ヘイマーケット（ボストン）

ヘイマーケット - ボストン
市場（場所）
特徴	農産物と魚介類の市場
オープン日	金曜日と土曜日
マネージャー	ヘイマーケットプッシュカート協会
位置	ボストン ブラックストーン ストリート、ハノーバー ストリートとノース ストリートの間
座標: 42°21′41.7″N 71°3′21.9″W / 42.361583°N 71.056083°W / 42.361583; -71.056083
Webサイト	ヘイマーケット

ボストンのヘイマーケットは、ブラックストーン通り、ハノーバー通り、ノース通り沿いにある屋外マーケットで、ノースエンドとガバメントセンターの間のローズ・フィッツジェラルド・ケネディ・グリーンウェイの隣にあります。

市場はヘイマーケット・プッシュカート協会によって運営されている。^{[1] [2]}この協会の歴史は1820年に遡り、1974年に正式に組織され、廃棄物の除去や交通などの問題について市と交渉した。^[3]およそ50の^ヘイマーケットのベンダーは、果物、野菜、魚介類を非常に低価格で販売している。^{[5] [6] : 26}市場では、「ベンダーがボストン北部の卸売流通ターミナルから入手した農産物」^{[6] : 6 、}主にチェルシーのニューイングランド農産物センター^[7]を提供している。^{[4] : 34}価格が低いのは、卸売市場が週末に到着する新しい出荷のために場所を空ける必要があるためである。^{[4] : 45  [8] [9]}

市場は毎週金曜と土曜の午前6時から午後7時まで^[10]開いている。^{[4] : 32  [ 11]} 午後7時の閉店時間が近づく土曜の夜、売り手は在庫をすべて処分し、残ったものを1ドルのわずかな金額で販売することが多い。^[12]市場の場所と営業日は、1952年の州法^[13]と1978年の市条例^[14]によって定められた。売り手はボストン市検査サービス局からライセンスを受けている。 ^{[4] : 41  [15]}

マーケットは、2つの地下鉄路線と多くのバス路線が通っている同名のMBTA駅に隣接している。ヘイマーケットの買い物客は、パーセル7ガレージで安価な駐車料金を利用できる。 ^{[16]この割引は、}ビッグディグ高速道路プロジェクトがヘイマーケットに与える影響を「緩和」する対策として作られた。^{[17] : 9}

2009年にボストン再開発局のために公共空間プロジェクトが実施した調査では、「ヘイマーケットは、私たちが手がけた市場の中でも最も多様な人々が集まる市場の一つです。…顧客には、考え得るほぼすべての民族グループと所得レベルが含まれます。ヘイマーケットは、ほとんどの買い物客が農産物を購入する主な場所であり、ボストンの食品流通システムにおいて重要な役割を果たしています。」と結論付けられました。 ^{[6] : 21} 2015年、ジョンズ・ホプキンス大学の大学院生2人が、食品廃棄の問題と低所得地域での新鮮な農産物の入手困難に対処するため、ヘイマーケットをモデルにした市場をボルチモアに創設することを提案しました。^[18]

ボストンのこの地域では、1600年代から市場が開かれてきました。^[19] 最初の市場の建物は1734年に建設されました。^{[17] : 7}ファニエルホール の屋内市場は1742年にオープンしました。屋外市場は19世紀初頭からこの地域で継続的に存在しており、^{[20] [21] [22] [23]}長年にわたって多くの変化を遂げてきました。^[24]ヘイマーケットプッシュカート協会の起源は1820年に遡ります。 ^[1]

20世紀初頭には、数百の露天商^{[17] : 8  [25] が}24の街区で商売をしていた。^[26] 1908年に制定された法律により、露店が店を開ける場所が制限された。^{[17] : 8} 今日の市場の前身は、高架セントラル・アーテリーの建設のため、1952年にヘイマーケット・スクエアから移転された。^[27]その年に制定された州法により、ヘイマーケットの現在の場所が金曜日と土曜日に「行商人」が利用できる場所として指定された。^[13]

