ハワイからの呼びかけ

ハワイ・コールズは、1935年から1975年までワイキキビーチから生放送されていたラジオ番組で、人気の絶頂期には世界中の750局に届いていた。 ^{[1] : 46}この番組では、「スウィート・レイラニ」の作曲家ハリー・オーエンズが指揮する11人編成のダンスオーケストラによるハワイアンミュージックの生演奏が披露された。この番組では最高のミュージシャンと歌手が選ばれ、本物のハワイアンミュージックをネイティブの演奏者が演奏するとどのようなものかを紹介することを目的としていたが、大きな違いが1つあった。歌詞が英語で歌われ^[2]、白人の聴衆を対象としていたことだ。 ^{[3]ハワイの人々は、この英語との混血を}ハパ・ハオレ（白人混血）と呼んだ^{。 [4]}

ウェブリー・エドワーズによるハワイ・コールの紹介

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この番組は当初、米国本土で短波ラジオで放送されていたが、1952年にはホノルルのKGMB放送局で放送されるようになった。^{[1] : 47}この番組には広告はなかったが、ハワイを好意的に描写していたため、最初はハワイ準州政府から、その後はハワイ州から、長年にわたって補助金を受けていた。^{[1] : 47}

毎週放送され、通常はワイキキビーチのモアナホテルの中庭から放送されたが、時折他の場所から放送された。放送期間のほぼ全期間、ウェブリー・エドワーズが司会を務めた。アル・ケアロハ・ペリーは1937年から1967年までの30年間、音楽監督を務めた。 ^[5]レイ・アンドラーデはハリー・オーエンス・ロイヤル・ハワイアン・ホテル・オーケストラの創立メンバーで、ハワイ・コールズのラジオ番組の最初のボーカリストの一人となった。 ^[6]番組がオンエアされると、リスナーは波が波に打ち寄せる音が聞こえると確信した。^{[1] : 47}歴史家のロレーン・ルイマーによると、リスナーはラジオで交互に鳴る音波を聞いていた可能性が高いが、司会のウェブリー・エドワーズはそれに気づき、毎回の公演の冒頭でマイクを海に向けて「ワイキキのビーチの波の音」と魅惑的なスチールギターの音に乗せて宣言するようになった。^{[1] : 47}

ハワイ・コールズは、多くのハワイアン・パフォーマーを全米および世界中で有名にした功績がある。この番組の常連には、アルフレッド・アパカ、ジョン・カメアアロハ・アルメイダ、ハウナニ・カハレワイ、バーニー・アイザックス・ジュニア、ニーナ・ケアリワハマナ、ボイス・ロドリゲス、ラニ・カスティーノ、ジュールス・アー・シー^{[1] : 80}、プア・アルメイダなどがいた。マーティン・デニー、ヒロ・ハッティ、エド・ケニー、ベニー・カラマ、フラダンサーのビバリー・ノア、アーサー・ライマンなど、他の有名なハワイアン・パフォーマーも登場した。この番組では、世界各地からハワイアン音楽を歌ったり演奏したりするパフォーマーが時々登場することもあった。ヒロ出身のハワイアン歌手ハレロケ・カハウオロプアがボーカリストとして登場した。彼女は1950年にハワイで休暇を過ごしていたアーサー・ゴッドフリーによって発見された。^[7]彼は彼女をニューヨークに連れて行き、彼女はゴッドフリーのウクレレ演奏とアーチー・ブレイヤー・オーケストラの伴奏でレコーディングを行った。

ショーの人気絶頂期 (1950 年代から 1970 年代初頭) には、ウェブリー エドワーズは、キャピトル レコード レーベルから「ウェブリー エドワーズ プレゼンツ ハワイ コールズ」というタイトルでリリースされた多数のレコードのプロデューサーを務めました。アルバムには、ハワイコールズのミュージシャンがアレンジした人気のハワイアン ソングやハパ ハオレソングの演奏が収録されています。

1975年に番組が放送終了となったとき、放送していたのはわずか10局だった。補助金の打ち切りも番組が放送終了となった理由の1つだった。^{[2]以下に挙げた「ハワイ・コールズ」のCDリリースのいくつかは今でも印刷されており、Mele.comから入手できる。また、}ハワイ・コールズの名称と番組の残存アーカイブの権利を所有する会社であるフラ・レコードからリリースされたコンパクトディスクコンピレーションもいくつかある。それらには、クラシックラジオ番組からの曲もいくつか収録されており、エドワーズによる色彩豊かな解説も含まれている可能性がある。

