ヘブリディーズ諸島（序曲）

ヘブリディーズ諸島 ダイ・ヘブリデン
フェリックス・メンデルスゾーン作曲のコンサート序曲
フェリックス・メンデルスゾーンが1829年8月1日に妹ファニーに宛てた手紙に描いたスコットランドの風景のスケッチ
鍵	ロ短調
オーパス	26
献身	プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世
公開済み	1833 （1833年）
ヘブリディーズ諸島 ムスペン交響楽団による演奏 このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

『ヘブリディーズ諸島』（ドイツ語: Die Hebriden ）は、フェリックス・メンデルスゾーンが1830年に作曲し、1832年に改訂され、翌年メンデルスゾーンの作品26として出版された演奏会用序曲である。これを初期の交響詩と考える者もいる。 [1 ^{] [2]}

この曲はメンデルスゾーンのイギリス諸島への旅、具体的には1829年のスコットランドのスタファ島への遠征に触発されたものである。スタファ島には、フィンガルの洞窟として知られる玄武岩の洞窟がある。島を見た後、作曲家はすぐに曲の冒頭のテーマを書き留めたと言われている。彼は最初、この作品を「孤島へ」あるいは「Zur einsamen Insel」と名付けていたが、後に現在のタイトルに落ち着いた。しかし、初版の翌年、1834年にブライトコップフ＆ヘルテル社が「フィンガルの洞窟」というタイトルの版を出版し、このタイトルが定着したため混乱が生じた。

フィンガルの洞窟は、スコットランドの海岸から 50 マイルほど離れたヘブリディーズ諸島のスタファ島にある場所です。伝説によると、この洞窟はかつて、モーヴェン王国の統治者であり、3 世紀の有名な戦士であり詩人でもあるオシアンの父であるフィオン ナ ゲール (英語では「フィンガル」) の王城があった場所です。この城とされる建物の痕跡はすべて消え、床は海に覆われています。

演奏会用序曲である『ヘブリディーズ諸島』は、劇やオペラの前座ではなく、ロマン派時代によく見られる形式の独立した作品である。当時プロイセン皇太子であったプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世に捧げられたこのロ短調の作品は、標準的なオーケストラのレパートリーの一部となり、現在までその地位を維持している。この序曲の手書きのオリジナル楽譜は、 2002年の創立400周年記念にボドリアン図書館によって60万ポンドで購入された。^[3]

音楽家たちから高く評価されていることを示す証拠として、ヨハネス・ブラームスはかつて「ヘブリディーズ序曲のようなものを作曲するために、私が書いたものすべてを喜んで捧げるだろう」と語った。 ^[4]

メンデルスゾーンが初めてイギリスを訪れたのは、1829年、ジョージ・スマート卿とフィルハーモニック協会の招待を受けたときだった。^[5]イギリス旅行の後、メンデルスゾーンはスコットランドへ向かい、交響曲第3番「スコットランド」の作曲に取りかかった。^[6]旅仲間のカール・クリンゲマンとスコットランド旅行中、メンデルスゾーンは家族に手紙を送り、序曲の冒頭のフレーズを書いた。妹のファニーに宛てたメモには、「ヘブリディーズ諸島が私にどれほど並外れた影響を与えたかをあなたに理解してもらうために、そこで頭に浮かんだ次の言葉をあなたに送ります」と書かれている。^{[7]当時の洞窟は高さ約35フィート（11メートル）、深さ200フィート（61メートル）以上で、黒い}玄武岩の柱があった。^[7]

この作品は1830年12月16日に完成し^[8]、元々は「孤独な島」と題されていた。しかし、メンデルスゾーンは後に楽譜を改訂し、曲名を「ヘブリディーズ諸島」と改名した。それにもかかわらず、「フィンガルの洞窟」の題名も使われており、オーケストラパートでは「ヘブリディーズ諸島」と題されていたが、楽譜ではメンデルスゾーンが「フィンガルの洞窟」と題していた。^[7]この改訂版序曲は1832年5月14日にロンドンで^[8]、トーマス・アトウッド指揮の演奏会で初演され、メンデルスゾーンの「真夏の夜の夢」序曲も演奏された。最終改訂版は1832年6月20日までに完成し^[8]、1833年1月10日にベルリンで作曲者自身の指揮により初演された。^[9]

この音楽は序曲とされているが、完全な作品として成立するように意図されている。プログラム音楽ではあるが、特定の物語を語るものではなく、何かについて「語る」ものでもない。その代わりに、この曲は気分を描写し「場面を設定する」ものであり、そのような音楽的交響詩の初期の例として挙げられる。^[10]序曲は2つの主要な主題から成り、序曲の冒頭の音符はメンデルスゾーンが洞窟を訪れた際に書いた主題を述べており、最初はビオラ、チェロ、ファゴットによって演奏される。^[11]この叙情的な主題は、洞窟の力強さと見事な美しさを暗示し、孤独感や孤立感を醸し出すことを意図している。一方、2番目の主題は海の動きと「うねる波」を描写している。^[7]

この曲は、フルート 2 本、オーボエ 2 本、クラリネット 2 本、ファゴット 2 本、ホルン 2 本、トランペット 2 本、ティンパニ、弦楽器用に作曲されています。

序曲の演奏時間は通常10分半から11分である。この作品の自筆原稿はオックスフォードのボドリアン図書館に所蔵されている。^[12]

• この序曲はルイス・ブニュエルの映画『黄金時代』 （1930年）で聞くことができる。^[13]
• この作品全体は、スラヴコ・ヴォルカピッチとジョン・ホフマンによる1941年の実験映画『海の情』のサウンドトラックとして提供されている。
• 抜粋は、ワーナー・ブラザーズが制作したアニメシリーズ「インキ」に登場する不可解で万能の九官鳥のライトモチーフとして使われ、必然的に音楽に合わせて跳ね回っていた。^[14]
• この曲のアカペラバージョンはCrash Twinsanityで聞くことができます。
• 1943 年のマイケル・パウエルとエメリック・プレスバーガーによる映画「ブリンプ大佐の生と死」で聞かれました。
• この序曲は1949年のCSIROのビデオ「無線物理学部門」で使用されている。^[15]
• 1954 年のワーナー ブラザースのルーニー テューンズの短編アニメ「From A to ZZZZ」で聞くことができます。
• この作品の冒頭 2 分間は、PlayStation のビデオ ゲームColony Wars: Vengeanceのカットシーンで使用されました。
• 第二主題の後の提示部の終わりに至る部分は、「ローン・レンジャー」のラジオ放送で大きな劇的効果を出すために使われた。

• メンデルスゾーンのマル音楽祭について

• ヘブリディーズ序曲:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア