを終えた。

2009年、チェは打撃面で大ブレイクし、平凡な年を跳ね返してスター選手となった。打率.308、プロキャリア最多の33本塁打、98得点でKBOリーグトップ、2009年KBOレギュラーシーズン優勝に貢献し、タイガースの優勝争いに貢献した。チェはホームラン(33)、打点(100)、与四球(103)で2位、長打率(.589)で4位、出塁率(.435)で6位、打率(.308)で11位だった。チェとキム・サンヒョンは合わせて69本塁打を放ち、2人は「CKキャノン」と呼ばれた。^[4]

2009年12月11日、彼は一塁手としてのプレーにより、初めてKBOリーグゴールデングラブ賞にノミネートされた。 ^{[5] [6]}

2010年、崔は打率.286、本塁打21、打点84 、四球81を記録した。崔はオールスターに選出され、ホームランダービーにも出場し、最長ホームラン記録を樹立した。^[7]

2011年、チェは怪我のため70試合の出場にとどまった。打率.281、本塁打9本、打点37だった。

2012年、崔は再び怪我に悩まされたシーズンで打率.252、本塁打7本、打点42を記録した。

2013年、崔は打率.258、ホームラン11本、打点42を記録した。シーズン終了後、彼は膝の手術を受けた。

• 2009 ランリーダー (KBO)
• 2009年ゴールデングラブ賞（一塁手）

• 崔は2005年のホームランダービーに韓国代表として出場した8人のうちの1人だった。 ^[8] 1ラウンドしか出場しなかったが、オランダ代表のアンドリュー・ジョーンズと同数のホームラン5本を放った。オールスター戦には出場しなかった。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• 韓国野球機構のキャリア統計と選手情報