1992 年、ビル・ビゲローが司会を務める「ハワイ コールズ」がヒルトン ハワイアン ビレッジで 1 年間上演されましたが、継続するための十分な資金援助が得られませんでした。ライブ パフォーマンスとアーカイブのオーディオおよびビデオ マテリアルを組み合わせた「ハワイ コールズ」の一夜限りのショーが、 2008 年 11 月 14 日金曜日にハワイ州ホノルルのハワイ シアターで上演されました。このショーは、ハワイ シアターの芸術監督バートン ホワイトと、ハワイ コールズ社の会長でありフラ レコードの名誉社長であるドン マクダーミッド ジュニアが共同でプロデュースしました。ショーには、ボーカリストのニーナ・ケアリワハマナとアーロン・サラ、フラダンサーのカノエ・ミラー、サリー（サラ）・カマラニを含むハワイ・コールズ・クインテットによるライブパフォーマンス、そしてアルフレッド・アパカ、ラニ・カスティーノ、ヒロ・ハッティ、ハウナニ・カハレワイ、エド・ケニー、チャールズ・カイポ・ミラー、ビバリー・ノア、ポンセ・ポンセ、ボイス・ロドリゲスによるアーカイブパフォーマンスが含まれていました。ウェブリー・エドワーズはアーカイブパフォーマンスのいくつかを紹介し、彼の声のオーディオクリップはライブパフォーマンスのほとんどを紹介するために使用されました。

• ハワイ・コールズ（1949年12月29日）

LP 数

• ハワイ・コールズ、キャピトル・レコード T-470、1956年
• ハワイ・コールズ・アット・トワイライト、キャピトル・レコード T-586、1957
• フェイバリット・インストゥルメンタルズ・オブ・ザ・アイランズ、キャピトル・レコード T-715、1957
• ワイキキ、キャピトルレコード T772、1957
• アイランドパラダイス、キャピトルレコード ST-1229、1957
• ハワイアン ショアーズ、キャピトル レコード T0904、1958
• フラ・アイランド・フェイバリット、キャピトル・レコード T-987、1958
• 火の女神、キャピトルレコード ST-1033、1959
• ハワイアン・ストリングス、キャピトル・レコード ST-1152、1959
• ハワイ・コールズ・グレイテスト・ヒッツ、キャピトル・レコード ST-1339、1960年
• レッツ・シング・ウィズ・ハワイ・コールズ、キャピトル・レコード ST-1518、1961
• エキゾチック・インストゥルメンタルズ、キャピトル・レコード ST-1409、1961
• スターズ・オブ・ハワイ・コールズ、キャピトル・レコード ST-1627。1961年
• メリー・ハワイアン・クリスマス、キャピトル・レコード ST-1781、1961
• ハワイ・コールズ・ショー、キャピトル・レコード ST-1699、1962年（ライブ・ショー録音）
• ロマンティック・インストゥルメンタルズ、キャピトル・レコード ST-1987、1964
• ワイキキ・アフター・ダーク、キャピトル・レコード ST-2315、1965
• ハワイ・トゥデイ、キャピトル・レコード ST-2449、1966年
• Webley Edwards による「Hawaii Calls」Alfred Apaka の Greatest Hits、Vol.2、Capitol Records DT-2572、196?
• ベスト・フロム・ザ・ビーチ・アット・ワイキキ、キャピトル・レコード ST-2573、1967
• モア・ハワイ・コールズ・グレイテスト・ヒッツ、キャピトル・レコード ST-2736
• Blue Skies Old Hawaii、Capitol Records ST-2782、リリース年不明
• Soft Hawaiian Guitars、Capitol Records ST-2917、リリース年不明
• ハワイ・コールズ デラックス 2LP セット、キャピトル・レコード ST-2182、発売年不明 (3LP セットは実際にはFavorite Instrumentals、アルフレッド・アパカのアルバムGolden Voice of the Islands、およびHawaii Calls Greatest Hitsの再パッケージです)
• ベスト・オブ・ハワイ・コールズ、キャピトル・レコード ST1-141、発売年不明

コンパクトディスク

• ブルーハワイフラレコード HCS-924A
• ハワイのグレイテスト・ヒッツ、Vol. I、ハワイ・コールズ社 HCS-921A
• ハワイのグレイテスト・ヒッツ、第2巻、ハワイ・コールズ社 HCS-922A
• ハワイアンウェディングソング、ハワイコールズ社 HCS-923A
• メリーハワイアンクリスマス、ハワイコールズ社 HCS-925
• ハワイ・コールズ・グレイテスト・ヒッツ、ハワイ・コールズ社 HCS-927（ハワイのグレイテスト・ヒッツ第 1 巻と第 2 巻からのベスト・セレクション）
• ハワイの思い出コールズ、ハワイコールズ株式会社 HCS-928
• ハワイの思い出コールズ Vol. II、ハワイコールズ社 HCS-930
• アロハの国、ハワイコールズ社 HCS-920
• ハワイ・コールズ：有名なラジオ番組からのオールタイム・フェイバリット、Cema Special Markets CDL-57608、1991
• アル・ケアロハ・ペリー&ヒズ・シンギング・サーフライダーズ: アロハ、フラ・ハワイアン・スタイル(1996年、ハナ・オラ・レコード) ^[5]

• ティキ文化
• マーティン・デニー
• アーサー・ライマン
• ロイヤルハワイアンガールズグリークラブ

• ホノルル・アドバタイザー紙の「ハワイ・コールズ」の記事
• ジョン・ロジャース航空1925便に関する記事