20世紀の大半を通じて、ヘイマーケットの商人のほとんどはイタリア系だった。^[17] 今日では、商人の構成はより多様化している。^{[28] [29]} ヘイマーケット・プッシュカート協会会長のオットー・ガロットは、「ここは常に移民の市場であり、価格も手頃だった。アイルランド人とイタリア人がボストンに来た頃から現在に至るまで、ヘイマーケットではあらゆる民族が買い物と販売を行っている。」と語っている。^[30]

マーケットの名前は、かつての町の広場で、1ブロック北に位置していたヘイマーケット・スクエアに由来しており、19世紀から20世紀前半にかけて、一部の売り手が営業していた。^{[17] : 40}マーケットはフリーダム・トレイルにあり、ブラックストーン・ブロック歴史地区に隣接している。ブラックストーン・ブロック歴史地区は「国内で現存する最古の街区」である。^[31]ボストンのこの地域は、少なくとも1910年以来「マーケット地区」と呼ばれている。^[32] この名前は少なくとも1950年代まで使用されていたが、^[33]その後使用されなくなり、^{[17] : 7}、最近復活した。^[6]マーケット地区には、屋内のボストン・パブリック・マーケット（2015年にオープン）、クインシー・マーケット、および計画中のヘイマーケット・スクエア・ホテルのマーケットも含まれる。^[34]

プッシュカート協会は2020年に創立200周年を迎えました。^[35]

ヘイマーケットはボストンの住民と観光客の間で、賛否両論の強い感情を呼び起こしている。^{[36] [37] [38] [39]}

ヘイマーケットの商店主とボストン市の間では、ゴミやトラックの駐車などの問題をめぐって衝突が時々起きている。2005年のボストン・グローブ紙の記事^[24]では、当時のトーマス・メニーノ市長の言葉を引用している。「ヘイマーケットはボストンのユニークな特徴のひとつです。子供の頃、両親に連れられて行きました。商店主がボストンの風景の一部でなくなるのは望んでいません。私たちは人々が手頃な価格で果物や野菜を買えるようにしたいと思っています。しかし、[商店主]は私たちと折り合いをつけなければなりません。彼らはルールから外れたままでいることはできません。私たちは彼らと建設的な対話をしなければなりません。」

悪臭とゴミへの懸念から、ボストン市は2009年に敷地内にいくつかの大型ゴミ圧縮機を設置した。 ^{[4] : 29}

1976年、マサチューセッツ州二百年祭委員会とボストン市は、マーケットとして使用される通りと歩道にパブリックアートの設置を委託した。^[40] マグス・ハリーズとラヨシュ・ヘダーによる「アサロトン、1976」と呼ばれるこのインスタレーションは、アーティストによって次のように説明されている。「埋め込まれたブロンズの破片は、通常通りを覆うゴミやがれきを再現しています。ファーマーズマーケットの屋台や実際のがれきがアートを覆うと、それは生活体験の一部になります。他の曜日には、それはマーケットの思い出になります。」^{[41]このインスタレーションは}ビッグディグの建設 前に撤去され、科学博物館に保管されました。^[42] 2006年にヘイマーケットに更新版が再設置されました。

1968年の映画『天才バカンス』 ^[43]、1972年の映画『ファズ』 [ ^44]、1982年の映画『ハンキー・パンキー』^[45]のシーンがヘイマーケットで撮影された。

