彼は今日彼女を愛することをやめた

「He Stopped Loving Her Today 」は、アメリカのカントリーミュージックアーティスト、ジョージ・ジョーンズが録音した曲です。この曲は、いくつかの調査で史上最高のカントリーソングとして挙げられています。^[2] 1980年4月にアルバムI Am What I Amのリードシングルとしてリリースされました。この曲は、ジョーンズの6年ぶりのソロNo.1シングルでした。ボビー・ブラドックとカーリー・プットマンによって書かれました。2013年にジョーンズが亡くなった翌週、この曲はホットカントリーソングチャートに21位で再登場しました。2013年11月13日現在、このシングルは米国で521,000枚を売り上げています。^{[3] 2008年以来、この曲は}米国議会図書館によって国立録音登録簿に保存されています。この曲は、ローリングストーン誌の2021年版「史上最高の500曲」ランキングで142位にランクされました。^[4]

アラン・ジャクソンは、2013 年 5 月 2 日のジョージ・ジョーンズの葬儀でこの歌を歌いました 。ジョージ・ストレイトとジャクソンは、2013 年 11 月 6 日の2013 CMA アワードで追悼としてこの歌を歌いました。

この歌はボビー・ブラドックとカーリー・プットマンによって書かれ、恋人に去られた男の物語である。死ぬまで彼女を愛すると誓い、彼は以前の恋愛関係の古い手紙や写真を保管し、彼女が「また戻ってくる」という希望を持ち続けている。やがて、その男が、重々しく隠されたが生々しい言葉で、死ぬ日が来る。「出かけるために着飾って、何年もの間彼が笑っているのを見たのは初めてだ」（つまり、死体に刻まれたような、葬儀用のスーツを着て、くしゃくしゃの笑みを浮かべる）。そして「彼らは彼のドアに花輪を置き、まもなく彼を運び去るだろう」（「彼ら」とは棺を運ぶ人たちのことである）。彼の元恋人は彼女に敬意を表すために葬儀に出席するが、友人たちはそんなことが起こるとは思っていなかった。彼らは、このときが、彼が死んだ今やもう彼女に恋をしていないときだと結論付け、それがこの歌のタイトルの由来となっている。

1980年までに、ジョーンズは6年間もナンバーワンシングルを出していなかった。このことと、タミー・ワイネットとの離婚後に薬物に溺れて大きく転落したことから、多くの批評家が彼を無視し始めた。プロデューサーのビリー・シェリルは1978年にジョーンズにこの曲を紹介したが^[5]、シェリルとジョーンズ自身によると、初めて聞いたとき、この歌手は曲を嫌ったという。ボブ・アレンの歌手の伝記で、シェリルは「彼は、この曲は長すぎる、悲しすぎる、憂鬱すぎる、そして誰も演奏しないと思った。メロディーが嫌いで、覚えようともしなかった」と述べている。^{[6]シェリルはまた、ジョーンズが}クリス・クリストファーソンのヒット曲「ヘルプ・ミー・メイク・イット・スルー・ザ・ナイト」のメロディーに合わせてこの曲を歌い続けたことで彼を苛立たせたと主張している。^[7] 『Same Ole Me』の回顧録で、シェリルはあるレコーディングセッション中の激しいやり取りを思い出している。「私は『それはメロディーじゃない!』と言ったんだ」すると彼は『ああ、でもメロディーはもっといい』と言った。私は『そうかもしれない。クリストファーソンもそう思うだろう。彼のメロディーなんだから！』と言った」。同ドキュメンタリーでシェリルは、この時期ジョーンズの体調が悪かったため「朗読は最初のヴァースが録音されてから18か月後に録音された」と主張し、ジョーンズが「He Stopped Loving Her Today」について最後に言った言葉は「あの病的な野郎なんて誰も買わない」だったと付け加えた。

この曲のレコーディング中、最初のテイクはうまくいかなかった。2回目のテイクの前に、ワイネットと夫のジョージ・リッチーがレコーディングスタジオに現れたが、ジョーンズは色付きスクリーンを通してシェリルと一緒にいるのを見ることができた。ジョーンズの2回目のテイクは、シェリルがこの曲をリマスターした後にリリースされるものとなった。これは、2023年1月にShowtimeのミニシリーズ「ジョージとタミー」の最終回で放映された。

