ヘッジズエアチャタートン

ヘッジス・エア・チャタートン（1819年7月5日 - 1910年8月30日）は、イギリス議会におけるアイルランド保守党の国会議員であり、後にアイルランド 副首相を務めた。

彼はコークで、弁護士のエイブラハム・チャタートンとケンメアのジェーン・ティスダルの長男として生まれた。^[1]彼はダブリンのトリニティ・カレッジに通い、^[2] 1843年にアイルランド弁護士会に登録された。彼は1858年に女王の法律顧問(QC)になった。チャタートンは1866年から1867年までアイルランドの法務長官、 1867年にはアイルランドの司法長官を務めた。彼は1867年3月30日にアイルランド枢密院のメンバーになった。彼は1867年にダブリン大学の国会議員に選出された。チャタートンは1867年に新設された司法職であるアイルランド副首相に任命され下院を去ったが、彼が1904年に引退した際にこの職は廃止された。^[1]

彼は1845年にクロインのメアリー・ハロランと最初に結婚したが、彼女は1901年に亡くなった。引退した年に、エドワード・クローカーの未亡人であるフローレンス・ヘンリエッタ・ゴアと再婚した。 ^[1]子供はいなかった。ジェイムズ・ジョイスは『ユリシーズ』の中で、85歳での再婚は、彼の財産を相続するのを何年も辛抱強く待っていた甥を激怒させたと述べている。

チャタートンは長年裁判官を務めたにもかかわらず、裁判官として高く評価されていなかったようだ。引退に際して、弁護士会は彼の優れた資質を称えたが、いくつかの条件を付け加えた。「裁判官にはもっと深い考えを持つ弁護士、もっと鋭い推論者もいたかもしれない…」^[3]裁判官としての最初の10年間、彼は衡平法裁判所の控訴裁判官ジョナサン・クリスチャンの絶え間ない中傷に耐えなければならなかった。クリスチャンは口汚いことで有名で、同僚のほとんどを軽蔑していたが、特にチャタートンを嫌っていたようだ。彼は控訴審で彼の判決を覆すために定期的に投票し、しばしば個人的な侮辱を加えた。^{[4]彼は法廷での攻撃にとどまらなかった。1870年には、クリスチャンがチャタートンを「怠惰で、愚かで、うぬぼれが強く、無能なので年金で解雇すべきだ」と述べたことが}アイリッシュ・タイムズ紙に掲載され、物議を醸した。^{[5]チャタトンから年金を受け取るというヒントは、クリスチャンと仲が悪かった}アイルランド大法官トーマス・オハガン（初代オハガン男爵）の信頼を得ていたため、取り上げられることはなかった。1873年のチャタトンからの控訴では、2人の控訴裁判官が公然と衝突し、オハガンはクリスチャンが自己弁護のためにそこにいなかった裁判官を侮辱したとして叱責した。^[6]

1885年、チャタートンはサックヴィル通りをオコンネル通りに改名する最初の試みをめぐって論争に巻き込まれた。^[7] ダブリン市は改名に賛成票を投じたが、地元住民からかなりの反対があり、そのうちの1人は差し止め命令を求めた。チャタートンは市が法定権限を超えたとして差し止め命令を認めたが、むしろ愚かにも、市は「感傷的な考え」を持っていると非難して、決定の正当性を攻撃した。^[8]市は決定と批判の両方に憤慨した。偶然かもしれないが、テンプル通りが一時的にチャタートン通りに改名されたという事実は、その通りに売春婦が多く出入りしていたことから、裁判官への侮辱と解釈する者もいた。^[9]論争は長くは続かなかった。1890年に法人は必要な法定権限を付与され、新しい名称は1924年に正式に採用され、その時点では国民に受け入れられていた。

• 英国国会議員名簿 第 1 巻 1832-1885、マイケル・ステントン編 (ハーベスター プレス 1976 年)
• オックスフォード英国人名辞典
• リー・レイメントの国会議員の歴史的リスト

• ハンサード1803–2005: ヘッジス・エア・チャタートンによる議会での発言