Loading article…
基本合意は、1981年にグアテマラがベリーズの領有権を主張することに対する解決策を提案した文書である。[1] 1981年2月に作成され、3月11日にロンドンで署名された[ 2 ]この合意は、紛争をめぐる英国、ベリーズ、グアテマラ間の交渉の将来の基盤を提案することを目指していた。 [3]この文書が拒否されたため、1981年3月から4月にかけて ベリーズで国家安全保障上の危機が発生した。
背景
ベリーズの西と南の隣国であるグアテマラは、1859年以来ベリーズの領有権を主張していた。 [2]この主張は、グアテマラとイギリスの間の条約に端を発しており、グアテマラは、この条約を条件付き割譲条約と解釈し、領有権の主張を放棄する代わりに、カリブ海沿岸への道路によるアクセスを認めるとしていた。[3]グアテマラは、現在[いつ？ ]係争中の地域以外では、すでにカリブ海へのアクセスを有している。
グアテマラは 1940 年から 1981 年にかけて領有権を繰り返し主張し、時には侵攻すると脅したが、英国軍の増援に直面すると撤退した。紛争を調停する試みは何度かあったが失敗に終わった。その間、グアテマラ系の人々は合法的にも違法的にもベリーズに定住していた。[引用が必要]
1975年から、この紛争は国連で議論され、1980年に国連総会はベリーズの主権を確認する投票を行い、1981年の次回総会終了までにイギリスとグアテマラに妥協してベリーズの独立を認めるよう求めた。[3]
条項
- 英国及びグアテマラは、独立国家ベリーズを中央アメリカの不可分の一部と認め、その現存する伝統的な国境に従ってその主権及び領土保全を尊重するものとする。ただし、グアテマラについては、本基本合意を発効させるために必要な条約が締結されることを条件とする。
- グアテマラには、公海への恒久的かつ妨害のないアクセスを確保する領海とその下の海底に対する権利が与えられるものとする。
- グアテマラは、合意に従って、ラングアナ諸島およびサポディラ諸島の使用および享受、ならびに諸島に隣接する海域における権利を有する。
- グアテマラはベリーズシティとプンタゴルダにおいて自由港施設を利用する権利を有する。
- ベリーズシティからグアテマラ国境までの道路は改良され、プンタゴルダからグアテマラ国境までの道路は完成される。グアテマラはこれらの道路を自由に通行できる。
- ベリーズは、グアテマラとベリーズシティ、ダングリガ、プンタゴルダ間の石油パイプラインの建設を促進するものとする。
- 合意される分野においては、汚染、航行、漁業の規制に関する目的でベリーズとグアテマラの間で協定が締結されるものとする。
- 鉱物および炭化水素の共同探査および採掘のために合意されるべき海底および大陸棚の区域が存在する。
- ベリーズとグアテマラは相互に利益のある特定の開発プロジェクトについて合意するものとする。
- ベリーズは、ベリーズでグアテマラに提供されている同様の施設と同等の自由港施設をグアテマラでも受ける権利を有する。
- ベリーズとグアテマラは、相互の関心事である安全保障問題に関する協力条約に署名するものとし、いずれの国も自国の領土が他方に対する破壊活動の支援に利用されることを許さないものとする。
- 本基本合意書に予見されている場合を除き、本規定のいかなる内容もベリーズまたはベリーズ国民のいかなる利益の権利も侵害するものではない。
- 英国とグアテマラは、両国間の完全かつ正常な関係を再構築することを目的とした協定を締結するものとする。
- 英国とグアテマラは、ベリーズの国際連合、米州機構、中米諸組織、その他の国際組織への加盟を後援するために必要な措置を講じるものとする。
- 上記の規定を実施するための詳細を策定するため、ベリーズ、グアテマラ、英国の間で合同委員会が設立される。同委員会は、これらの基本合意の署名国による署名のために条約を準備する。
- したがって、ベリーズの領土をめぐる英国とグアテマラ間の論争は、名誉ある形で最終的に終結するであろう。[1]
ベリーズでの歓迎
ベリーズ国民の反応は当初は静かだったが、公務員組合はすぐにこの合意を単なるおまけだと非難し、ストライキを約束した。政府は実際には何も合意されていないと訴えたが、聞き入れられなかった。反ヘッズ運動の責任を負ったもう 1 つのグループは、ベリーズがグアテマラの手に落ちないように戦う必要性を認識した若者を中心とする青年運動であるベリーズ行動運動であった。BAM と公務員組合は 3 月 20 日に全国的なストライキと抗議行動を組織した。[要出典]
また、この運動の中心となったのは、ソコロ・ボバディラが率いるベリーズ工科大学の学生の拘留だった。ボバディラはこの計画を非難する中心人物で、彼女と他の 6 人の学生は校長によって工科大学から追放された。3 月の残りのほとんどの期間、学校は閉鎖され、毎日抗議活動が行われ、コロザルでは 1 人が死亡した。もう 1 つの忘れられない出来事は、ベリーズ シティのダウンタウンで複数の建物が焼き払われたことだ。この騒乱の最中、警察官でミュージシャンのケント・マシューズが同僚に誤って撃たれた。[要出典]
総督は4月3日に非常事態を宣言した。[2]その後、ヘッズ条約を青写真として利用しようとする試みは失敗し、ベリーズは1981年9月21日に独立した。
交渉失敗
3月と4月の暴動が沈静化すると、1981年5月20日にニューヨークで交渉が始まった。ベリーズの大臣CLBロジャース、VHコートネイ、アサド・ショーマンがベリーズを代表した。野党の統一民主党は無視され侮辱されたと主張し、出席を拒否した。この最初の交渉ラウンドは成果を生まなかった。[要出典]
第二ラウンドは、UDPが英国外務大臣ニコラス・リドリーと会談した後、7月初旬に始まった。ここでも明確な解決策は見つからず、英国はベリーズの独立を認め、領土を守ることに同意することを決議した。ベリーズの独立宣言は1981年7月26日に署名され、[要出典] 1981年9月21日に発効した。[3]