ハヤ(アラビア語: حياء 、ローマ字表記: Hayāʾ、おおよそ「恥ずかしさ」「慎み」「謙遜」「内気さ」に相当)は、 「自然な、または生来の、内気さ、謙遜の感覚」を意味するアラビア語です。 [ 1 ]イスラム用語では、[ 2 ] [ 3 ]主に謙遜の文脈で使用されます。ハヤは、イスラム教徒に不快または忌まわしいと考えられるものを避けるよう促します。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ハヤは、イマンの最も重要な部分の一つであるため、イスラムにおいて重要な役割を果たします。[ 9 ]アラビア語でハヤの反意語は、バダア(بذاءة、不慎)またはファヒシャ(فاحشة、淫らさまたはわいせつさ)です。
この言葉自体は「生命」を意味するハヤトという言葉に由来しています。[ 10 ]ハヤの本来の意味は「恥ずかしさを伴う不快な感情」を指します。
ハヤーは、イスラム教徒とイスラム文化において、男性と女性の両方にとって重要です。クルアーンには、男性と女性がどのように振る舞うべきかを説明する節があります。ハヤーの価値観によれば、男性は可能な限り若くして結婚することで自制しなければなりません。もし男性が結婚する余裕がない場合は、欲望やシャイターンのささやきに負けないように断食をすべきです。ハヤーの価値観は、女性もまた身を隠すべきだと定めています。[ 11 ]
信仰する男たちに言いなさい。彼らは視線を低くし、慎みを守るべきである。そうすれば、彼らはより清らかになる。アッラーは彼らの行うすべてのことをよく知っておられる。また、信仰する女たちに言いなさい。彼女たちは視線を低くし、慎みを守るべきである。彼女たちは、通常見える部分以外は美しさや装飾品を人に見せてはならない。彼女たちは胸元にベールを垂らし、美しさを人に見せてはならない。
- —クルアーン 24:30–31
クルアーンにはハヤーについて2回言及されている。
確かに、アッラーは蚊、あるいはそれよりも小さなものの例えを示すことをためらわない。そして、信仰する者たちは、それが主からの真理であることを知っている。しかし、不信仰な者たちは言う。「アッラーはこれを例えとして何の意図があったのか?」アッラーはそれによって多くの者を惑わし、多くの者を導く。そして、アッラーは頑固に不従順な者以外は惑わさない。
すると、二人の女性のうちの一人が、恥ずかしそうにハヤ(ハヤ)を連れて彼のところにやって来た。彼女は言った。「父が、私たちに水をやってくださったお礼として、あなたをお招きしているのです。」彼がやって来てその話をすると、彼は言った。「恐れることはない。あなたは悪人たちから逃れてきたのだ。」
ハヤはハディースの箇所でよく言及されており、その言葉は恥ずかしさ、謙虚さ、品位を表すために使われています。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 11 ]
アブー・フライラ(アッラーが彼に慈悲を与えられますように)の伝承によると、預言者ムハンマド(彼に平安あれ)はこう言いました。「信仰(信条)は60以上の枝(つまり部分)から成り立っています。そして、謙遜(ハヤー)は信仰の一部です。」
—サヒーフ・アル=ブハーリー第1巻9章
アブドゥッラー・ビン・ウマルは、預言者がかつて、ある男が自分の兄弟に「あなたは恥ずかしがり屋すぎる。それがあなたに害を及ぼすのではないかと心配だ」と忠告しているところに出くわしたと伝えている。それに対して預言者は「彼を放っておきなさい。なぜなら、恥ずかしがり屋は信仰の一部だからだ」と言い、別の伝承では「恥ずかしがり屋は良いことしかもたらさない」と述べている。
— (アル=ブハーリー)[ 11 ]
預言者ムハンマドは言った。「謙遜は良いこと以外何ももたらさない。」(ブハーリー伝)
アッラーの使徒は言った。「確かに、あなた方に伝わった最初の預言者たちの教えの中には、『もし恥じらいがないならば、好きなようにしなさい』というものがある。」
—サヒーフ・ブハーリー[ 11 ]
預言者は「ベールを被った処女よりも恥ずかしがり屋だった」。
— (アル=ブハーリーとムスリム)[ 11 ]
アナス・ビン・マリクの伝承によると、預言者(彼に平安あれ)はこう言いました。「淫らさが何かの一部になると、それは欠陥のあるものになる。そして、慎み深さが何かの一部になると、それは美しいものになる。」
— (ティルミディ)[ 11 ]
アブー・フライラは、アッラーの使徒が次のように述べたと伝えている。「慎みは信仰から生じるものであり、信仰は楽園にある。卑猥さは拷問から生じるものであり、拷問は地獄にある。」
—ティルミディ、2009年[ 11 ]
アブ・ウマーマは、アッラーの使徒が次のように述べたと伝えている。「アル=ハヤーとアル=イーは信仰の二つの枝であり、アル=バダとアル=バヤンは偽善の二つの枝である。」
—ティルミディ 2027 [ 11 ]
預言者は次のように述べた。「すべての生き方には固有の性質がある。イスラム教の性質は謙遜(ハヤ)である。」または「すべての宗教には固有の性質がある。イスラム教の性質は謙遜(ハヤ)である。」[ 15 ]
—アブ・ダウッド、アル・ムワッタ) [ 11 ]
預言者は言った。「あなた方は、あなた方の民の中の敬虔な人に対して恥じらいを感じるのと同じように、至高なる神に対しても恥じらいを感じるように勧める。」
—アブ・ダウード[ 11 ]
預言者は言った。「アッラーは、他の人々よりも謙遜に値するお方である。」
—アブ・ダウード
「全能にして崇高なるアッラーは、寛容で謙虚で隠蔽を重んじる方であり、謙虚さと隠蔽を愛される。」
—スナン・アン・ナサイ Vol. 1:406 [ 11 ]
アブドゥッラー・イブン・ウマル(アッラーが彼に慈悲を与えられますように)は、預言者(彼に平安あれ)が次のように述べたと伝えている。「謙遜と信仰は確かに相棒である。どちらか一方が失われると、もう一方も失われる。」
— (白破奇)[ 11 ]
預言者(彼に平安あれ)は言いました。「謙遜と誠実さは、この世から最初に失われるものである。だから、アッラーにそれらを絶えず求めなさい。」
— (白破奇)[ 11 ]