ジョーンズと他のほとんどの関係者を驚かせたのは、「He Stopped Loving Her Today」が1980年7月にカントリーチャートで1位になったことだ。ジョーンズは「He Stopped Loving Her Today」が最初にオファーされたときは気に入らなかったが、最終的にはこの曲が彼の衰退していたキャリアを復活させたと認め、「3分間の曲によって40年間のキャリアが救われた」と述べた。^{[8]この曲はプロデューサーにとっても歌手にとっても}傑作であり、シェリルのカントリー音楽制作におけるシンフォニックなアプローチの特徴をすべて備え、弦楽器の高音とドラマチックな装飾が特徴的だった。シェリルがいなければ、この曲が録音されることはなかっただろう。それほど彼はこの曲に自信を持っていたが、最初はジョーンズの不安を多少は共有していた。1996年の回想録でジョーンズは次のように回想している。

プットマンとブラドックは、初期のバージョンでは、歌の主人公を殺すのが早すぎた。ビリーは、男を別の時間に殺し、女を葬式に来させるようにと彼らに言い続けた。彼は私に歌を渡し、私は1年以上それを持ち歩き、書き直す必要があると確信していた。ビリーは「He Stopped Loving Her Today」の書き直しばかりを書いた1インチほどの厚さのノートを持っていた。^[9]

「He Stopped Loving Her Today」の成功により、CBSレコードはジョーンズとのレコーディング契約を更新し、この歌手への新たな関心が高まった。ジョーンズは1980年にグラミー賞の最優秀男性カントリー・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞した。カントリー・ミュージック・アカデミーは1980年にこの曲をシングル・オブ・ザ・イヤーとソング・オブ・ザ・イヤーに選んだ。また、 1980年と1981年にはカントリー・ミュージック協会のソング・オブ・ザ・イヤーにも選ばれた。この曲は、ローリング・ストーン誌の2021年版「史上最高の500曲」で142位にランクされ^[4]、同誌の「史上最高のカントリー・ソング100選」では4位にランクされた。^{[10] 2007年、}ジョージ・ジョーンズが1980年にエピック・レコードからリリースしたこの曲がグラミーの殿堂入りを果たした。^[11]

この曲はジョーンズの代名詞となったため、あえてカバーする歌手はほとんどいなかった。ジョーンズはプロデューサーのキース・ステガルとともに、2005年のアルバム『Hits I Missed...And One I Didn't 』でこの曲を再度録音した。ジョニー・キャッシュがこの曲を歌った録音は、2003年のコレクション『Unearthed』に収録されており、トレント・サマー&ザ・ニュー・ロウ・モブは2006年の『Horseshoes & Hand Grenades』でこの曲を録音した。

ジョーンズの友人アラン・ジャクソンはグランド・オール・オプリで行われたジョーンズの葬儀でこの歌を演奏した。^[12]

クレジット。^{[13] [14] [15] [16]}

• ジョージ・ジョーンズ– リードボーカル
• ザ・ジョーダネアーズ– バックボーカル
• ミリー・カーカム– バックボーカル
• ピッグ・ロビンス– ピアノ
• ピート・ドレイク– ペダル・スティール・ギター
• チャーリー・マッコイ– ハーモニカ
• ジェリー・カリガン– ドラム
• 不明 – アコースティックギター、エレキギター、ベース、弦楽器

制作スタッフ

• ビリー・シェリル– プロデューサー
• ルー・ブラッドリー – エンジニア
• ロン・“スネーク”・レイノルズ – エンジニア

• アレン、ボブ (1996)。ジョージ・ジョーンズ: ホンキートンク伝説の生涯と時代。セント・マーティンズ・プレス。ISBN 978-0312956981。
• ジョーンズ、ジョージ、カーター、トム (1996)。私は生き残ってすべてを語る。ヴィラード。ISBN 978-0679438694。

• 歌の背景にある物語