^{ヘイマーケットは地元の芸術家[46] [47] [48]}や写真家の頻繁な題材となっている。^{[22] [49] [50]}

ヘイマーケットは、2018年まで、区画9と呼ばれるビッグディグ開発用地の一部に隣接して使用されていました。 ^{[51] [52]}マサチューセッツ州運輸省（MassDOT） は、2011年に発行された提案依頼書に基づいて、区画9の開発業者を確保しました。^[53]この提案依頼書では、区画9の開発業者がヘイマーケットプッシュカート協会と協力して、区画9の建物内にいくつかのベンダー用のスペースを作成すること、市場に廃棄物処理、ユーティリティ、オフィス、倉庫、トイレ施設を提供すること、ブラックストーンストリートとハノーバーストリートの縁石と歩道を再建して、移動が制限されている顧客が市場にアクセスできるようにするなど、既存の市場にさまざまな改良を加えることを要求しています。ボストン市のゾーニングコードには、区画9の「設計ガイドライン」が含まれており、区画内のすべての建物は「ヘイマーケットプッシュカート/食品ベンダーの活動がブラックストーンストリートに沿って引き続き行われるように」設計する必要があると述べています。^[54]

ヘイマーケット・プッシュカート協会は当初、区画9の住宅用マンション開発に反対し、^[55]新しいマンション所有者が市場の運営に反対すると主張した。2012年のRFPへの回答では4つの提案が寄せられ、^{[56] 2つのアパート開発、ホテル、}ボストン博物館の提案が含まれていた。

2013年^[57] 、マサチューセッツ州交通局はノルマンディー不動産パートナーズ^[60 ]からの「ヘイマーケットスクエアホテル」建設の提案^{[58] [59]}を受け入れた。2016年4月、提案されたホテルの改訂計画^[61]がボストン再開発局^{[62]に提出され、審査を受けた。 [34]} BRA理事会は2016年6月に提案を承認した。 ^[63]

プロジェクトの初期段階は2018年に始まり、^[64]ブラックストーン ストリートの再建を可能にするために、ヘイマーケットのベンダーのほとんどがブラックストーン ストリートからパーセル 9に移転しました。^[65] この段階が完了した後、ベンダーはブラックストーン ストリートに戻り、「キャノピー ホテル ボストン ダウンタウン」の建設が2019年秋に始まりました。^{[66] [67]}ホテルは2022年にオープンしました。^[68]

• 
  1851 年のファニエル ホールとクインシー マーケット
• 
  ヘイマーケット広場を示す 1871 年の基本地図に 2015 年のヘイマーケットの位置を示す注釈付き地図
• 
  ボストン農産物取引所の隣の通りにいる売り手と客、1882 年
• 
  1900 年代初頭のハノーバー ストリートの歩道で衣料品を売る人の絵葉書。
• 
  ルイス・ハインは、 1900年代初頭のボストンや他の都市の露天市場での児童労働を記録した。
• 
  1969年、トマトが3ポンド50セントで売られていた
• 
  販売されているスイカ。背後には高架の中央動脈が見える。1973 年
• 
  1973年の中央大動脈からの眺め
• 
  2008 年の航空写真。右側にノース エンド パークがあります。
• 
  農産物を並べる商人、2008年
• 
  隣の駐車場からの眺め、2008年
• 
  マンゴー 1箱4ドル、2009年
• 
  2015年に新しくオープンしたボストン・パブリック・マーケットの外にいる商人たち
• 
  2016年冬の夜にブドウを買う
• 
  市場に隣接するブラックストーン ストリートには常設の食料品店がいくつかあります。

• ボストン公共図書館のレスリー・ジョーンズによる20世紀初頭の写真
• グリフィン写真博物館所蔵のアーサー・グリフィンによる 20 世紀初頭の写真
• Nishan Bichajian による 1950 年代の写真 (MIT 図書館 Kepes/Ly​​nch コレクションより、Flickr より)
• デジタル・コモンウェルスの歴史写真
• ヘイマーケットの風景: ボストン グローブ 2005 フォト エッセイ

ウィキメディア・コモンズには、ヘイマーケット (ボストン)に関連するメディアがあります。

• ヘイマーケット・プッシュカート協会のウェブサイト
• ヘイマーケット・プッシュカート協会のFacebookページ
• 「ヘイマーケット プロジェクト」、ヒストリック ニューイングランド
• ビデオ: テリー・L・ベネディクト作「ヘイマーケット」^{[永久リンク切れ‍ ]}